Atlántico oor Nederlands
Atlántico
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Atlántico
b) parmi les créanciers privés, seul Banco Atlántico était protégé par des hypothèques.
b) van alle particuliere crediteuren was alleen de Banco Atlántico gedekt door hypotheken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frai de printemps du hareng de Norvège (hareng atlantico-scandinave)
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.EurLex-2 EurLex-2
L'aide a pour objectif de contribuer à une partie des coûts engagés par Djebel pour acquérir des parts dans le capital de RASH- Administração de Hotéis de Turismo, Lda, une entreprise brésilienne dont le seul actif est l'hôtel Rio Atlântico, situé à Rio de Janeiro, au Brésil
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nroj4 oj4
- hareng atlantico-scandinave (accepté par les états côtiers concernés)
Vast, want jij hebt de tol al betaald?EurLex-2 EurLex-2
Savez-vous que les possibilités légales mentionnées dans la question 1 sont actuellement mises à profit pour promouvoir un projet dans les marais et lagunes d'eau douce uniques de la réserve naturelle Ria Formosa près de Faro sur la côte sud du Portugal, où vivent d'innombrables espèces d'oiseaux et d'animaux aquatiques? Que ces possibilités légales ouvrent la porte à des réaménagements à Ancao (au sud de Loulé) menés par Grupo Atlantico/Villa Sol et à Ludo (à l'ouest de Faro) dans une réserve ornithologique mondialement connue afin de plaire entre autres à d'éventuels financiers russes, notamment en installant des parcours de golf sur des terrains débarrassés, au moyen de pesticides et d'abattages, de leur végétation actuelle de buissons et d'arbres sains et qui, après cette transformation, seront arrosés par de l'eau usée semi-purifiée?
Is dat een compliment?not-set not-set
La Commission n'a pas connaissance des faits évoqués par les Honorables Parlementaires concernant l'installation Forestal Atlántico, SA, ou le projet d'installation d'une usine de regazéification, et prévu dans la même municipalité que la première, Mugardos, (Galicia).
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, ce projet enfreint déjà deux points fondamentaux de la réglementation communautaire: Par ailleurs, les autres installations industrielles du groupe Tojeiro à Mugardos ont suscité des protestations de la part des riverains (notamment à Forestal del Atlántico) étant donné que: Cela étant:
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitennot-set not-set
(5) Les griefs retenus contre Cementos del Mar S.A. et Cementos del Atlantico S.A. ont été communiqués à la CompañÍa Valenciana de Cementos Portland S.A.. Valenciana a considéré que, au moment du déroulement des faits et de la Communication des griefs, elle n'exerçait pas le contrôle sur Cementos del Mar et Cementos del Atlantico et a demandé une nouvelle communication des griefs et un nouvel accès au dossier pour ces sociétés.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtEurLex-2 EurLex-2
Pour la maquereau de l'Atlantique et le hareng atlantico-scandien, un cadre similaire a été défini impliquant l'ensemble des états côtiers.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurLex-2 EurLex-2
l'aide sollicitée était et est encore essentielle aux fins de la concrétisation du projet d'investissement portant sur l'acquisition du capital de RASH et, par voie de conséquence, l'acquisition de l'hôtel Rio Atlântico
Waar was je nu?oj4 oj4
Le projet consiste en l'acquisition par Djebel de parts dans le capital de RASH — Administração de Hotéis de Turismo, Lda, une entreprise brésilienne dont le seul actif est l'hôtel Rio Atlântico, situé à Rio de Janeiro, au Brésil.
Wat zou dat probleem zijn?EurLex-2 EurLex-2
Depuis quelques années, l'entreprise "Forestal del Atlántico S.A.", située dans la commune de Mugardos (La Corogne/Espagne) est à l'origine de graves problèmes pour la santé des habitants de la zone ainsi que d'agressions contre l'environnement.
Ik moet morgenochtend werkennot-set not-set
l'aide sollicitée était et est encore essentielle aux fins de la concrétisation du projet d'investissement portant sur l'acquisition du capital de RASH et, par voie de conséquence, l'acquisition de l'hôtel Rio Atlântico;
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inEurLex-2 EurLex-2
Des TAC garantissant un rendement maximal durable ont été établis pour le hareng atlantico-scandinave, le merlan bleu et le hareng de la mer du Nord, dont l'exploitation est désormais sous contrôle.
Een studiefonds voor de kinderenEurLex-2 EurLex-2
Quand la voiture stationna devant la porte du casino Atlântico, Guita et Jayme descendirent les premiers.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLiterature Literature
Bien que ce problème ne puisse être uniquement résolu grâce à des projets de coopération, il a été traité à l ’ aide d ’ un ensemble d ’ autres canaux et instruments: i ) l ’ initiative de l ’ UE FLEGT ( application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux ), qui est l ’ instrument le plus efficace pour encourager des réformes, ii ) le dialogue politique dans le cadre des négociations pour un APV ( accord de partenariat volontaire ) FLEGT bilatéral avec l ’ Union et iii ) des contrats spécifiques de fourniture d ’ une aide ( par ex. le projet Procorredor – Gestión Sostenible de Recursos Naturales y Cuencas del Corredor Biológico Mesoamericano en el Atlántico Hondureño ).
Welkom, vrienden en investeerderselitreca-2022 elitreca-2022
Fais-le en 2 heures et je t'invite au Café Atlantico.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sondage réalisé pour le compte du site Internet Atlantico montre que près des deux tiers des Français sont « favorables à une limitation de leurs libertés individuelles sur Internet au nom de la lutte contre le terrorisme ».
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Commission estime que c'est à tort que Valenciana prétendait ne pas avoir le contrôle de Cementos del Mar et de Cementos del Atlantico.
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.EurLex-2 EurLex-2
Cette pratique est liée aux particularités géographiques des zones de pêche du hareng atlantico-scandinave dans l'Atlantique du nord-ouest
Ik wil weten wat de engelen je vertellenoj4 oj4
b) parmi les créanciers privés, seul Banco Atlántico était protégé par des hypothèques.
Ik ben voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Depuis quelques années, l'entreprise Forestal del Atlántico S.A., située dans la commune de Mugardos (La Corogne/Espagne) est à l'origine de graves problèmes pour la santé des habitants de la zone ainsi que d'agressions contre l'environnement.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Communauté, les îles Féroé, l'Islande, la Norvège et la Fédération de Russie ont procédé à des consultations qui ont abouti, le 14 décembre 1996, à la décision de recommander aux autorités respectives de conclure un accord sur la gestion et la répartition du frai de printemps du hareng de Norvège (hareng atlantico-scandinave) en 1997;
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, nous avons défini l’indispensable perspective européenne ou plutôt atlantico-européenne pour les États des Balkans occidentaux.
Iemand moet voor die doden boetenEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.