Augustin d’Hippone oor Nederlands
Augustin d’Hippone
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Augustinus van Hippo
Augustin d’Hippone a enseigné que les tourments de l’enfer étaient autant spirituels que physiques.
Augustinus van Hippo onderwees dat het lijden in de hel geestelijk en lichamelijk was
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AUGUSTIN D’HIPPONE
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedjw2019 jw2019
(Voir aussi Augustin d’Hippone ; Origène d’Alexandrie ; Pères apostoliques)
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.jw2019 jw2019
Saint Augustin d’Hippone qui vivait aux alentours de 400.
Ik weet waarom je met me samenwoontLiterature Literature
Et Augustin d’Hippone souligne que la femme, contrairement à l’homme, n’est pas faite à l’image de Dieu.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLiterature Literature
Il est probablement nommé en référence à Augustin d'Hippone.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenWikiMatrix WikiMatrix
— Saint Augustin d’Hippone n’a-t-il pas écrit quelque chose de cynique au sujet de la chasteté ?
Mijn God...- Wat wilde je doen?Literature Literature
Augustin d’Hippone a enseigné que les tourments de l’enfer étaient autant spirituels que physiques.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktjw2019 jw2019
Il se spécialise sur la pensée d'Augustin d'Hippone.
Ik zal het even uitleggenWikiMatrix WikiMatrix
” Deux philosophes des premiers siècles ont exercé une influence considérable sur les doctrines de la chrétienté. L’un était Origène d’Alexandrie et l’autre Augustin d’Hippone.
Besluit van de Raadjw2019 jw2019
Augustin d’Hippone quant à lui soutenait que les tourments de l’enfer étaient autant spirituels que sensoriels — point de vue qui a d’ailleurs fait son chemin.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenjw2019 jw2019
Le “docteur” ou “Père” de l’Église qui a donné le coup de grâce à la vigilance chrétienne est sans aucun doute Augustin d’Hippone (354-430).
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!jw2019 jw2019
Dans son ouvrage De Civitate Dei (La Cité de Dieu), Augustin d’Hippone (354- 430 de notre ère) écrit que le Royaume de Dieu, c’est l’Église.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierjw2019 jw2019
Tous les témoignages dont nous disposons (Cicéron, Sextus Empiricus, Augustin d'Hippone) ont une forme dubitative et on rappellera également que Timon de Phlionte a fait l'éloge funèbre d'Arcésilas.
Andere beheersuitgavenWikiMatrix WikiMatrix
Augustin d’Hippone a quant à lui abondamment commenté le récit dans lequel on lit que Jésus a nourri environ 5 000 hommes avec cinq pains d’orge et deux poissons.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldjw2019 jw2019
Dès le Ve siècle, la ville et le territoire, sous l’action dynamique d’Augustin d'Hippone et l’impulsion de quelques évêques, les grands propriétaires terriens et l’aristocratie se rallient au christianisme.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntWikiMatrix WikiMatrix
Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome (“ Bouche d’or ”) en grec, Ambroise de Milan et Augustin d’Hippone en latin étaient passés maîtres dans l’art oratoire, la discipline la plus respectée et la plus prisée de leur temps.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenjw2019 jw2019
L'Eglise catholique en Algérie se sait l'héritière, avec toute la nation algérienne, du grand message d'amour proposé par l'un des nombreux maîtres spirituels de votre terre, saint Augustin d'Hippone.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La théorie compatibiliste du libre arbitre, proposée à l'origine d'un point de vue philosophique par les stoïciens grecs, puis par de nombreux penseurs comme Thomas Hobbes et David Hume, et d'un point de vue théologique par Augustin d'Hippone et Jean Calvin, affirme que, bien que le libre arbitre de l'homme semble irréconciliable avec le déterminisme, les deux existent et sont « compatibles ».
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.