Benazir Bhutto oor Nederlands
Benazir Bhutto
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Benazir Bhutto
Et la manière dont cette attaque envers Benazir Bhutto a été gérée est vraiment alarmante.
En de wijze waarop is omgegaan met deze aanslag op Benazir Bhutto, is gewoonweg beangstigend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(RO) Benazir Bhutto perpétue la tragique destinée de sa famille, initiée par son père, Zulfikar Ali Bhutto.
Weet je dat niet meer?Europarl8 Europarl8
Benazir Bhutto était de retour.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLiterature Literature
Je pense à l'ancienne Premier ministre du Pakistan, aujourd'hui assassinée, Mme Benazir Bhutto.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, Benazir Bhutto a été assassinée quelques semaines avant le scrutin.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, avant tout, j'aimerais présenter mes condoléances à la famille et aux amis de Benazir Bhutto.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenEuroparl8 Europarl8
– Sa famille a été tuée lors des troubles consécutifs à l’assassinat de Benazir Bhutto.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isLiterature Literature
Situation au Pakistan suite à l'assassinat de Benazir Bhutto (débat)
Ga bij haar vandaanEurLex-2 EurLex-2
Situation au Pakistan suite à l'assassinat de Benazir Bhutto (débat
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultoj4 oj4
J'ai connu personnellement Benazir Bhutto, et le ministre Shahbaz Bhatti comptait parmi mes amis proches.
Dat is toch een super ideeEuroparl8 Europarl8
Benazir Bhutto luttait pour un Pakistan démocratique et une transition pacifique vers un gouvernement civil.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaanderaadpleging van het Parlement.Europarl8 Europarl8
Et la manière dont cette attaque envers Benazir Bhutto a été gérée est vraiment alarmante.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEuroparl8 Europarl8
Le 2 décembre 1988, Benazir Bhutto devient la première femme Premier ministre du Pakistan.
Je kan maandag beginnenWikiMatrix WikiMatrix
L'odieux assassinat de Benazir Bhutto en est la preuve, s'il en était besoin.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEuroparl8 Europarl8
Benazir Bhutto continuera à être un héros aussi bien pour le peuple pakistanais que pour la communauté internationale.
Ik ga weer naar bovenEuroparl8 Europarl8
AÉROPORT INTERNATIONAL BENAZIR BHUTTO ISLAMABAD
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais choisi Khan Abdul Ghaffar Khan, Benazir Bhutto et le président Barack Obama.
Tony, bijvoorbeeldLiterature Literature
En 1994, le Premier Ministre Benazir Bhutto lançait la première campagne de vaccination en inoculant sa propre fille, Aseefa.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous savons que Benazir Bhutto a été tuée par de violents terroristes, mais l'identité de leur commanditaires reste inconnue.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, la cible des assassins n'était pas uniquement Benazir Bhutto, mais tous ceux qui œuvrent pour la démocratie.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderEuroparl8 Europarl8
Le cadeau le plus précieux fut peut-être le paquet envoyé par les enfants de Benazir Bhutto, Bilawal et Bakhtawar.
Wij hebben Uw tasLiterature Literature
La principale opposante, Benazir Bhutto, est toujours interdite de séjour, tandis que son mari est en prison depuis cinq ans.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtEuroparl8 Europarl8
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Pakistan suite à l'assassinat de Benazir Bhutto.
Zijn al die kerels hier, je weet welEuroparl8 Europarl8
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, l'assassinat de Benazir Bhutto n'est rien de moins qu'une tragédie nationale, et nous a tous choqués.
Ik ben ook niet zo jong meerEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.