Biblis oor Nederlands

Biblis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Biblis

voorbeelde

C’était plus sympa qu’à la bibli.
Het was er prettiger dan in de bibliotheek.

Je croyais que la bibli de l’Obélisque contenait beaucoup de livres, mais il doit y en avoir dix fois plus ici.
‘Ik dacht er er veel boeken in de bibliotheek van de Obelisk stonden, maar hier staan er minstens tien keer zo veel.

Your Honor, puis- je emprunter votre bibli. une seconde?
Edelachtbare, mag ik uw bibliotheek even prive gebruiken?

concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant de modifications sur le site de la centrale nucléaire de Biblis implantée en République fédérale d'Allemagne, en application de l'article 37 du traité Euratom
betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Biblis in Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag

Arrêtez-vous, Bibli...
Stop, bibliothe...

Le 27 mars 2015, la Commission européenne a reçu du gouvernement allemand, en application de l’article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du démantèlement des réacteurs nucléaires de Biblis-A et Biblis-B.
Op 27 maart 2015 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering de algemene gegevens ontvangen van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B.

Vous inscrire à la bibli
Een bibliotheekpas voor u halen

Tu traînes à la bibli
Je hangt rond in de bieb

En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet de rejet d’effluents radioactifs, sous quelque forme que ce soit, résultant du démantèlement des réacteurs nucléaires de Biblis-A et Biblis-B dans le land de Hesse, en Allemagne, n’est pas susceptible d’entraîner, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d’accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l’espace aérien d’un autre État membre qui soit significative du point de vue sanitaire, eu égard aux dispositions des nouvelles normes de base (directive 2013/59/Euratom).
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B te Biblis, gelegen in de deelstaat Hessen, Duitsland, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Les centrales en construction ( Fessenheim I et II , Philipsburg I et Biblis I ) ne devront pas causer pendant les mois de juillet et août un accroissement de la température du Rhin de plus de 2 C par rapport à la température naturelle ;
Centrales in aanbouw ( Fessenbeim I en II , Philipsburg I en Biblis I ) mogen in juli en augustus geen temperatuurverhoging van de Rijn met meer dan 2 * C ten opzichte van de natuurlijke temperatuur veroorzaken .

Puis il se mit à courir et moi à crier qu’on se retrouverait à l’accueil de la bibli dans deux heures.
Hij begon te rennen en ik riep hem na dat we elkaar over twee uur bij de uitleenbalie zouden zien.

La dernière fois qu’il est venu à la clinique, Bibli Al lui a dit que Brady aimait bien les démos.
Tijdens zijn laatste bezoek aan de kliniek had Al de Bieb gezegd dat Brady graag naar de demo’s kijkt.

Du beurre, des fruits, du fil vert et passer à la bibli.
Boter, fruit, groen garen, boeken ruilen...

J' ai essayé d' écrire à la bibli, mais j' ai senti revenir cette affreuse paralysie
Ik wou in de bibliotheek schrijven, maar ik voelde die vreselijke onmacht terugkomen

En conclusion, la Commission estime que la mise en oeuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme résultant des modifications prévues sur le site de la centrale nucléaire de Biblis, implantée en République fédérale d'Allemagne, n'est pas susceptible d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, une contamination radioactive significative du point de vue sanitaire des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.
Concluderend is de Commissie van mening dat uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, als gevolg van de wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Biblis in Duitsland, zowel onder normale bedrijfsomstandigheden als in ongevalssituaties van de aard en omvang als aangeduid in de algemene gegevens, niet zal leiden tot een uit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

Je peux aller à la bibli?
Kan ik naar de bieb gaan om te studeren?

Le 28 mai 2002, la Commission a reçu du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, en application de l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs résultant de modifications sur le site de la centrale nucléaire de Biblis.
Op 28 mei 2002 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland de algemene gegevens ontvangen van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen als gevolg van wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Biblis.

relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du démantèlement des tranches A et B de la centrale de Biblis, dans le Land de Hesse, en Allemagne
betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B, gelegen te Biblis in de deelstaat Hessen, Duitsland

Je vais chercher ma sœur à la bibli.
Ik moet m'n zus oppikken bij de bieb.

Avis de la Commission du 27 novembre 2002 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant de modifications sur le site de la centrale nucléaire de Biblis implantée en République fédérale d'Allemagne, en application de l'article 37 du traité Euratom
Advies van de Commissie van 27 november 2002 betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van wijzigingen op het terrein van de kerncentrale Biblis in Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag

Je pourrai étudier à la bibli
Dat betekent dat ik in de bibliotheek kan studeren tot # uur

Pour plaire à Brooke, va à la bibli et fais-toi mousser.
Ga dan naar de bibliotheek en laat zien dat je slim bent.

Ce n'était pas le plus grand yacht mais la bibli avait une cheminée... et le bar était recouvert d'acajou blanchi.
Het jacht was niet zo groot, maar er zat een haard in en een bar.

Elle n'est ni à la bibli, ni chez Luke.
Ze is niet in de bieb of bij Luke.