Boîte aux lettres morte oor Nederlands

Boîte aux lettres morte

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dode brievenbus

voorbeelde

L’Iranien a demandé une boîte aux lettres morte.
De Iraniër heeft gebruikgemaakt van een zogenaamde dode brievenbus.

C'était toujours par boîte aux lettres morte
Het was altijd een dead drop.

Il y a une boîte aux lettres morte à Camden.
Er moet iets opgepikt worden in Camden.

Je sors mon passeport français de la boîte aux lettres morte cachée derrière les consignes en cas d’incendie.
Haal Frans paspoort uit geheime bergplaats achter formulier met instructies in geval van brand.

C'est une boîte aux lettres morte.
Het spoor leidt naar een electronisch doodspoor.

Dans cette boîte aux lettres morte, reprit Tarr, il trouva non pas une lettre mais tout un journal.
In deze geheime brievenbus, zei Tarr, had hij geen brief gevonden maar een kompleet dagboek.

Plus j’y pense, plus je suis persuadé que le cimetière sert de « boîte aux lettres » morte.
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik ervan overtuigd raak dat het kerkhof als “brievenbus” dient.

Sûrement une boîte aux lettres morte.
Nu, dat was heel duidelijk een verborgen brievenbus.

Une boite aux lettres morte.
Via een verstopt briefje.

Le réseau Hawala sert à transférer des fonds à l'international, il ne sert pas de boîte aux lettres morte.
Ja, maar hawala wordt meestal gebruikt om geld over de grens te brengen.

On lui expliqua les diverses sectes de l'islam et la façon de créer des mishlashim – boîtes aux lettres mortes.
Ze werd bekend gemaakt met de vele islamitische sekten, en hoe ze een mishlashim of ‘brievenbus’ moest creëren.

A toute réunion d'agents, boîte aux lettres morte, ou collecte de renseignements, vous devez supposer que vous n'êtes pas seul.
Bij iedere ontmoeting met agenten... impasse of informatievergaring moet je er steeds van uitgaan dat je niet alleen bent.

Et si mon régime vous importe autant, peut-être que les boîtes aux lettres mortes ne devrait induire de Fast-Food.
En als mijn eten zo'n zorg is... dan misschien ook geen vette hap betrekken in Dead Drops.

Dans ma boîte aux lettres, juste après sa mort.
In mijn brievenbus, vlak nadat ze stierf.

En vérifiant la boîte aux lettres en quête d’autres petits mots doux à l’encre rouge, on a trouvé un poisson mort.
Toen we in de brievenbus keken om te zien of er nog meer briefjes in rode inkt lagen, vonden we een dode vis.