boîte aux lettres contrôlée oor Nederlands
boîte aux lettres contrôlée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gecontroleerd postvak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'application du principe du guichet unique ne doit pas transformer les autres autorités de contrôle en de simples "boîtes aux lettres".
Wanneer heb je ' t ontdekt?not-set not-set
Cette agence pourrait par exemple contrôler les prestataires transnationaux de services et les sociétés "boîte aux lettres", lancer des programmes de formation spécialisés au niveau européen et organiser des contrôles transfrontaliers.
Dan vergeten we dit incidentnot-set not-set
En ce qui concerne les «sociétés boîtes aux lettres», le CESE considère qu’un contrôle bien géré de l’application de la législation continuera de dépendre de l’efficacité des autorités nationales et de la coopération transfrontière, ainsi que d’une interprétation homogène des critères d’établissement.
Ik haat kinderenEurlex2019 Eurlex2019
La proposition apporte notamment des changements dans quatre domaines distincts: les sociétés «boîtes aux lettres», les véhicules utilitaires légers, le cabotage et le contrôle.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTnot-set not-set
Les propositions de la Commission apportent des changements dans quatre domaines distincts: les sociétés «boîtes aux lettres», les véhicules utilitaires légers (VUL), le cabotage et le contrôle.
Je weet wat ik bedoelnot-set not-set
Une éventuelle boîte aux lettres électronique centrale, sous le contrôle d’un spécialiste de la lutte contre la contrefaçon et la piraterie permettrait la vérification de ces demandes et, si cela est justifié, leur transmission via le système communautaire de gestion du risque aux différents spécialistes douaniers des États membres, dans les principaux ports/aéroports/points de passage des frontières terrestres.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtEurLex-2 EurLex-2
Réparation et/ou entretien de serrures électroniques et mécaniques, contrôles d'accès, protections de portes et de fenêtres, coffres-forts, cassettes et boîtes aux lettres
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldtmClass tmClass
Par conséquent, il convient de rendre les conditions d’établissement des sociétés de transport international plus strictes et plus faciles à contrôler, afin notamment de lutter contre la création de sociétés "boîtes aux lettres".
Geen telefooncelnot-set not-set
Par conséquent, il convient de rendre les conditions d’établissement des sociétés de transport routier international plus strictes et plus faciles à contrôler, afin notamment de lutter contre la création de sociétés «boîtes aux lettres».
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronnot-set not-set
(36) Compte 514: coûts des services extérieurs liés à la distribution des colis et des envois contre remboursement, des envois express, coûts liés à la levée des boîtes aux lettres, coûts de maintien du département des opérations et du contrôle technique, coûts des services liés à la distribution.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurLex-2 EurLex-2
Installation, montage, réparation et/ou entretien de serrures électroniques et mécaniques, contrôles d'accès, protections pour porte et fenêtres, coffres forts, cassettes et boîte aux lettres, ferrures, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et d'images
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerentmClass tmClass
Ces sociétés «boîtes aux lettres» continuent d’exister à cause de différences dans les ressources mobilisées et les niveaux de priorité accordés aux activités de contrôle dans les États membres concernés.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l'obser vation de la Cour sur la confidentialité des offres, le Comité des régions a perfectionné son système de surveillance et de contrôle de la réception de ces offres en créant une boîte aux lettres fonctionnelle, dont l'accès est restreint.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatselitreca-2022 elitreca-2022
se montre satisfait des explications fournies par le Comité des régions (CdR) concernant les erreurs relevées ainsi que des décisions prises pour éviter que ces situations ne se produisent à nouveau (amélioration de la procédure de recrutement d’un fonctionnaire provenant d’une autre institution, dispositifs de surveillance et de contrôle des estimations des valeurs des contrats grâce à un document normalisé et finalement, perfectionnement du système de surveillance et de contrôle des offres via une boîte aux lettres d’accès restreint);
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, toutes les boîtes aux lettres publiques devraient être supprimées et l'envoi de courrier ne devrait plus être possible que via les bureaux de poste, après un contrôle d'identité par les autorités compétentes.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend,zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEuroparl8 Europarl8
de créer des conditions favorables à une mobilité compétitive et équitable, d’éliminer les «sociétés boîtes aux lettres», de simplifier et de clarifier les règles de cabotage, ainsi que de permettre un contrôle efficace par une meilleure coopération entre les autorités, notamment grâce au registre européen des entreprises de transport routier (ERRU).
Als jij dat wilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le Terminal A, vous trouverez les boîtes aux lettres après le contrôle de sûreté et dans le Terminal B, après le contrôle d'identité.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.4Le CESE soutient les objectifs de la proposition visant à introduire, dans le règlement (CE) no 1071/2009, des exigences en matière d’établissement grâce auxquelles il sera possible de prévenir l’utilisation de «sociétés boîtes aux lettres» pour les opérations de transport routier et de renforcer le contrôle de la conformité, notamment grâce à l’amélioration de la coopération transfrontière entre les autorités et à la mise en œuvre du registre électronique européen des entreprises de transport routier (ERRU).
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurlex2019 Eurlex2019
Installation, montage, réparation et/ou entretien de serrures électroniques et mécaniques, contrôles d'accès, sécurités pour portes et fenêtres, coffres forts, cassettes et boîtes aux lettres, ferrures, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou des images, appareils électriques et/ou électroniques pour le traitement, la mémorisation, l'édition et la transmission de données, magnétoscopes et caméras
Het personeel dat met de keuringen is belast, dienttmClass tmClass
40 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.