boite aux lettres oor Nederlands
boite aux lettres
fr
Objet ou emplacement où des lettres ou des colis peuvent être laissés pour être envoyés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
brievenbus
fr
Boite dans laquelle le courrier est reçu.
nl
Een bus waarin de post wordt afgeleverd.
Tu commenceras par voler ses factures dans la boite aux lettres en face de son appartement.
Je begint met het stelen van rekeningen uit zijn brievenbus.
bus
fr
Objet ou emplacement où des lettres ou des colis peuvent être laissés pour être envoyés.
nl
Object of sleuf waar brieven of pakjes kunnen worden achtergelaten voor aflevering.
postbus
fr
Objet ou emplacement où des lettres ou des colis peuvent être laissés pour être envoyés.
nl
Object of sleuf waar brieven of pakjes kunnen worden achtergelaten voor aflevering.
Je l'ai vu aller vers les boites aux lettres et le mettre dans une de ces boîtes.
Ik zag hem naar de postbus deur gaan en het in één van de dozen leggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brievenbus, bus, postbus
brievenbus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matin
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Boîte aux lettres CCN/Mail
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les noms et les numéros d’appartement des habitants étaient indiqués au-dessus des boîtes aux lettres.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorLiterature Literature
Elle se dépêcha daller voir la boîte aux lettres pour éviter que la même scène ne se reproduise.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.Literature Literature
Location d'appareils de communication et de boîtes aux lettres électroniques
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschaptmClass tmClass
Alabaster ne pourrait, par conséquent, être qualifiée de société «boîte aux lettres».
Dat was toch niet zo erg?EurLex-2 EurLex-2
Mon adorable voisine, Mme Rosencrantz, est debout dans le hall, à proximité des boîtes aux lettres.
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datLiterature Literature
Mon chou, vous êtes devant la boîte aux lettres
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.opensubtitles2 opensubtitles2
Et que je te voie jamais tripoter cette boîte aux lettres!
Oké, meekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tu te rappelles, Elisa, le caca dans la boîte aux lettres de mémé ?”
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieLiterature Literature
Il a encore pleins de choses dans la boite aux lettres.
Woon jij nu ook al hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferguson, aime nous apporter le courrier de notre boîte aux lettres
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasopensubtitles2 opensubtitles2
Je mettais des mots que je croyais anonymes dans les boîtes aux lettres de l’immeuble.
Doe de deuren dicht!Literature Literature
Genevieve avait écrit un mot sur un bout de papier qu’elle avait glissé dans la boîte aux lettres.
Laat hem rustenLiterature Literature
Vous avez déjà essayé de glisser ces catalogues dans ces toutes petites boîtes aux lettres d'appartements?
Verder dient een reductie vande dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions effacé nos noms des boîtes aux lettres.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenLiterature Literature
Systèmes de stockage d'informations dans des boîtes aux lettres de messagerie électronique
Andere steden participeren in het projecttmClass tmClass
se conformer aux restrictions de distribution communales notamment dans les habitations inoccupées ou les boîtes aux lettres inadaptées
Nee, van Nancy ReaganMBS MBS
Je parie que vous avez un autocollant « PAS DE PUBLICITÉ » sur votre boîte aux lettres.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauLiterature Literature
13.3.2.3 déposée dans la boîte aux lettres du débiteur conformément à l'article 12, paragraphe 1, point c) | |
de heer Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
6.4 Boîte aux lettres partagée
Paritair Comité voor het bouwbedrijfsupport.google support.google
Boîtes aux lettres métalliques
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettentmClass tmClass
Une boîte aux lettres rouillée se dressait au milieu comme une ruine de l’ère industrielle.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanLiterature Literature
Ces régions ont elles aussi besoin de boîtes aux lettres relevées chaque jour.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEuroparl8 Europarl8
– Ils regardaient par la fente de la boîte aux lettres !
Wat wilde hij ermee?Literature Literature
2555 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.