boîte aux lettres de ressource oor Nederlands

boîte aux lettres de ressource

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

postvak van apparatuur

voorbeelde

Si vous avez plusieurs boîtes aux lettres de journalisation contenant de nombreux états de journal, vous souhaiterez peut-être consacrer des ressources spécifiques à ces bases de données de boîtes aux lettres.
Als u zeer veel logboekpostvakken heeft, met veel grote logboeken daarin, kunt u ook specifieke resources toewijzen aan die postvakdatabases.

Ces transmissions tendent à se multiplier et, dans certains cas, la Commission ne joue qu'un rôle de "boîte-aux-lettres", mobilisant néanmoins des ressources humaines non négligeables.
Het aantal gegevensverstrekkingen vertoont een stijgende tendens en in bepaalde gevallen is de Commissie niet meer dan een "brievenbus", hoewel zij daarvoor toch aanzienlijke personele middelen moet inzetten.

Ces sociétés «boîtes aux lettres» continuent d’exister à cause de différences dans les ressources mobilisées et les niveaux de priorité accordés aux activités de contrôle dans les États membres concernés.
Dergelijke "brievenbusfirma's" kunnen blijven bestaan omdat de betreffende lidstaten niet allemaal dezelfde middelen en prioriteit aan handhaving toekennen.

Dès lors que les PME n’ont pas les ressources qui leur permettraient d’investir dans des structures de société boîte aux lettres pour transférer artificiellement des bénéfices, elles sont contraintes d’accepter un désavantage concurrentiel face aux multinationales.
Aangezien MKB-ondernemingen niet over de middelen beschikken om te investeren in brievenbusmaatschappijen om winsten kunstmatig te verschuiven ('profit shifting'), ondervinden zij een concurrentienadeel ten opzichte van multinationals.

Étant donné que les PME ne disposent pas des ressources nécessaires pour investir dans des structures de sociétés, dites «boîtes aux lettres», leur permettant de transférer artificiellement leurs bénéfices, elles se retrouvent en état de désavantage concurrentiel face aux multinationales.
Aangezien MKB-ondernemingen niet over de middelen beschikken om te investeren in brievenbusmaatschappijen om winsten kunstmatig te verschuiven ('profit shifting'), ondervinden zij een concurrentienadeel ten opzichte van multinationals.