Born Rich oor Nederlands

Born Rich

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Born Rich

voorbeelde

En 2003, elle apparaît dans Born Rich, un documentaire sur l'expérience de grandir parmi les familles les plus riches du monde.
Born Rich is een documentaire uit 2003 over de ervaring om op te groeien in een van de rijkste families ter wereld.

C’est également là qu’en 1862, Billy Barker et son équipe avaient borné une concession extrêmement riche.
Dit was de plaats waar Billy Barker en zijn gezelschap in 1862 een zeer rijke claim afbakenden.

Avec son équipe, il avait borné une concession qui avait fait de lui un homme riche.
Met zijn gezelschap bakende hij een stuk land af dat hem tot een rijk man maakte.

On s’est farci six cents bornes ou à peu près pour rencontrer la version informatique de Rich Little !
‘We hebben zeshonderdvijftig kilometer of zo gelopen om de computerversie van Rich Little te ontmoeten.

À cause de ses biens terrestres, riches et coûteux, amoncelés à l’intérieur de ses murs, l’orgueil de Tyr ne connaissait pas de bornes.
Met de rijkdommen en kostbaarheden der aarde binnen haar muren, kende Tyrus’ trots geen grenzen.

Alors même que les droits humains tronqués ne sont assurés dans les pays riches que parce qu'ils sont refusés aux pauvres de la planète, ce sont précisément les pays riches, si fiers des droits de l'homme chez eux, qui maintiennent, dans les pays pauvres, nombre de régimes infects, basés sur l'oppression, et surtout sur une misère sans borne.
Terwijl de beknotte mensenrechten in de rijke landen alleen worden gewaarborgd doordat ze aan de armen van deze wereld worden ontzegd, zijn het juist de rijke landen, die zo trots zijn op hun mensenrechten, die in de arme landen talloze walgelijke regimes in het zadel houden, regimes die zich kenmerken door onderdrukking en vooral grenzeloze ellende.