Bouches de Bonifacio oor Nederlands

Bouches de Bonifacio

Détroit situé entre la Corse et la Sardaigne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Straat van Bonifacio

voorbeelde

Les bouches de Bonifacio, détroit naturel entre la Corse et la Sardaigne, représentent une zone dangereuse pour la navigation maritime.
De Straat van Bonifacio, de natuurlijke zee-engte tussen Corsica en Sardinië, is gevaarlijk vaarwater.

L'UE devrait proposer à l'OMI que dans le cadre de la convention Marpol, des secteurs particulièrement sensibles sur le plan écologique comme Venise, la Baltique ou les bouches de Bonifacio, soient classés comme "zones à éviter" pour les pétroliers transportant du fioul lourd.
De EU zou de IMO moeten voorstellen om in het kader van het MARPOL-Verdrag zeer kwetsbare gebieden aan te wijzen (bijvoorbeeld Venetië, de Baltische zee en de Bocche di Bonifaccio), als "gebieden die moeten worden gemeden" door tankers die zware stookolie vervoeren.

Le parc marin international des Bouches de Bonifacio-Lavezzi-Maddalena est un projet présenté en commun par les régions de Corse et de Sardaigne en vue de sa réalisation dans le cadre des programmes Interreg I et II qui concernent la Corse du sud et la province de Sassari.
Het internationale mariene park dat bestaat uit de Straat van Bonifacio, Lavezzi en la Maddalena is een project dat door de regio's Corsica en Sardinië gezamenlijk is ingediend ten einde te worden uitgevoerd in het kader van de programma's Interreg I en II die voor Zuid-Corsica en de provincie Sassari gelden.

Ce dispositif a permis aux deux îles de mettre en place des actions communes visant à mettre en valeur et à protéger le patrimoine naturel des deux régions, notamment les bouches de Bonifacio, à développer des contacts scientifiques de haut niveau sur le thème de la mer et à réaliser des échanges d'étudiants.
Dankzij dit programma hebben de twee eilanden gemeenschappelijke acties op het touw kunnen zetten om de aandacht te vestigen op het natuurlijk erfgoed van deze twee regio's, met name de streek rond Bonifacio, en dit te beschermen, alsmede om wetenschappelijke uitwisseling op hoog niveau over maritieme kwesties en uitwisseling van studenten mogelijk te maken.

QUESTION ORALE H-0446/09 pour l'heure des questions de la période de session de décembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par François Alfonsi à la Commission Objet: Déclassement par l'OMI du détroit de Bonifacio comme "servant à la navigation internationale" Les bouches de Bonifacio, détroit naturel entre la Corse et la Sardaigne, sont une zone dangereuse pour la navigation maritime.
MONDELINGE VRAAG H-0446/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van december 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van François Alfonsi aan de Commissie Betreft: Declassering door de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) van de straat van Bonifacio, als "een voor de internationale scheepvaart gebruikte zee-engte" De straat van Bonifacio, een natuurlijke zee-engte tussen Corsica en Sardinië, is een gevaarlijk gebied voor de zeevaart.