Bouchon mécanique oor Nederlands

Bouchon mécanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beugelfles

voorbeelde

Industries du pétrole et du gaz naturel-Equipement de fond de trou-Garnitures d'étanchéité (packers) et bouchons mécaniques d'isolation de fond (ISO #) (#e édition
Aardolie-en aardgasindustrie-Uitrusting voor boorputten-Annulaire afdichtingen voor productiepijp en pluggen voor verbuizingen en productiepijp (ISO #) (#e uitgave

Bouchons à commande mécanique pour puits de gaz
Afsluiters (Mechanische -) voor gebruik bij gasbrontoepassingen

Bouchons à commande mécanique pour puits de pétrole
Afsluiters, mechanisch aangedreven, voor gebruik bij oliebrontoepassingen

Assistance sexuelle pour adultes, à savoir, godemichés, vibrateurs, bouchons anaux, masseurs mécaniques électriques et non électriques, et masseurs érotiques électriques et non électriques
Seksuele hulpmiddelen voor volwassenen, te weten dildo's, vibrators, anale plugs, elektrische en niet-elektrische mechanische massageapparaten, en elektrische en niet-elektrische apparaten voor erotische massage

Appareillage i) Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé ii) Agitateur mécanique iii) Thermostat ou autre appareil permettant de maintenir la fiole à 52 ± 2 oC.
Apparatuur i) Erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop. ii) Schudapparaat. iii) Thermostaat of ander apparaat dat de temperatuur van de erlenmeyer op 52 ± 2 °C kan houden.

Unités d'emballages préparées, en particulier sous forme de boîtes pliables avec poignée de transport, emballages rigides et pré-encollés, emballages de transport, emballages en plusieurs pièces à un ou plusieurs rangs pour conteneurs à boissons, en particulier bouteilles, verres, boîtes et récipients en matières plastiques pour l'industrie des boissons, emballages décoratifs et fonctionnels, manchettes en carton préfabriquées à un ou plusieurs rangs à rabattre sur le col de bouteilles ou les rebords de col de récipients à boissons, avec segments de transport à fixer sous les fermetures à bouchon-couronne, à vis, à bouchon mécanique ou similaires de récipients de l'industrie des boissons et pouvant êtres placés dans des casiers en matières plastiques sous forme de conteneurs de transport standard
Afgewerkte verpakkingseenheden, met name in de vorm van vouwdozen met handgreep, vormvaste en voorgelijmde verpakkingen, draagverpakkingen, één- en meerrijige meerstuksverpakkingen voor houders voor dranken, met name flessen, glazen potten, blikken en houders van kunststof voor de drankenindustrie, alsmede decoratieve en functionele verpakkingen, afgewerkte één- en meerrrijige kartonnen manchetten voor het omsluiten van flessenhalzen of het vormen van halzen van houders van dranken, met geblindeerde draagsegmenten onder de kroonkurk-, schroef-, beugel-, of soortgelijke sluitingen van houders in de drankenindustrie en plaatsbaar in vakkenkratten van kunststof als standaard-transportcontainers

Alarmes contre le vol des véhicules automobiles, antivols mécaniques, cannes antivols, bouchons antivols pour réservoirs à essence de véhicules automobiles, antidémarrage contre le vol des véhicules automobiles
Alarminrichtingen tegen diefstal van voertuigen, mechanische stuursloten, diefstalwerende nokken, sluitdoppen tegen diefstal voor benzinetanks van auto's, startonderbrekers tegen diefstal van auto's

Composants pour systèmes oléodynamique et lubrifiants, à savoir indicateurs de niveau mécaniques et électroniques, bouchons indicateurs de niveau, bouchons avec voyant, bouchons avec jauge, bouchons à évent, bouchons à soupape, bouchons de charge et de décharge
Onderdelen voor hydraulische smeersystemen, namelijk mechanische en elektronische niveaumeters, stoppen met niveau-indicatie, controlestoppen, doppen met niveaustokken, stoppen met luchtgat, stoppen met ventiel, stoppen voor het vullen en legen

L'amendement soumis propose une solution mécanique au problème, à savoir un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques ou des solutions similaires aboutissant au même résultat.
Het voorgestelde amendement bevat een mechanische oplossing voor dit probleem, namelijk een vast gemonteerde sluitdop op de vulopening voor de brandstof die automatisch opent en sluit, of soortgelijke oplossingen die hetzelfde resultaat hebben.

Essuie-glaces, plombs pour l'équilibrage des roues, plaquettes de frein et garnitures de freins pour véhicules, cabines, bouchons de réservoirs à essence de véhicules, dispositifs mécaniques de commande, supports pour moteurs, antigel, produits de refroidissement, agents de refroidissement pour moteurs de véhicules
Ruitenwissers, loodjes voor het uitbalanceren van wielen, remblokken en remvoeringen voor voertuigen, cabines, tankdoppen voor vervoermiddelen, mechanische bedieningen, montageonderdelen voor motoren, antivriesmiddelen, koelvloeistoffen, koelvloeistoffen voor motoren van voertuigen

Composants d'automobiles à savoir, radiateurs, bouchons de radiateurs, pots d'échappement, protections de pots d'échappement, moteurs hydrauliques, courroies de ventilateur, commandes mécaniques, filtres à air, filtres à carburant, filtres à huile, culasses
Auto-onderdelen, te weten radiateurs, radiateurdoppen, uitlaatpijpen, uitlaatkappen, hydraulische motoren, ventilatorriemen, mechanische bedieningen, luchtfilters, brandstoffilters, oliefilters, cilinderkoppen

Assiettes, autocuiseurs non électriques, balais, balais mécaniques, batteries de cuisine, beurriers, bocaux, tire- bouchons, bougeoirs, bouilloires non électriques, brosses pour laver la vaisselle, cafetières non électriques, carafes, casseroles, récipients pour la cuisine ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisson non électriques, planches à découper pour la cuisine, moules à gâteaux, pinces à linge, marmites, ustensiles de ménage, rouleaux à pâtisserie, pelles à tartes, planches à repasser, housses pour planches à repasser, presse-fruits non électriques à usage ménager, récipients pour le ménage ou la cuisine, ustensiles de cuisson non électriques, verres à boire
Borden, snelkookpannen, niet-elektrisch, bezems, rolbezems, keukengerei, botervlootjes, potten, kurkentrekkers, luchters, waterketels, niet-elektrisch, afwasborstels, niet-elektrische koffiezetapparaten, karaffen, steelpannen, vaatwerk voor de keuken, gerei voor de keuken, niet-elektrisch kookgerei, snijplanken voor de keuken, taartvormen, wasknijpers, kookpannen, gerei voor de huishouding, deegrollen, taartscheppen, strijkplanken, overtrekken voor strijkplanken, fruitpersen, niet-elektrisch, voor huishoudelijke doeleinden, vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet-elektrisch kookgerei, drinkglazen

Articles métalliques (compris dans la classe 6), en particulier ancres, enclumes, robinets de tonneaux, bouchons de bouteilles, récipients, cassettes, enseignes, y compris plaques minéralogiques de véhicules, panneaux, y compris panneaux de signalisation, non lumineux et non mécaniques
Producten van metaal (voorzover begrepen in klasse 6), waaronder ankers, aambeelden, tapkranen voor vaten, doppen voor flessen, containers, geldkistjes, borden met opschriften, waaronder kentekenplaten voor voertuigen, panelen, waaronder verkeersborden, niet-lichtgevend en niet-mechanisch

Machines à commande mécanique, machines pour le secteur alimentaire comprises dans cette classe, machines et équipements pour laver, remplir, mettre des bouchons, transporter (transporteurs à courroie, transporteurs pneumatiques) et dispositifs de vérification pour contrôler les bouteilles, le remplissage, le capsulage, le transport (transporteurs à courroie) et les boîtes, machines de production de boissons gazeuses
Machines met mechanische aandrijving, machines voor de voedselindustrie, voor zover begrepen in deze klasse, machines en uitrusting voor was-, vul-, kurk-, transport- (bandtransporteurs, luchttransporteurs) en inspectietoestellen voor het controleren van flessen, machines voor het vullen, van dop voorzien, transporteren (bandtransporteurs) en controleren van blikjes en bussen, machines voor het vervaardigen van koolzuurhoudende dranken

Bateaux, appareils de navigation par eau, capots de moteurs pour véhicules, moteurs de bateaux, bouchons de réservoirs à essence de véhicules, sièges de véhicules, hélices, arbres à hélices, propulseurs à hélices, collecteurs de gaz d'échappement pour véhicules, appareils de direction mécaniques ou hydrauliques pour véhicules, presse étoupes (pour bateaux)
Boten, apparaten voor navigatie op het water, motorkappen voor voertuigen, motoren voor boten, tankdoppen voor voertuigen, zittingen voor voertuigen, schroeven, schroefassen, schroefaandrijvers, uitlaatgascollectoren voor voertuigen, mechanische of hydraulische richtingsapparaten voor voertuigen, pakkinggeleidebussen (voor boten)

Pièces de moteurs mécaniques pour tracteurs, à savoir, blocs moteurs, vilebrequins, bielles, pistons, carters d'huile, joints d'étanchéité, têtes, injecteurs de carburant, conduits d'essence, tubulures d'admission, tubulures d'échappement, pompes à eau, démarreurs, alternateurs, compresseurs de climatisation, carburateurs, bougies d'allumage, rotors, bouchons de rotors, distributeurs, amortisseurs de vibrations de torsion, volants, joints, paliers
Mechanische motoronderdelen voor tractoren, te weten motorblokken, krukassen, drijfstangen, zuigers, oliereservoirs, pakkingen, koppen, brandstofinjectors, brandstofleidingen, aanzuigspruitstukken, uitlaatspruitstukken, waterpompen, starters, dynamo's, compressoren voor klimaatregeling, carburators, ontstekingsbougies, rotoren, rotordeksels, distributeurs, harmonische balansinrichtingen, vliegwielen, dichtingsmateriaal, lagers

Boutons de soupapes autres que pour véhicules, poupées, boutons de soupapes, impulseurs, garnitures autres que pour véhicules, manchons autres que pour véhicules, bouchons autres que pour véhicules, butoirs autres que pour véhicules, pignons intermédiaires autres que pour véhicules, cylindres de pression autres que pour véhicules, caches anti-poussière autres que pour véhicules, mécanismes à joints mécaniques autres que pour véhicules, interrupteurs autres que pour véhicules, courroies de cylindre autres que pour véhicules, capsules de bouchage, valves de pression
Knopkleppen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, knopkleppen, voortstuwingsmechanismen, armaturen, anders dan voor voertuigen, moffen, anders dan voor voertuigen, stoppen, anders dan voor voertuigen, buffers, anders dan voor voertuigen, kettingspanwielen, anders dan voor voertuigen, drukrollen, anders dan voor voertuigen, stofkappen, anders dan voor voertuigen, mechanische verbindingsmechanismen, anders dan voor voertuigen, schakelaars, anders dan voor voertuigen, cilinderriemen, anders dan voor voertuigen, afdichtingsdoppen, drukkleppen

Véhicules mécaniques en liaison avec la motorisation : amortisseurs, suspensions / ressorts ressorts /, alarmes anti-vol, porte-bagages, harnais de sécurité, pare-boue, freins / sabots mâchoires, garnitures /, installations hydrauliques pour véhicules, carrosseries pour automobiles, volants, feux clignotants, avertisseurs sonores, enjoliveurs, roues de véhicule, bouchons de réservoire de carburant, rétroviseurs, capots de moteur, mécanismes de transmission de véhicules, jantes, pneus (pneumatique), essieux, châssis de véhicules, moyeux de roue, pare-chocs de véhicules, sièges, moteurs à combustion pour véhicules, barres de torsion, boîtes de vitesse, avertisseurs de marche arrière, glaces, arbres de transmission, rétroviseurs, balais d'essuie-glace, appuis-tête, attelages pour remorque
Mechanische voertuigen: schokdempers (ophangveren, veren), alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen, bagagedragers, veiligheidsriemen, spatborden, remmen (remblokken, remschoenen, voering), hydraulische leidingen voor voertuigen, carrosserieën voor automobielen, stuurwielen, richtingaanwijzers, claxons, wieldoppen, wielen voor voertuigen, doppen voor de brandstoftank, achteruitkijkspiegels, motorkappen, aandrijfmechanismen voor voertuigen, wielvelgen, banden, assen voor voertuigen, onderstellen voor voertuigen, wielnaven, bumpers voor voertuigen, stoelen, verbrandingsmotoren voor voertuigen, torsiestangen, versnellingsbakken, achteruitrijlichten, ruiten, aandrijfassen, achteruitkijkspiegels, ruitenwissers, hoofdsteunen, koppelingen voor aanhangwagens

Ainsi, l'émission de sueur est diminuée. Ces bouchons disparaissent avec le temps suite à une action mécanique et au processus naturel de renouvellement de la peau. Les sels d'aluminium sont utilisés dans les anti-transpirants depuis plus d'un siècle.De manière générale, les ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques sont strictement encadrés par le Règlement cosmétique européen et sont soumis à des évaluations de leur sécurité et analyses scientifiques rigoureuses au niveau national et européen.
Zo komt er minder zweet vrij. Door wrijving en door het natuurlijke huidvernieuwingsproces worden deze propjes in de loop van de tijd verwijderd. Aluminiumzouten worden al meer dan een eeuw veilig gebruikt in antitranspiranten.In het algemeen geldt dat de ingrediënten van cosmetica moeten voldoen aan de strikte regels van de Europese Cosmeticarichtlijn en worden onderworpen aan strenge veiligheidscontroles en wetenschappelijke analyses op zowel Europees als nationaal niveau.

Ils contiennent des actifs déodorants qui empêchent le développement des bactéries, voire même réduisent le nombre de bactéries sous les aisselles. Les anti-transpirants contiennent des actifs anti-transpirants, généralement des sels d'aluminium, qui réduisent la production de sueur par les glandes sudoripares.Ils forment en effet des bouchons temporaires de gel à l'extrémité supérieure des pores sudoripares.Ces bouchons disparaissent avec le temps suite à une action mécanique et au processus naturel de renouvellement de la peau.
Ze bevatten geurverdrijvende stoffen die bacteriegroei tegengaan of zelfs het aantal bacteriën in de oksel verkleinen. Antitranspiranten bevatten stoffen die transpiratie tegengaan.Over het algemeen zijn dit aluminiumzouten, die het vrijkomen van zweet uit de zweetklieren verminderen door tijdelijke propjes te vormen in het bovenste gedeelte van de zweetporiën.Deze propjes worden in de loop van de tijd verwijderd door beweging en door het natuurlijke huidvernieuwingsproces.