Carson oor Nederlands

Carson

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Carson

Carson (Californie)

Carson (Californië)

Vous avez dit que le vrai Carson ne s'apitoierait pas sur son propre sort.
De echte Carson zou niet zeuren over zichzelf als hij zich nuttig kon maken.

Soortgelyke frases

Johnny Carson
Johnny Carson

Carson City
Carson City

Comté de Carson
Carson County

Comté de Kit Carson
Kit Carson County

Carson McCullers
Carson McCullers

Rachel Carson
Rachel Carson

West Carson
West Carson

Scott Carson
Scott Carson

voorbeelde

Laisse-moi parler à Carson.
Laat me met Carson praten.

Nye suivit les empreintes les plus profondes, sachant que ce devait être celles de Carson.
- en Nye volgde de zwaardere hoefafdrukken, die naar hij wist van Carson moesten zijn.

Carson parcourut les alentours du regard en s’efforçant de voir ce que son dragon avait observé par ses yeux.
Carson deed zijn uiterste best om te zien wat zijn draak door zijn ogen had waargenomen.

Penser à ton père, à la famille de Carson, à la ville de Calvary tout entière, pour parler franchement.
Je moet ook aan je vader denken, de familie van Carson, heel Calvary, als ik zo eerlijk mag zijn.

Tout est entre vos mains, Carson.
Het is aan jou, Carson.

Carson devait avoir sa fiche personnelle dans ses classeurs, c’était suffisant pour que Jaeger se mette en chasse.
Carson moest beschikken over zijn persoonsgegevens, wat Jaeger een aanknopingspunt zou verschaffen om hem op te sporen.

Mais ce doit être difficile pour lui, M. Carson.
Maar't moet moeilijk zijn, Mr Carson.

J'ai eu un coup de fil de Johnny Carson.
Johnny Carson belde me vandaag.

Bonne année, Carson.
Gelukkig Nieuwjaar, Carson.

Carson, c'est ma faute.
Carson, dit is mijn schuld.

Nous rencontrerons peut-être une résistance initiale, des plaintes mais, comme Sonya Carson, nous devons avoir la vision et la volonté de nous y tenir.
U kunt in het begin weerstand en geklaag verwachten, maar net als Sonya Carson moeten we de visie en de wil hebben om door te zetten.

Elles ont fait de ce pauvre Carson leur proie.
Ik denk dat ze eerst Carson als onschuldige prooi zagen.

M. Carson sait ce qu'il fait.
Mr Carson weet wat hij doet.

Scopes se souvint que Carson et de Vaca avaient consulté les fichiers « PurBlood ».
Scopes herinnerde zich dat Carson en De Vaca de vorige dag nog hadden zitten rommelen in de PurBlood-bestanden.

Quand Carson arrivera-t-il demain?
Wanneer zal Carson morgen hier zijn?

Odette a demandé une invitation de dernière minute pour M. Carson.
Odette heeft op het laatste moment een ticket aangevraagd voor Mr. Carson.

— Carson m’a proposé du boulot en Angleterre
‘Carson heeft me een baan aangeboden, in Engeland.’

Même époque que Carson.
Tegelijk met Carson.

Je me rappelle aussi ce que j’ai ressenti en découvrant que Carson jouait dans l’équipe de mon père.
Ik weet nog hoe het voelde toen ik Carson op de training bij mijn vader zag.

Pourquoi avoir promis à Carson de ne plus participer à des manifestations et pas à moi?
Waarom heb je belooft Carson niet meer te protesten te organiseren, als je niet beloven mij?

— Il attendait Carson là-haut.
‘Hij lag Carson daar op te wachten.

Je posais toujours des questions sur... ses parents, la mère de Carson, il n'a jamais donné de réponse claire.
Ik had altijd vragen over zijn... ouders en de moeder van Carson, ik kreeg nooit een duidelijk antwoord.

Je verrai avec Carson ce que nous pouvons faire.
Ik zal het bespreken met Carson en we zien wel wat we vinden.

Je vais demander à Carson de s’occuper de vous.
Ik zorg dat Carson dit voor je regelt.

Libérez Kott et Carson et je vous laisse tranquille.
Laat Kott en Carson vallen, dan laat ik je met rust.