Chair à saucisse oor Nederlands

Chair à saucisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mett

voorbeelde

Pétrissage de la chair à saucisse
Kneden van het worstvlees

mélange de la viande grenaillée avec des épices afin d’obtenir une chair à saucisse, puis
vermengen van het fijngemaakte vlees met kruiden om de worstmengeling te bereiden;

Chair à saucisse
Vlees in worst

Contrairement à de la chair à saucisse, le grain est fin, il est visible à l’œil nu.
Anders dan bij worstdeeg is de korrel fijn en zichtbaar met het blote oog.

Chair à saucisse.
Vlees in worst.

Œufs durs enrobés de chair à saucisse et panés
Schotse eieren (hard gekookte eieren in worstvlees)

“On en fait de la chair à saucisse ?”
‘Dan maken we er worstjes van?’

II serait de la chair à saucisse.
Ze gebruiken hem als lokaas.

Objet: Chair à saucisse
Betreft: Vlees in worst

Chair à saucisse, saucisses, tous les produits précités provenant d'animaux ayant été abattus conformément aux prescriptions musulmanes
Worstvlees, worsten, alle voornoemde producten zijn afkomstig van dieren die zijn geslacht volgens islamitische voorschriften

Préparation de la chair à saucisse
Bereiding van het worstvlees

Deux dindes ont été servies, l’une farcie de chair à saucisse et l’autre simplement rôtie.
Twee kalkoenen werden binnengebracht, de ene gevuld met worst, de andere ongevuld.

J'arrive, chair à saucisse gagnante!
Prize-winnende worst vlees, hier kom ik!

De savoir qu'on va faire de vous de la chair à saucisse.
Om als een zwijn voor de slacht te zijn vastgebonden... wachtend tot je vlees tot moes wordt?

J'en ferai de la chair à saucisse.
lk maak er bloedworst van.

Je les reduis en chair à saucisse après les avoir chassées avec mes chiens.
Ik stuur mijn honden op ze af en daarna pureer ik ze levend.

Si vous l'ouvrez à propos de Richter et de sa voiture... je vous transformerez en chair à saucisses.
Als ze hun mond opendoen over Richter en zijn auto... dan draait hij hen in't vlees.

Chair à saucisse
Worstvlees

les viandes et abats comestibles séchés, salés ou fumés (chair à saucisse, saucisson, lard, jambon, etc.),
Vlees en eetbare slachtafvallen, gedroogd, gezouten of gerookt (worst, salami, bacon, ham enz.)