Conseil des relations étrangères oor Nederlands
Conseil des relations étrangères
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Council on Foreign Relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je dis'nous', je travaille au Conseil des Relations Étrangères.
Zo ongeveer, of nog erger?QED QED
Depuis 1980, il est membre du Conseil des relations étrangères.
Kan je het op de lijst zetten?WikiMatrix WikiMatrix
Quand je dis 'nous', je travaille au Conseil des Relations Étrangères.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindented2019 ted2019
David ROCKEFELLER Conseil des Relations Etrangères ( CFR )
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le tout premier programme sera un programme de dialogue culturel et de diplomatie organisé en partenariat avec le Conseil des Relations étrangères.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkted2019 ted2019
Une récente étude du European Council on Foreign Relations (Conseil européen des relations étrangères) montre que, suite aux événements survenus en Géorgie, les négociations concernant l'accord Moldavie-Transnistrie seront bien plus difficiles.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatEuroparl8 Europarl8
Mais le fait que le vice-président de la Commission chargé des relations extérieures préside le Conseil des ministres affaires étrangères n’appelle apparemment d’objection de personne!
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Europarl8 Europarl8
b) le rôle des conseillers pour les relations étrangères, qui sont chargés d'entretenir une coordination efficace et permanente entre les travaux de la PESC et ceux menés dans d'autres piliers (annexe des conclusions du Conseil du 11 mai 1992).
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.EurLex-2 EurLex-2
Allocution de M. Mohlabi Kenneth Tsekoa, ministre des affaires étrangères et des relations internationales (Lesotho), Président en exercice du Conseil ACP
Ik ga kotsen!oj4 oj4
Tout aussi inacceptable est le point 2 des conclusions du Conseil «Relations étrangères» du 11 octobre, qui me semble une nouvelle fois faire deux poids, deux mesures, de manière flagrante.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersEuroparl8 Europarl8
se réjouit du concept de surveillance et de renforcement de la mise en œuvre cohérente de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive au moyen d'un centre de surveillance des armes de destruction massive, avalisé par le Conseil des affaires générales et des relations étrangères des 11 et 12 décembre 2006, et le soutient;
Het was een afstandsbedieningnot-set not-set
vu les conclusions du Conseil des affaires étrangères du 22 juin 2015 concernant les relations entre l’Union européenne et l’ANASE,
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les relations UE-Inde [#/#(INI)]- Commission des affaires étrangères
Je bent hoerig, en perversoj4 oj4
Le groupe des conseillers pour les relations extérieures (RELEX) s'occupe des questions juridiques, financières et institutionnelles de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC).
Vooruit dan maarConsilium EU Consilium EU
En particulier, nous approuvons les mesures de transparence (publicité des débats des conseils lorsqu'ils siègent en formation législative), de recentrage du Conseil européen sur son rôle d'impulsion, de plus grande efficacité par séparation de l'actuel Conseil affaires générales (CAG) en deux formations : un Conseil de coordination générale (avec les ministres nationaux des affaires européennes) et un Conseil des relations extérieures (avec les ministres des affaires étrangères).
Ik heb er eenEuroparl8 Europarl8
Déclarations du Conseil et de la Commission: Relations UE/Inde Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les relations UE-Inde [2004/2195(INI) ] - Commission des affaires étrangères.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindennot-set not-set
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les relations UE-Inde (B#-#/#- #/#(INI))- Commission des affaires étrangères
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommigetandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # junioj4 oj4
Le lundi 31 janvier 2005, le Conseil «Relations extérieures» des ministres des affaires étrangères de l'UE a indiqué que l'Union se réjouissait de la tenue des premières élections pluralistes et démocratiques en Irak depuis cinquante ans.
Hoi jongens, ik had jullie niet geziennot-set not-set
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Relations UE/Inde Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les relations UE-Inde [2004/2195(INI)] - Commission des affaires étrangères.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisennot-set not-set
Le Comité prend note des conclusions du Conseil «Affaires étrangères et relations internationales» du 26 mai 2015 et du rapport annuel 2015 de la Commission européenne sur les engagements et les résultats de l’Union européenne et des États membres en matière d’aide publique au développement.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEurLex-2 EurLex-2
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les relations UE-Inde [2004/2195(INI)] — Commission des affaires étrangères.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?EurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.