Conseil européen oor Nederlands

Conseil européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europese Raad

Soortgelyke frases

Conseil de l'Union européenne
Raad van de Europese Unie

Conseil européen de l'environnement
Europese Milieuraad

Conseil des ministres de la Communauté Européenne
EG Raad van Ministers

Conseil des Communautés européennes
Raad van de Europese Unie

Conseil de l’Union européenne
Raad van de Europese Unie

résolution du Conseil de l'Union européenne
resolutie van de Raad van de Europese Unie

Conseil de l'Union Européenne
EG-Raad

présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie

comité du Conseil de l'Union européenne
comité van de Raad van de Europese Unie

voorbeelde

vu les conclusions de la présidence du Conseil européen des 14 et 15 décembre 2006,
gezien de Conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 14 en 15 december 2006,

Le Conseil européen statue à l'unanimité, après approbation du Parlement européen.
De Europese Raad besluit met eenparigheid van stemmen, na goedkeuring door het Europees Parlement.

Le Conseil européen devrait fixer des objectifs à l'échelon de l'UE pour l'an 2010
De Europese Raad dient voor 2010 de gehele EU omvattende streefdoelen vast te stellen

modifiant la décision 2007/134/CE établissant un Conseil européen de la recherche
tot wijziging van Besluit 2007/134/EG tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad

Préparation de la réunion du Conseil européen (23 octobre 2011)
Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23 oktober 2011)

Le président du Conseil européen et le président de la Commission n’entrent pas dans le calcul du quorum.
De voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Commissie worden bij de berekening van het quorum niet meegeteld.

Le Conseil européen du 2 décembre 2013 a adopté le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.
Op 2 december 2013 heeft de Europese Raad het meerjarig financieel kader 2014-2020 goedgekeurd.

vu les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000,
gezien de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000,

vu les conclusions du Conseil européen,
Gezien de conclusies van de Europese Raad,

DÉCISION DU CONSEIL EUROPÉEN 2010/594/UE du 16 septembre 2010
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD 2010/594/EU van 16 september 2010

Pour commencer, je voudrais, au nom du Conseil européen, exprimer quelques mots sur le paquet énergie et climat.
Ik zou graag allereerst namens de Europese Raad iets willen zeggen over het klimaat- en energiepakket.

Résolution du Parlement européen du 22 octobre 2008 sur le Conseil européen des 15 et 16 octobre 2008
Resolutie van het Europees Parlement van 22 oktober 2008 over de Europese Raad van 15-16 oktober 2008

[4] Adopté par le Conseil européen en mars 2005
[4] Door de Europese Raad goedgekeurd in maart 2005.

salue la décision, prise par le Conseil européen d'ouvrir les négociations d'adhésion avec l'Islande;
is verheugd over het besluit van de Europese Raad om toetredingsonderhandelingen met IJsland te beginnen;

Conclusions du Conseil européen (28 et 29 octobre 2010) et gouvernance économique (suite du débat)
Conclusies van de Europese Raad over economische governance (28-29 oktober 2010) (voortzetting van het debat)

considérant les conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 12 et 13 décembre 2003,
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel op 12 en 13 december 2003,

[3] Conclusion 51 du Conseil européen de Tampere, 15 et 16 octobre 1999.
[3] Punt 51 van de Conclusies van de Europese Raad van Tampere, 15 en 16 oktober 1999.

Le Conseil européen confirme sa stratégie globale visant à faire face à la crise migratoire.
De Europese Raad bevestigt zijn alomvattende strategie voor het aanpakken van de migratiecrisis.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL EUROPÉEN
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE EUROPESE RAAD

En vertu du Traité, il n’existe qu’un seul Conseil européen, qui assume un rôle de coordination bien défini.
Het Verdrag gaat ervan uit dat er één Europese Raad is, die een zekere coördinerende functie heeft.

Il convient de fixer les conditions d’emploi du président du Conseil européen
De arbeidsvoorwaarden van de voorzitter van de Europese Raad dienen te worden vastgesteld

Le service juridique représente également le Conseil européen et le Conseil devant les juridictions de l’Union.
Ook vertegenwoordigt de Juridische Dienst de Europese Raad en de Raad in rechte voor de rechterlijke instanties van de Unie.

Les articles 11 à 14 inclus et 17 sont applicables au président du Conseil européen.
De artikelen 11 tot en met 14 en 17 zijn van toepassing op de voorzitter van de Europese Raad.

Lorsque la situation l'exige, le président convoque une réunion extraordinaire du Conseil européen.
Indien de situatie zulks vereist, roept de voorzitter een buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad bijeen.