Coursier à vélo oor Nederlands

Coursier à vélo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fietskoerier

voorbeelde

Services de coursiers à vélo
Diensten van een fietskoerier

Les coursiers à vélo avaient généralement dans les vingt ans.
Fietskoeriers zijn gewoonlijk in de twintig.

Mais ce soir, je suis un coursier à vélo donc...
Maar vanavond ben ik een fietskoerier, dus...

Il y a 1500 coursiers à vélo dans New York.
Er zijn 1.500 fietskoeriers in New York.

Kevin Bacon, un coursier à vélo qui...
Kevin Bacon is een fietskoerier die mislukt is als...

« Et le coursier à vélo, évidemment, dit Clausen
‘En de fietskoerier, natuurlijk,’ zei Clausen.

Un coursier à vélo qui a attaqué un de mes collègues il y a quelques mois.
Een fietskoerier die mijn collega aanviel een paar maanden geleden.

Mais je suis ce que je suis: un coursier à vélo.
Maar ik ben wat ik ben - een bezorger.

Un coursier à vélo dépose un téléphone sur leur table, et s'échappe.
Fietskoerier legt een telefoon op hun tafel en rijdt dan verder.

Il n’y avait qu’à voir le coursier à vélo qui venait d’arriver.
Neem de fietskoerier die zojuist was binnengekomen.

Il a tué le coursier à vélo.
Hij doodde de fietskoerier.

Au cabinet où je travaille, les coursiers à vélo vont et viennent pour prendre des trucs.
Bij het juristenbureau waar ik werk, komen vaak fietskoeriers spullen afgeven en ophalen.

Regarde ce que nous a déposé un coursier à vélo il y a cinq minutes.
Dit is vijf minuten geleden door een fietskoerier afgegeven.

Par le passé, on voyait le type sur la gauche, le coursier à vélo habillé en ninja.
Vroeger, leek een fietser op deze man hier links, het type ninja-achtige fietskoerier.

Je commence à avoir des sueurs froides. — Un coursier à vélo vient de le déposer, dit-elle.
‘Hij is net door een fietskoerier gebracht,’ zegt ze.

La victime est Caleb Shimansky, un coursier à vélo.
Het slachtoffer is Caleb Shimansky, een fietskoerier.

Un coursier à vélo dans le Westside.
Een fietskoerier op de West Side.

Le coursier à vélo, vous pouvez me donner son état?
De fietskoerier, kun je hem op de hoogte stellen?

Deux jours plus tard, elle le revit à Union Square, en compagnie d’une bande de coursiers à vélo.
Twee dagen later zag ze hem opnieuw op Union Square, rondhangend met een stel fietskoeriers.

Je suis coursier à vélo.
Ik ben een bezorger.

Un coursier à vélo de 27 ans.
27-jaar oude fietskoerier.

Les coursiers à vélo n'aident pas les gens?
Helpen postbezorgers niemand?

Et le coursier à vélo que tu as renversé?
En die fietskoerier die je aanreed?

Le pasteur, si le terme convenait à cet homme, était un coursier à vélo qui se réclamait de l’Universal Life Church.
De predikant, als je hem zo mocht noemen, was een fietskoerier met een vergunning van de Universal Life Church.

Un réseau complexe de coursiers qui se déplacent en train, à vélo ou en bateau transmet au peuple de Jéhovah la nourriture spirituelle dont il a tant besoin.
Een complex netwerk van koeriers reisde per trein, fiets of boot en het geestelijke voedsel te rechter tijd bereikte ware aanbidders overal in het land.