Cretons
Cretons
Cretonne oor Nederlands
Cretonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cretonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cretonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cretonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) soit la preuve est apportée que depuis au moins huit ans les ruminants n'ont pas reçu de farines de viande et d'os ou de cretons dans leur alimentation mais les critères énoncés au chapitre A, point c) ne sont pas respectés depuis sept ans;
Komt het goed met mijn vader?EurLex-2 EurLex-2
i) [que les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été appliquée; ou
Niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Les farines animales sont actuellement reprises dans la sous-position 2301 10 00 de la Nomenclature Combinée, qui comprend les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats, impropres à l'alimentation humaine, ainsi que les cretons.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les établissements de collecte ou de transformation des matières premières destinées à la production de graisses animales fondues et de cretons respectent les exigences mentionnées ci-après:
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieEurLex-2 EurLex-2
e) les sous-produits animaux dérivés de la fabrication des produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés et les cretons;
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtEurLex-2 EurLex-2
2301 // Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes, d'abats, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques, impropres à l'alimentation humaine; cretons.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyEurLex-2 EurLex-2
i) un cas autochtone d’ESB a été signalé dans le pays ou la région, les critères énoncés aux points c), d) et e) du chapitre A sont respectés, et il peut être établi grâce à un niveau de contrôle et d’audit adéquat que les ruminants n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation;
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la collecte, l'entreposage et la transformation de matières premières en graisses animales fondues et en cretons
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingMBS MBS
iv) l’alimentation des ovins et des caprins avec des farines de viande et d’os ou des cretons provenant de ruminants fait l’objet d’une interdiction qui est effectivement respectée dans la totalité du pays depuis au moins sept ans;
Het is een soort stoofpot, niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des pays tiers ou régions de pays tiers en provenance desquels les graisses animales fondues et les cretons sont autorisés à entrer dans l'Union
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenEurlex2019 Eurlex2019
La détermination de la teneur en amidon et en produits de dégradation à haut poids moléculaire de l'amidon des aliments qui contiennent des cossettes, des pulpes, des feuilles ou des collets séchés de betteraves, des pulpes de pomme de terre, des levures déshydratées, des produits riches en inuline ou des cretons, et de leurs teneurs en amprolium, éthopabate, dinitolmide (DOT), nicarbazine et ménadione (vitamine K
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpMBS MBS
les sous-produits animaux dérivés de la fabrication des produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés et les cretons;
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Dans le chapitre intitulé «Rudarjeva družina» (une famille de mineur), il est question: ...des «žlikrofi» uniquement lors des grands jours: aux pommes de terre, à la viande ou aux navets marinés, à la sauce «bakalca», aux cretons ou à la sauce au beurre «masovnik».
De kachel is uitEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter la vérification du respect des exigences de l'Union, il semble approprié de prévoir des modèles de certificats sanitaires supplémentaires pour l'entrée de graisses animales fondues et de cretons, d'insectes et de viandes de reptiles destinés à être mis sur le marché.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.Eurlex2019 Eurlex2019
Numéro de référence du certificatII.b.(1) c) si les boyaux proviennent d’un pays ou d’une région où des cas autochtones d’ESB ont été signalés:(1) i) les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été mise en œuvre; ou(1) ii) les produits provenant de bovins, d’ovins et de caprins ne contiennent pas et ne sont pas dérivés de matériels à risque spécifiés définis à l’annexe V du règlement (CE) no 999/2001.(1) et/ou [II.2.
Oké, ik stuur een autoEurLex-2 EurLex-2
c) si des cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays concerné, les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été effectivement mise en œuvre ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction précitée.
Geef je das, dan doe ik er wat aaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les cretons sont réincorporés dans le concentrat de protéine avant stockage.
Nog meer scheldwoorden?EurLex-2 EurLex-2
cretons: les résidus protéiniques de la fonte, après séparation partielle des graisses et de l'eau
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de Grondwetoj4 oj4
(2) et/ou [- les sous-produits animaux issus de la fabrication de produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés, les cretons et les boues de centrifugeuses ou de séparateurs issues de la transformation du lait;]
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingEurlex2019 Eurlex2019
CHAPITRE II: EXIGENCES EN MATIÈRE D'HYGIÈNE POUR LA PRÉPARATION DE GRAISSES ANIMALES FONDUES ET DE CRETONS
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
g) si les animaux dont les produits d'origine bovine, ovine et caprine sont dérivés proviennent d'un pays ou une région classés, conformément à la décision 2007/453/CE, parmi les pays ou régions présentant un risque d'ESB indéterminé, les animaux n'ont pas été alimentés avec des farines de viande et d'os ou des cretons, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE;
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?Eurlex2019 Eurlex2019
– Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats; cretons
Rustig maar, het is niet gênantEurLex-2 EurLex-2
iii) les cretons, c'est-à-dire les résidus protéiques de la fonte, après séparation partielle des graisses et de l'eau;
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?EurLex-2 EurLex-2
a) les animaux dont les produits d’origine bovine, ovine et caprine sont dérivés n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation et ont été soumis à des inspections ante mortem et post mortem dont les résultats se sont révélés favorables;
Kopers-investeerdersEurLex-2 EurLex-2
– Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats; cretons
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.