creusage oor Nederlands

creusage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

graafwerk

naamwoord

voorbeelde

Creusage de galeries avec des machines de creusement en section complète et partielle et avancement hautement mécanisé
Voorrijden van trajecten met complete en deelsnijmachines en met hooggemechaniseerde explosievoortstuwing

Programmes informatiques pour contrôler et/ou entretenir des machines et des appareils d'extraction, de creusage et également des véhicules terrestres
Computerprogramma's voor het besturen en/of onderhouden van machines en toestellen voor mijnbouw, grondbewerking en eveneens van voertuigen

Peut-être est-ce grâce à cela que les Gazaouis, le ventre plein et bien équipés par l'UE, ont pu consacrer toute leur attention au creusage de tunnels de contrebande d'armes de plus en plus mortelles à utiliser contre les civils israéliens.
Zo konden de inwoners van Gaza, door de EU van eten en middelen voorzien, al hun tijd besteden aan het graven van tunnels voor het smokkelen van steeds dodelijker wapens om die tegen Israëlische burgers te gebruiken.

Creusage de routes maritimes et ports
Het uitdiepen van vaarwegen en havens

creusage de tranchées
onderzoek door middel van aarddoorsnedes (trenching

Après le creusage, les travailleurs se détendent ensemble.
Na een tijdje graven komen de arbeiders bij elkaar om te ontspannen.

Creusage de soutes, de galeries d'accrochage et de chambres
Aanvoeren en afladen van vultrechters, schachtcentrales en grote ruimten

Machines de découpage, fraisage et creusage, en particulier de rigoles dans le sol, machines d'ébarbage latéral, en particulier le long de pavements et bordures de trottoirs, machines de pose de béton, bordures de béton et d'asphalte, bétonnières, leurs pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes)
Machines voor het snijden, frezen en graven, met name van geulen in de grond, machines voor kantsteken, met name langs trottoirs en stoepranden, machines voor het storten van beton, betonnen randen en randen van asfalt, betonmolens, onderdelen en accessoires hiervoor (voor zover niet begrepen in andere klassen)

Godets de creusage
Booremmers

Travaux de sondage, creusage et assainissement de puits à ciel ouvert et de faux puits
Diepboringswerkzaamheden, afdiepen en saneren van open en blinde schachten

Outils mécaniques à ébarber munis de mèches interchangeables et d'acier de creusage, en particulier ciseaux pour l'usinage intérieur et extérieur, percer et fileter
Verspanende mechanische gereedschappen met verwisselbare uitboorstangen en uitboorstalen, met name beitels voor externe en interne bewerking, doorboren en schroefdraadsnijden

Et aussi le terminus terrestre qui était en cours de creusage au laser au cœur de la Montagne Sacrée.
En natuurlijk het Grondstation, dat nu door lasers werd uitgehold in het hart van de heilige berg.

Dès lors que les travaux sont financés en partie par l'Union européenne, quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour éviter que ne soit érigé au nom de la culture un bâtiment qui aura détruit d'importants monuments et autres vestiges de civilisation mis au jour au cours des travaux de creusage et qui aura dégradé un site archéologique des plus remarquables?
Welke maatregelen gaat de Commissie, gezien het feit dat een gedeelte van de financiering door de EU wordt verstrekt, nemen om te voorkomen dat de bouw van een museum gaat leiden tot de vernietiging van belangrijke monumenten en andere archeologische vondsten die bij opgravingen tevoorschijn zijn gekomen en een van de belangrijkste archeologische vindplaatsen vormen?

Machines et appareils électriques pour le creusage, l'excavation, la manutention mécanique, le levage, le chargement et le transport de terre, minerais, sols, cultures et matériaux similaires
Elektrisch aangedreven machines en apparaten voor het afgraven, uitgraven, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van aarde, mineralen, grond, gewassen en dergelijke materialen

Tout ce creusage et ce travail.
Al dat gespit.

Parmi celles-ci, le creusage de charniers toujours plus profonds.
Waaronder ook het graven van steeds diepere kadaverkuilen.

— Heureusement qu'on a des Dons qui peuvent faciliter le creusage, je fais remarquer.
‘Het is maar goed dat we Erfgaven hebben om ons te helpen graven,’ zeg ik.

Le creusement du puits La chose d'abord dans les puits creusage indépendant est le choix de la place pour lui.
Het graven van de put Het eerste en belangrijkste ding in onafhankelijke graven wells is de keuze van de plaats voor hem.

Les particules d'écorce de pin finement déchiquetée stimulent les comportements naturels de creusage et permettent aux reptiles de former des terriers de nidification fermes ressemblant à leurs abris naturels.
De fijngesnipperde stukjes dennenschors stimuleren natuurlijk graaf -en nestgedrag, en laten je reptielen toe stevige nestgangen uit te graven gelijkaardig aan hun natuurlijke schuilplaatsen.

Des activités à plus long terme se poursuivent par ailleurs : creusage et réparation de puits, activités de formation sur la gestion de l'eau.
Ze blijft ook haar duurzame activiteiten verder zetten: waterputten graven en herstellen, vormingsactiviteiten rond waterbeheer.

Construction de la tranchée Il existe trois façons de creusage de tranchées.
Bouw van de trog Er zijn drie manieren van graven loopgraven.

La construction ou le creusage de tranchées de nouveaux câbles de distribution, de nouvelles armoires de rue ou de nouveaux câbles d'alimentation sont hors de la portée.
Het aanleggen of graven van nieuwe distributiekabels, nieuwe straatkasten of nieuwe voedingskabels valt buiten de scope van SNA.