Cretons oor Nederlands
Cretons
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cretons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cretons
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kaantjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) soit la preuve est apportée que depuis au moins huit ans les ruminants n'ont pas reçu de farines de viande et d'os ou de cretons dans leur alimentation mais les critères énoncés au chapitre A, point c) ne sont pas respectés depuis sept ans;
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
i) [que les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été appliquée; ou
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Les farines animales sont actuellement reprises dans la sous-position 2301 10 00 de la Nomenclature Combinée, qui comprend les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats, impropres à l'alimentation humaine, ainsi que les cretons.
de wijze van vervoer aan de grensEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les établissements de collecte ou de transformation des matières premières destinées à la production de graisses animales fondues et de cretons respectent les exigences mentionnées ci-après:
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
e) les sous-produits animaux dérivés de la fabrication des produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés et les cretons;
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
2301 // Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes, d'abats, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques, impropres à l'alimentation humaine; cretons.
Steve en HillaryEurLex-2 EurLex-2
i) un cas autochtone d’ESB a été signalé dans le pays ou la région, les critères énoncés aux points c), d) et e) du chapitre A sont respectés, et il peut être établi grâce à un niveau de contrôle et d’audit adéquat que les ruminants n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation;
Ik denk dat Meg één van deze boeken heefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la collecte, l'entreposage et la transformation de matières premières en graisses animales fondues et en cretons
Hij was diegene die de hele operatie rundeMBS MBS
iv) l’alimentation des ovins et des caprins avec des farines de viande et d’os ou des cretons provenant de ruminants fait l’objet d’une interdiction qui est effectivement respectée dans la totalité du pays depuis au moins sept ans;
Het beste kan ik niks geloveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des pays tiers ou régions de pays tiers en provenance desquels les graisses animales fondues et les cretons sont autorisés à entrer dans l'Union
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernEurlex2019 Eurlex2019
La détermination de la teneur en amidon et en produits de dégradation à haut poids moléculaire de l'amidon des aliments qui contiennent des cossettes, des pulpes, des feuilles ou des collets séchés de betteraves, des pulpes de pomme de terre, des levures déshydratées, des produits riches en inuline ou des cretons, et de leurs teneurs en amprolium, éthopabate, dinitolmide (DOT), nicarbazine et ménadione (vitamine K
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?MBS MBS
les sous-produits animaux dérivés de la fabrication des produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés et les cretons;
We zeiden alleen dat ze moest komenEurLex-2 EurLex-2
Dans le chapitre intitulé «Rudarjeva družina» (une famille de mineur), il est question: ...des «žlikrofi» uniquement lors des grands jours: aux pommes de terre, à la viande ou aux navets marinés, à la sauce «bakalca», aux cretons ou à la sauce au beurre «masovnik».
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.EurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter la vérification du respect des exigences de l'Union, il semble approprié de prévoir des modèles de certificats sanitaires supplémentaires pour l'entrée de graisses animales fondues et de cretons, d'insectes et de viandes de reptiles destinés à être mis sur le marché.
De bol houdt ermee opEurlex2019 Eurlex2019
Numéro de référence du certificatII.b.(1) c) si les boyaux proviennent d’un pays ou d’une région où des cas autochtones d’ESB ont été signalés:(1) i) les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été mise en œuvre; ou(1) ii) les produits provenant de bovins, d’ovins et de caprins ne contiennent pas et ne sont pas dérivés de matériels à risque spécifiés définis à l’annexe V du règlement (CE) no 999/2001.(1) et/ou [II.2.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
c) si des cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays concerné, les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants a été effectivement mise en œuvre ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction précitée.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisseleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les cretons sont réincorporés dans le concentrat de protéine avant stockage.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opEurLex-2 EurLex-2
cretons: les résidus protéiniques de la fonte, après séparation partielle des graisses et de l'eau
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenoj4 oj4
(2) et/ou [- les sous-produits animaux issus de la fabrication de produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés, les cretons et les boues de centrifugeuses ou de séparateurs issues de la transformation du lait;]
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEurlex2019 Eurlex2019
CHAPITRE II: EXIGENCES EN MATIÈRE D'HYGIÈNE POUR LA PRÉPARATION DE GRAISSES ANIMALES FONDUES ET DE CRETONS
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektEurLex-2 EurLex-2
g) si les animaux dont les produits d'origine bovine, ovine et caprine sont dérivés proviennent d'un pays ou une région classés, conformément à la décision 2007/453/CE, parmi les pays ou régions présentant un risque d'ESB indéterminé, les animaux n'ont pas été alimentés avec des farines de viande et d'os ou des cretons, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE;
Geef maar aan mijEurlex2019 Eurlex2019
– Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats; cretons
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in debijlagen I en IIEurLex-2 EurLex-2
iii) les cretons, c'est-à-dire les résidus protéiques de la fonte, après séparation partielle des graisses et de l'eau;
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
a) les animaux dont les produits d’origine bovine, ovine et caprine sont dérivés n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation et ont été soumis à des inspections ante mortem et post mortem dont les résultats se sont révélés favorables;
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenEurLex-2 EurLex-2
– Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats; cretons
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.