MV Derbyshire
MV Derbyshire
Derbyshire oor Nederlands
Derbyshire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Derbyshire
Elle était heureuse de sa nouvelle vie dans le Derbyshire.
Ze was gelukkig in Derbyshire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant le rude hiver de 1953, dans le Peak District du Derbyshire, Tip et son maître sortirent dans la neige, mais aucun des deux ne revint.
Daar kom je nooit verder meejw2019 jw2019
Justice Colman, sur le naufrage du MV Derbyshire ainsi que du naufrage l'an dernier du vraquier Christopher battant pavillon chypriote et des préoccupations exprimées à diverses reprises au sujet de la capacité de navigation des vraquiers construits avant 1998, la Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a prises pour limiter l'enregistrement de ces navires ou pour instaurer des contrôles en ce qui concerne leur passage dans les eaux communautaires?
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisnot-set not-set
Une jeune femme nommée Nicola Maiden a été assassinée dans le Derbyshire mardi soir, apprit Lynley au chirurgien.
lk snap niet hoe ze het volhoudLiterature Literature
Vous savez, comme dans le Derbyshire, avec ses mines Blue John. — Je ne pense pas, répondit Gareth.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.Literature Literature
Mais ces données ne lui apporteraient rien qui pût le mettre sur la piste du tueur du Derbyshire.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Literature Literature
Là-bas, ils n’avaient aucune idée de l’ampleur de ses affaires dans le Derbyshire.
Het was # jaar geleden, EspositoLiterature Literature
En ce qui concerne les exceptions prévues à l'article 92 paragraphe 3 points a) et c) pour les aides destinées à favoriser ou à faciliter le développement de certaines régions, la commune concernée dans le cas présent, Burnaston, située dans le Derbyshire, ne se trouve pas dans une région habilitée à bénéficier d'une aide d'État en vertu de l'article 92 paragraphe 3 point a) ou c).
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
Elle na pas déjà quitté le Derbyshire, si?
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
Vous savez, comme dans le Derbyshire, avec ses mines Blue John.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
'Mr Darcy', comme on nous l'a présenté, ne mérite pas notre considération, même s'il est le plus riche homme du Derbyshire.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m' accompagnes en voyage d' affaires et nous rentrons dans le Derbyshire
Hij is de echte heldopensubtitles2 opensubtitles2
Francis Longsdon Shaw161 était le fils cadet d’un négociant en blé du Derbyshire.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenLiterature Literature
DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 juillet 1991 concernant une aide accordée par le Derbyshire County Council, à Toyota Motor Corporation, une entreprise produisant des véhicules à moteur (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (92/11/CEE)
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
- vu la visite effectuée dans le Derbyshire, en novembre 1995, par une délégation de la commission de la politique régionale, les auditions conduites par le rapporteur et les témoignages recueillis dans des régions appartenant aux zones éligibles du Royaume-Uni,
Hé, zeg dat nou nietEurLex-2 EurLex-2
Ma propre expérience m' a appris que les premières digues de bassins de résidus que j' aie jamais vus se trouvaient dans le Derbyshire, dans le nord de l' Angleterre, et celles-ci provenaient de l' extraction du fluorite, qui n' est pas un métal, comme tout professeur de chimie vous le dirait.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.Europarl8 Europarl8
South and West Derbyshire (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?EurLex-2 EurLex-2
East Derbyshire (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukEurLex-2 EurLex-2
Deux jours plus tard, Toyota, qui emploie plusieurs milliers de personnes dans ma région, déclarait que cette directive allait non seulement faire augmenter le prix des véhicules, mais qu' elle pourrait bien aussi occasionner une perte d' emplois dans son usine du Derbyshire.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenEuroparl8 Europarl8
N’est-il pas originaire du Derbyshire ?
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendLiterature Literature
Pourtant, quand elle a déménagé, cest cette adresse et pas celle du Derbyshire quelle a donnée à sa logeuse dIslington.
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'Literature Literature
Mme Straker nous a dit que Derbyshire était un ami de son mari, et qu'il faisait parfois adresser son courrier ici.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Derbyshire, il lui avait demandé: «Et là, quel est le nom du centurion romain qui a pissé?»
Stapt u even uit voor een ademtest?Literature Literature
Quand elle a 18 mois, sa famille déménage pour Macclesfield dans le Cheshire, et quand elle a 11 ans ils déménagent à nouveau pour la station thermale de Buxton dans le Derbyshire.
Ik dacht dat je het nodig hadWikiMatrix WikiMatrix
Les collectivités locales du Derbyshire avaient proposé une aide modeste pour un certain nombre d'aspects du projet, tels que la préparation du terrain et l'accès par route.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement du Royaume-Uni doit faire en sorte que cette aide soit annulée par le remboursement d'une somme de 4,2 millions de livres sterling par Toyota au Derbyshire County Council, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision.
wacht, wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.