Diazométhane oor Nederlands
Diazométhane
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Diazomethaan
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Appareil pour la préparation préalable du diazométhane selon Fieser.
Apparaat ter bereiding van diazomethaan volgens Fieser ( 5.2.2.12 ) .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un flacon bouché de 5 ml, introduire 1 ml de diazométhane (5.2.2.12), puis 50 ¶l de la solution S.
Kom uit dat gatEurLex-2 EurLex-2
Placer 1,2 ml de la solution obtenue en 6.2 et 0,1 ml de méthanol (4.4) dans le compartiment externe de l'appareil à diazométhane.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenEurLex-2 EurLex-2
Appareil pour la préparation préalable du diazométhane selon Fieser.
Hoe laat is het?- JillEurLex-2 EurLex-2
Introduire dans le compartiment externe de l'appareil de diazométhane:
Ik heb een tijd in die sectie gezetenEurLex-2 EurLex-2
diisocyanates, acroléine, chloroplanitates, formol, paraphénylène-diamine, diazométhane, anhydride phtalique, polymères (poussières de), chlorure de polyvinyle
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »MBS MBS
Méthylation avec la solution préalablement préparée de diazométhane (5.2.2.12)
Hij weegt niet meer dan een broodEurLex-2 EurLex-2
Le diazométhane étant un gaz toxique et très instable, il est nécessaire de mener toutes les expériences sous une hotte puissante et aussi d'éviter l'usage d'appareils ayant des joints rodés.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."EurLex-2 EurLex-2
La méthylation est effectuée soit extemporanément selon le procédé décrit en 5.2.5.1, soit à l'aide d'une solution de diazométhane préalablement préparée selon 5.2.5.2.
U kunt ons veilig op reis sturenEurLex-2 EurLex-2
Après méthylation par le diazométhane préparé soit extemporanément, soit à l'avance en solution éthérée, le dérivé méthylé de l'acide thioglycolique est dosé par chromatographie gaz/liquide avec le caprylate de méthyle comme étalon interne.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
Diazométhane (no CAS
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteitvan de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenoj4 oj4
Voyez-vous, on a réussi à modifier la structure cellulaire de la cocaïne en lui donnant des propriétés qui augmentent son pouvoir, créant ainsi un nouveau genre de diazométhane.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solution obtenue contient environ 1,5 g de diazométhane dans 100 ml de diéthyloxyde (5.2.2.11).
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadEurLex-2 EurLex-2
Mini appareillage pour la préparation de diazométhane (Réf. Anal.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.EurLex-2 EurLex-2
Ouvrir l'appareil, enlever l'excès de diazométhane en ajoutant quelques gouttes de solution d'acide formique dans l'acétate d'éthyle (4.15) et transférer la solution organique dans une fiole jaugée de 25 ml.
Wat hij zichzelf had aangedaan?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.