Dorsale de Lomonossov
Lomonosovrug
Dorsale oor Nederlands
Dorsale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mid-oceanische rug
La Dorsale ou Ride Médio-Océanique court comme la couture sur une balle de base-ball.
De Mid-oceanische rug loopt als een naad over een basketbal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorsale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bergkam
zeerug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o dans la région dorsale (soit sur l'aloyau, le faux-filet, le milieu de train de côtes, les basses-côtes, autour de l'épaule et sans toucher le muscle peaucier de l'épaule, limité par la ligne allant du point de l'oeillet jusqu'à la pointe de l'épaule
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.MBS MBS
a) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle et la dure-mère, la glande pituitaire, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus; les intestins du duodénum jusqu'au rectum; la colonne vertébrale, y compris les ganglions de la racine dorsale, la moelle épinière et la dure-mère de bovins âgés de plus de 6 mois et d'ovins et de caprins âgés de plus de 12 mois;
VitamientjesEurLex-2 EurLex-2
Catégorie «Extra»: est classée dans cette catégorie la mojama provenant de la partie interne des longes, celle qui est en contact avec l’épine dorsale du thon.
DefinitiesEuroParl2021 EuroParl2021
En effet, ces admirables montagnes traversent le pays telle une épine dorsale et engendrent une infinie variété de paysages.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenjw2019 jw2019
X1= l’épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 8 centimètres de la ligne médiane de la carcasse derrière la dernière côte,
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurLex-2 EurLex-2
Parage: supprimer l’amas graisseux sur la surface interne, en dessous du muscle long dorsal.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapEurLex-2 EurLex-2
1.2 // y // = pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse, // x1 // = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 8 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse au niveau de la dernière côte, // x2 // = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 6 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernières côtes, // x3 // = l'épaisseur du muscle en millimètres, mesurée en même temps et au même endroit que x2.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaEurLex-2 EurLex-2
Vos trois premières dorsales étaient salement coincées ; le sang ne les irriguait pas convenablement.
Een wagneriaanse motormeidLiterature Literature
Afin d’améliorer la vie quotidienne des citoyens et la capacité des entreprises à commercer au-delà des frontières, le programme devrait soutenir les outils existants de gouvernance du marché intérieur que sont: * le portail «L’Europe est à vous», qui devrait être l’épine dorsale du futur portail numérique unique; * «L’Europe vous conseille»; * SOLVIT; * le système d’information sur le marché intérieur; * le tableau d’affichage du marché unique.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorennot-set not-set
▌ (28) Le déploiement de réseaux dorsaux de communications électroniques, incluant les câbles sous-marins reliant les territoires européens à des pays tiers sur d’autres continents ou reliant les îles européennes, les régions ultrapériphériques ou les pays et territoires d’outre-mer, y compris par les eaux territoriales de l'Union et la zone économique exclusive des États membres, est nécessaire pour fournir la redondance requise par ces infrastructures d’importance vitale, et augmenter la capacité et la résilience des réseaux numériques de l’Union, contribuant ainsi à la cohésion territoriale.
Precies wat ik zegnot-set not-set
par écrit. - (EN) Les petites entreprises sont l'épine dorsale de l'économie européenne, représentant 98 % de l'ensemble des entreprises européennes et employant jusqu'à 60 % des travailleurs de l'UE.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEuroparl8 Europarl8
Cependant, les appels à propositions lancés dans le cadre de ce PO n'encourageaient pas les soumissionnaires à se raccorder à l'infrastructure dorsale financée pendant la période 2007-2013.
Vertel mij maar wie de perfecte familie iselitreca-2022 elitreca-2022
h) 11. découpes de quartiers avant dites australiennes, au sens de la sous-position A II b) 4 bb) 22, les parties dorsales du quartier avant y compris la partie supérieure de l'épaule obtenues à partir d'un quartier avant avec au minimum quatre côtes et au maximum dix côtes par une coupe droite suivant un plan passant par le point de jonction de la première côte avec le premier segment de l'os de la poitrine au point de réflexion du diaphragme situé sur la dixième côte;
Als het nou Pamela of Denise was, goedEurLex-2 EurLex-2
A, sous h), 11, du chapitre 2 de la NC, concernant cette sous-position, sont considérées comme «découpes de quartiers avant dites ‘australiennes’» «les parties dorsales du quartier avant y compris la partie supérieure de l’épaule obtenues à partir d’un quartier avant avec au minimum quatre côtes et au maximum dix côtes par une coupe droite suivant un plan passant par le point de jonction de la première côte avec le premier segment de l’os de la poitrine au point de réflexion du diaphragme situé sur la dixième côte».
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
Recenser les instruments juridiques pour lesquels des systèmes dorsaux communs sont souhaitables et réalisables
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADEurlex2019 Eurlex2019
Javier, enlève lui son masque et sa protection dorsale tout doucement.
Land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
Zal ik hem voor je beschrijven?EurLex-2 EurLex-2
du projet de tracé du tronçon Gosselies-Rhisnes de la nouvelle dorsale ferroviaire wallonne
Art. # quinquies. §MBS MBS
l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à # cm de la ligne médiane de la carcasse, entre les troisième et quatrième dernières côtes
Hij leeft nog, maar niet lang meeroj4 oj4
Ces possibilités de création d'autres dorsales présentent l'inconvénient de mettre en place des réseaux qui n'offrent pas la même couverture ni les mêmes ramifications que ceux de l'opérateur historique.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdEurLex-2 EurLex-2
S (IS-D-15)= l’épaisseur du lard dorsal, y compris la peau (en millimètres), au point de mesure à 70 mm de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les deuxième et troisième dernières côtes (en mm),
Het zal voor de betogers zijnEurLex-2 EurLex-2
2. «demi-carcasse»: le produit obtenu par séparation de la carcasse visée au point 1) selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée, par le milieu du sternum et de la symphyse ischio-pubienne.
We hebben meer soldaten nodigEurLex-2 EurLex-2
Les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle.
Brussel, # juliEurLex-2 EurLex-2
Le tourisme est l’épine dorsale de l’économie dans de nombreux États membres (quatre d’entre eux figurent parmi les principales destinations du monde pour les arrivées et les recettes internationales) 15 .
Een vorm verwisselaarEuroParl2021 EuroParl2021
Ces corridors fret seront l'épine dorsale des corridors TEN-T multimodaux.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.