Droit du sol oor Nederlands
Droit du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jus soli
Cela passe par le regroupement familial, la lutte contre les discriminations en matière de logement, de travail, de loisirs, le droit du sol intégral.
Daarom pleiten wij voor gezinshereniging, bestrijding van alle vormen van discriminatie inzake huisvesting, arbeid, vrije tijd en de integrale toekenning van het jus soli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
droit du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bodemrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que Baley tenait dans sa main devait provenir tout droit du sol impur d’une planète.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeLiterature Literature
36. invite les Etats membres à reconnaître en matière de citoyenneté le «droit du sol»;
Ik had je het geld gegevenEurLex-2 EurLex-2
Ces assassinats de journalistes des droits de l'homme et d'activistes des droits du sol ont certainement fortement diminué depuis deux ans.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AEuroparl8 Europarl8
Cela passe par le regroupement familial, la lutte contre les discriminations en matière de logement, de travail, de loisirs, le droit du sol intégral.
Omdat ik geen uitsmijter benEuroparl8 Europarl8
J’estime que le droit du sang, le droit du sol et la résidence peuvent, ensemble et simultanément, constituer des critères valables d’octroi de droits de citoyenneté.
Niet stiekem weggaan, hoorEuroparl8 Europarl8
L'État est prioritaire pour l'acquisition du droit d'exploitation du sous-sol (ou d'une partie de celui-ci) et/ou d'un objet lié aux droits d'exploitation du sous-sol.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les arguments du groupe Benxi sur les droits d'utilisation du sol ont été rejetés.
Werken voor de Lazy S, misschien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2 L'État est prioritaire pour l'acquisition du droit d'exploitation du sous-sol (ou d'une partie de celui-ci) et/ou d'un objet lié aux droits d'exploitation du sous-sol.
Wijziging rechtsgebiedenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l’analyse qu’elle fait du système des droits d’utilisation du sol en Chine ne conduit pas à la conclusion qu’elle avance.
° maandag # juniEurLex-2 EurLex-2
L' égalité des chances, c' est permettre à tous les enfants nés sur le sol européen d' accéder à la citoyenneté européenne et de jouir du droit du sol dès leur naissance.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!Europarl8 Europarl8
règlement provisoire de la République populaire de Chine concernant l'attribution et le transfert du droit d'utilisation du sol appartenant à l'État dans les zones urbaines;
De onthouding is niet mogelijkEurlex2019 Eurlex2019
règlement provisoire de la République populaire de Chine concernant l'attribution et le transfert du droit d'utilisation du sol appartenant à l'État dans les zones urbaines,
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parameterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, le producteur lié partiellement détenu par l'État a apporté comme contribution au capital social du requérant les droits d'utilisation du sol.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenEurLex-2 EurLex-2
En effet, le producteur lié partiellement détenu par l'État a apporté comme contribution au capital social du requérant les droits d'utilisation du sol
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenoj4 oj4
En effet, le producteur lié partiellement détenu par l’État a apporté comme contribution au capital social du requérant les droits d’utilisation du sol.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieEurLex-2 EurLex-2
du règlement provisoire de la République populaire de Chine concernant l’attribution et le transfert du droit d’utilisation du sol appartenant à l’État dans les zones urbaines,
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.EuroParl2021 EuroParl2021
D. considérant que le développement du concept d'"ivoirité", basé sur le droit du sang plutôt que le droit du sol, a suscité l'ethnicisation des problèmes politiques, économiques et sociaux auxquels le pays est confronté,
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevennot-set not-set
Le groupe Giti a déclaré que la Commission devrait prendre la date de l'évaluation des droits d'utilisation du sol au lieu de la date de la transaction pour calculer l'avantage concernant les droits d'utilisation du sol.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.Eurlex2019 Eurlex2019
Dans un des cas, les droits d'utilisation du sol n'avaient pas été évalués ni enregistrés dans le bilan.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieEurLex-2 EurLex-2
1522 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.