Empire State Building oor Nederlands

Empire State Building

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Empire State Building

Si ton pote Ben saute du haut de l' Empire State Building, tu es forcé de l' imiter?
Als Ben Luckett van het Empire State Building springt, doe jij het dan ook?

voorbeelde

L'Empire State Building et le Chrysler Building, au second plan.
Het Empire State Building en het Chrysler Building werden tegelijk gebouwd en het Chrysler Building zou uiteindelijk het hoogste van de twee worden.

L'Empire State Building doit être achevé à temps!
Het Empire State Building moet op tijd klaar zijn.

Nous dînions à l'Empire State Building
We dineerden toen in het Empire State Building.’

Ils aiment la Namibie pour ses dunes magnifiques, plus hautes même que l'Empire State Building.
Ze houden van Namibië om zijn prachtige duinen, nog groter dan de Empire State Building.

Je n'ai plus envie de voir le stupide Empire State Building.
Ik wil dat stomme Empire State Building al niet meer zien.

Le missile qu’Allison avait abattu était destiné à l’Empire State Building.
De Tomahawk die Allison had weten te vernietigen had boven het Empire State Building moeten ontploffen.

Le malheureux gorille crut qu’il recevait l’Empire State Building sur la tête.
De arme gorilla voelde zich of hij het Empire State Building op zijn hoofd had gekregen.

C'est comme de prendre deux Empire State Buildings et les empiler l'un sur l'autre.
Dat staat gelijk aan twee Empire State Buildings op elkaar gestapeld.

Tiens, un Empire State Building sans moutarde.
Ik heb'n wimpy met een opgespelde roos voor je.

Il escaladera probablement l'Empire State Building et commencera à écraser les avions.
Dan klimt hij het Empire State building op om uit te halen naar de vliegtuigen.

Tu veux dire l'Empire State Building.
Je bedoelt het Empire State Building.

Elle est célèbre pour avoir conçu l'Empire State Building à New York.
Het ontwerp is deels geïnspireerd door het Empire State Building in New York.

Devant eux se découpait l’Empire State Building, et au-delà clignaient les lumières vives de Broadway.
Voor hen lag het Empire State Building en daarachter de heldere lichten van Broadway.

Il m'a laissé un message vocal juste avant l'affaire. à l'Empire State Building.
Hij sprak een voicemail in voor de oplichting in het Empire State gebouw.

Stone se tenait debout devant la baie vitrée; il scrutait l’Empire State Building, tout en triturant un élastique.
Stone zelf stond voor het raam peinzend naar het Empire State Building te staren, intussen plukkend aan een elastiekje.

Autant cracher sur l’Empire State Building avec l’espoir d’atteindre une cible grosse comme une pièce de vingt sous.
Zo iets als naar het Empire State Building spugen in de hoop een plekje van een cent op een van de muren te raken.

Un chat et un chien sont en haut de l'Empire State Building.
Er zitten een hond en een kat op een wolkenkrabber.

Ils ne sont quand même pas aussi cardiaques que vous autres de l’Empire State Building.
'Daar zijn ze lang niet zo benauwd als jullie van het Empire State Building.'

Ce bloc de 4 millions de tonnes était quatre fois plus gros que l’Empire State Building !
Het brok, dat een gewicht had van vier miljoen ton, was vier keer zo groot als het Empire State Building in New York!

Il l’avait demandée en mariage au sommet de l’Empire State Building, le jour de la Saint-Valentin.
2 Hij had haar op Valentijnsdag bovenop het Empire State Building ten huwelijk gevraagd.

Ellen avait accès au 50e étage de l'Empire State Building pendant sa rénovation.
Ellen had toegang tot de 50ste etage van het Empire State Building, toen het gerenoveerd werd.

On était montés tout en haut de l'Empire State Building.
We hadden net de top van het Empire State Building gezien.

Proportionnellement, ceci devrait pousser jusqu'à... 200 fois la hauteur de l'Empire State Building.
Deze plant zou 200 keer zo hoog als het Empire State Building worden.

Assez grand pour contenir l'Empire State Building.
Empire State Building zou er in passen.

Ça fait six Empire State Buildings !
Zes keer het Empire State Building achter elkaar naar beneden.