Bataille de fort Sumter
Fort Sumter
Fort Sumter oor Nederlands
Fort Sumter
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fort Sumter
L'attaque de Fort Sumter ne peut pas être ignorée.
De aanval op Fort Sumter kan niet ongestraft blijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’est-ce pas épouvantable, ce qu’on raconte de Fort Sumter ?
Dat lijkt me een goeie dealLiterature Literature
Dans quelques jours, les dirigeants des 8 puissances nucléaires se réuniront au Fort Sumter, pour un sommet nucléaire.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 3 km devant lui, le Fort Sumter est une ligne floue à l'horizon.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, il laissa le fort Sumter sur sa gauche, et fut masqué par lui des batteries fédérales.
We gaan dat nu na, sirLiterature Literature
Lorsque Fort Sumter est tombé, tu la partageais.
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
Mais le Sud avait rejeté ses offres en ouvrant le feu sur fort Sumter
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
Mais tel le drapeau de Fort Sumter, je flotte toujours.
De rest blijft vlak bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce au moment où le premier coup de feu a été tiré, à Fort Sumter ?
Drie beste vriendenLiterature Literature
" Fort Sumter a été attaqué. "
Is alles goed met m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fort Sumter était au large de sa proue bâbord quand la première fusée nordiste illumina le ciel.
Vraag het aan ' rLiterature Literature
C’est mon Fort Sumter – et au diable les objections de Pollard, ce petit journaliste de rien du tout.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldLiterature Literature
Après l'attaque de Fort Sumter, nous devons prendre les armes.
Leid de noodenergie omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais si je vous avais écouté, j'aurais déclaré libre chaque esclave dès la première frappe sur Fort Sumter.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fort Sumter disparaissait dans la fumée.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenLiterature Literature
L'attaque de Fort Sumter ne peut pas être ignorée.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelques jours, les dirigeants des 8 puissances nucléaires se réuniront au Fort Sumter, pour un sommet nucléaire.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait simplement refusé de permettre aux quarante-trois maçons civils de quitter Fort Sumter.
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus# betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeLiterature Literature
Tom lui montra le Fort Sumter, où la guerre de Sécession avait officiellement commencé.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitLiterature Literature
Après avoir tiré sur ces crapules au fort Sumter ?
Q., ga mijn koffer halenLiterature Literature
Il commande la zone du port de Charleston après la capture du fort Sumter en avril.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterWikiMatrix WikiMatrix
L'histoire de Fort Sumter est fausse.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait pu attraper le dernier ferry pour Fort Sumter
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *opensubtitles2 opensubtitles2
Le 2nd South Carolina est présent à Morris Island lors de l'incident du fort Sumter.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelWikiMatrix WikiMatrix
Elle est protégée au sein du Fort Sumter National Monument.
eenstapstypegoedkeuringWikiMatrix WikiMatrix
Il y aurait forcément un imbécile pour parler du sujet que tout le monde s’efforçait d’éviter: «le fort Sumter».
Kind, wat is er?Literature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.