Gams oor Nederlands

Gams

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gams

Gams (Saint-Gall)

S’agissant du processus de ratification, les membres du GAMS ont convenu d’une procédure en deux temps.
Voor de bekrachtiging zijn de GAMS-leden een procedure in twee etappes overeengekomen.

voorbeelde

Au sud de la ligne du cordon sanitaire qui s'étend de Palgrave Point, à l'ouest, à Gam, à l'est
Het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van Palgrave Point in het westen tot Gam in het oosten

Là, Lum le présenta au doyen Gamer J.
Daar stelde Lum hem voor aan decaan Gamer J.

Au sud de la ligne du cordon sanitaire qui s’étend de Palgrave Point, à l’ouest, à Gam, à l’est
Het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van Palgrave Point in het westen tot Gam in het oosten

T'es un super bon gamer.
Greg, jij bent'n geweldige gamer.

Cette démarche a été convenue avec les bénéficiaires des GAM et est à présent appliquée au paiement des coûts déclarés pour 2016.
Deze aanpak is overeengekomen met de begunstigden van de SOL’s en wordt nu toegepast voor de betaling van de kostendeclaraties over 2016.

Ils vivent en fait dans des " gamer houses ".
Ze leven zelfs in huizen voor gamers.

Afin d'atteindre cet objectif, il a été décidé dans un premier temps de procéder par étape en faisant appel à divers organes de coopération intergouvernementale: groupe Trevi des ministres de l'Intérieur, GAM, groupes "terrorisme" et "drogue" de la coopération politique européenne, CELAD, notamment.
Ter verwezenlijking van die doelstelling werd in eerste instantie een stapsgewijze benadering gevolgd door middel van verschillende intergouvernementele samenwerkingsinstanties - Trevi-groep van de ministers van Binnenlandse Zaken, Comité wederzijdse bijstand, de groepen terrorisme en drugs van de Europese politieke samenwerking, CELAD, enz.

La Commission a négocié au nom de la Communauté un accord relatif à l’octroi d’un régime de franchise de droits aux circuits intégrés à puces multiples (ci-après dénommé «accord»), dans le cadre du GAMS (Government/Authorities Meeting on Semiconductors — Réunion des gouvernements et des autorités sur les semi-conducteurs).
De Commissie heeft in het kader van de GAMS, (Government/Authorities Meeting on Semiconductors), de vergadering van regeringen/autoriteiten over halfgeleiders, namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP’s) (hierna de „overeenkomst” genoemd).

Les membres du GAMS ont été en mesure de conclure avec succès, le 15 septembre 2005 à Séoul, des négociations portant sur un accord relatif à l’octroi d’un régime de franchise de droits aux circuits intégrés à puces multiples (dénommé « l’accord »).
De GAMS-leden hebben de onderhandelingen over een Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (de “Overeenkomst”) op 15 september 2005 te Seoul succesvol afgesloten.

(1) GAP est l’abréviation de Grant agreement for Partners (la «convention de subvention avec les partenaires») — au moins 200 millions d’euros sont alloués aux activités de partenaires par le biais des appels à propositions dans le cadre du programme Clean Sky. GAM est l’abréviation de Grant agreement for Members (la «convention de subvention avec les membres») — 600 millions d’euros, au maximum, sont alloués aux activités de recherche Clean Sky de membres.
(1) GAP staat voor „grant agreement for partners” (subsidieovereenkomst voor partners). Via oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het programma Clean Sky wordt in de vorm van GAP’s ten minste 200 miljoen euro toegekend aan activiteiten van partners.

Ça veut dire que Gam Gam était vraiment une pute.
Dit betekent dat Gam Gam echt een hoer is geweest.

Notez que les vrais gamers règlent toujours un niveau de difficulté trop élevé pour leur partie.
Echte gamers willen hun spelletje altijd op het hoogste level spelen.

L'activation/la désactivation du revenu vous permet de masquer les statistiques basées sur les données potentiellement sensibles du revenu GAM et de celui des annonces de remplissage GAM, depuis des vues Analytics spécifiques.
Met de opbrengstschakelaar kunt u in specifieke Analytics-weergaven statistieken verbergen op basis van potentieel gevoelige opbrengst van GAM en GAM-aanvulling.

Après réception par le dépositaire de quatre instruments d’approbation déposés par des membres du GAMS, ces parties conviennent d’une date d’entrée en vigueur de l’accord.
Nadat de depositaris vier akten van aanvaarding van GAMS-leden heeft ontvangen, komen deze partijen tot overeenstemming over een datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.

Au sud de la ligne du cordon sanitaire qui s'étend de Palgrave Point, à l'ouest, à Gam, à l'est.
Het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van Palgrave Point in het westen tot Gam in het oosten

Le chef de la mission communique régulièrement au ministère des affaires étrangères le nombre et le nom des membres du personnel qui sont jugés nécessaires pour garantir une surveillance impartiale, objective et crédible de tous les aspects de la mise en œuvre du mémorandum d’entente conclu entre le gouvernement indonésien et le GAM.
Het hoofd van de missie informeert het ministerie van Buitenlandse Zaken regelmatig over het aantal personeelsleden dat noodzakelijk wordt geacht voor het garanderen van een onpartijdig, objectief en geloofwaardig toezicht op de gehele uitvoering van het MvO tussen de RvI en de GAM, alsmede van de namen van deze personeelsleden.

- d'animaux nés et élevés sur le territoire de la Namibie et n'ayant pas séjourné dans la zone de contrôle pour la fièvre aphteuse située en Namibie au nord de la ligne du cordon de protection qui s'étend de Palgrave Point à l'ouest à Gam à l'est, au moins pendant douze mois précédant leur abattage ou depuis leur naissance dans le cas d'animaux âgés de douze mois,
- die in Namibië geboren en opgefokt zijn en die vóór het slachten gedurende ten minste twaalf maanden of, indien minder dan twaalf maanden oud, sedert hun geboorte niet verbleven hebben in één van de gebieden waar ten aanzien van mond- en klauwzeer controlemaatregelen gelden en die noordelijk van de »cordon-omheining" gelegen zijn die loopt van Palgrave Point in het westen naar Gam in het oosten,

c) surveillera la réinsertion des membres actifs du GAM;
c) toezien op de reïntegratie van actieve GAM-leden;

le gouvernement indonésien et le Mouvement pour l’Aceh libre (GAM) ont signé le 15 août 2005 un mémorandum d’entente relatif à une solution pacifique, globale et durable du conflit à Aceh, qui prévoit notamment la création d’une mission de surveillance à Aceh (MSA),
het op 15 augustus 2005 ondertekende Memorandum van overeenstemming tussen de regering van Indonesië (RvI) en de Beweging Vrij Atjeh (GAM) betreffende een vreedzame, alomvattende en duurzame oplossing voor het conflict in Atjeh, dat met name voorziet in de oprichting van een waarnemingsmissie in Atjeh (WMA),

Pays exportateur: Namibie (à l'exclusion de la zone de lutte contre la fièvre aphteuse située en Namibie, au nord de la ligne du cordon de protection qui s'étend de Palgrave Point à l'ouest à Gam à l'est)
Land van verzending: Namibië (met uitzondering van de gebieden waar ten aanzien van mond- en klauwzeer controlemaatregelen gelden en die zijn gelegen noordelijk van de »cordon-omheining" die loopt van Palgrave Point in het westen naar Gam in het oosten)