Garde civile oor Nederlands
Garde civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Guardia Civil
Nous avons suivi les recommandations de vos services secrets et ceux de la Garde civile espagnole.
We hebben alles gedaan wat uw geheime dienst en Spanje's Guardia Civil heeft aanbevolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est Garde Civil.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un garde civil...
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi, celui-ci a appelé la garde civile.
Wanneerwe spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.Literature Literature
La peur de la garde civile, des soldats nationalistes et même des langues déliées des voisins les hantait.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?Literature Literature
--J'ai vu la Muse de la garde civile.
Je hoort je eigen hartslagLiterature Literature
Au matin, il a enjoint aux gardes civils de se rendre.
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais ramassé le chapeau d'un garde civil, et on m'a dit:
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où sont les documents qu’il a réunis quand il occupait ses fonctions dans la garde civile ?
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
La garde civile avait pris position aux points stratégiques.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormLiterature Literature
Elle crut reconnaître certains habitants du village et des agents de la garde civile.
de heer Raphaël VanthuyneLiterature Literature
Víctor se tourna vers le jeune garde civil épuisé.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
La garde civile, les Services de sûreté ou la police municipale ?
Je gaat toch niet huilen, hè?Literature Literature
Les gardes civils et les cuadrilleros qui l’occupent ne prononcent qu’à voix basse de rares et brèves paroles.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkLiterature Literature
(direction générale de la garde civile)
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et le reste de la garde civile?
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus forte fut l’apparition subite de la garde civile.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenLiterature Literature
On a localisé le signal de son téléphone et une patrouille de la Garde civile s’y dirige.
Artikel # (vroeger artikelLiterature Literature
Les gardes civils ne pensent pas aux mères!
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtLiterature Literature
La Légion de la Panarch compte près de deux fois plus d’hommes et la garde Civile presque autant.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.Literature Literature
— Dans la garde civile à Madrid
Configuratiebestanden handmatig bewerkenLiterature Literature
Le garde civil qui était avec eux dans la chambre était aussi sorti fumer.
Waarom ontsnapt hij niet?Literature Literature
Les gardes civils changeaient sans arrêt et faisaient de plus longues heures que les MP.
lk ben nog erger dan jijLiterature Literature
Ils ont été arrêtés par la Garde Civile.
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la Garde Civile n’y va qu’avec prudence.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »Literature Literature
Les gardes civils s’approchèrent pour parler au conducteur.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?Literature Literature
719 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.