garde d’enfant oor Nederlands
garde d’enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
babysitten
fr
Activité
oppassen
fr
Activité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de garde d'enfants et enseignement
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraaknot-set not-set
— achat d’équipements pour une structure de garde d’enfants,
Ik zag haar foto in de computerEuroParl2021 EuroParl2021
Services personnels et sociaux concernant des besoins individuels, en particulier courtage de gardes d'enfants, de rencontres et partenariats
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.tmClass tmClass
Maman ne veut pas garder l'enfant.
Bedoel je dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prendrai soin de toi et, si tu décides de garder l’enfant, je subviendrai à ses besoins
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
Garde d'enfants à domicile, garde de personnes âgées ou handicapées à domicile
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluitwordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januaritmClass tmClass
Garde d'enfants à domicile
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?tmClass tmClass
On observe un taux élevé persistant d'investissement dans les structures de garde d'enfants dans les pays nordiques.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamEurLex-2 EurLex-2
garde d'enfants malades à domicile
We hebben alleen A negatiefMBS MBS
— Et si elles ne se sentaient pas capables de garder l’enfant ?
Ik heb niemand vermoordLiterature Literature
Estimes-tu réellement que tu peux garder l’enfant ?
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldLiterature Literature
Moi aussi je t’aiderai, j’ai dit, que tu gardes l’enfant ou non.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorLiterature Literature
Nombre de places nouvellement créées dans une nouvelle structure de garde d’enfants (2)
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alors, il a gardé l'enfant et l'a chassée.
Het zijn er zoveelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Exploitation de la structure de garde d'enfants
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) une personne morale dont l'activité consiste en tout ou en partie en la garde d'enfants
Neem de baby en verstop hemMBS MBS
La stratégie nationale de garde d'enfants continue à améliorer le réseau de structures abordables de garde d'enfants.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreuses zones rurales, l'infrastructure insuffisante en matière de garde d'enfants crée des contraintes spécifiques.
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
L'absence de services abordables et accessibles de garde d'enfants constitue leur principal obstacle à l'emploi.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingnot-set not-set
Place nouvellement créée dans une nouvelle structure de garde d'enfants
We hebben garnaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capacité des infrastructures de garde d’enfants ou d’enseignement bénéficiant d’un soutien
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Achat d'équipement pour une structure de garde d'enfants
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisEurLex-2 EurLex-2
Obtention d’une qualification en tant qu’éducateur dans une structure de garde d’enfants
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenEurlex2019 Eurlex2019
Les services de garde d'enfants ont également manifesté des signes de flexibilité accrue.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Il sera question de tout ça lors du premier rendez-vous, si vous choisissez de garder l’enfant.
Daarom wil ik met Artie pratenLiterature Literature
9078 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.