La Petite Maison dans la prairie oor Nederlands
La Petite Maison dans la prairie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Het kleine huis op de prairie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quand ma vie ressemblera à " La petite maison dans la prairie "?
Wanneer is mijn leven verandert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, j'ai vu M. Ingalls le dire à Mary dans " La Petite Maison Dans La Prairie ".
Dat zei iemand in'Het kleine huis op de prairie'.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était " La petite maison dans la prairie "!
Da' s uit " Het Kleine Huis op de Prairie. "opensubtitles2 opensubtitles2
On s'amusait même mieux avec " La petite maison dans la prairie ".
Vroeger was het veel leuker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, pas maintenant qu'on est dans la petite maison dans la prairie
Maar toch niet, nu we in het " kleine huis op de prairie " zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparé à cette série, la Petite Maison dans la Prairie ressemble à Trainspotting!
Vergeleken met deze serie... lijkt Touched by an Angel op Trainspotting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pire que Mary Ingalls quand elle devient aveugle dans La Petite Maison dans la prairie ?
‘Triester dan Mary die blind wordt in Little House on the Prairie?’Literature Literature
Comme les filles de La Petite Maison dans la Prairie mais avec du maquillage et une bonne vue.
Net'Het kleine huis op de prairie', maar met make-up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans La Petite Maison dans la prairie ?
‘Het Kleine Huis op de Prairie?’Literature Literature
On n'est pas dans la Petite maison dans la prairie.
Het is geen huisje, boompje, beestje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une série américaine, La petite maison dans la prairie, a été diffusée dans 110 pays.
Eén Amerikaans programma, Little House on the Prairie, werd al in 110 landen uitgezonden.jw2019 jw2019
Je veux pas rater la fin de " la petite maison dans la prairie ".
Ik wil't eind van Little House nog zien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va y avoir du rififi dans La Petite Maison dans la Prairie !
Dat wordt nog vuurwerk in Het kleine huis op de prairie!Literature Literature
La Petite Maison dans la prairie.
Het is waar Het kleine huis op de prairie heeft plaatsgevonden.WikiMatrix WikiMatrix
Il y avait les Histoires comme ça de Rudyard Kipling, La Petite Maison dans la prairie et Heidi.
Just So Stories van Rudyard Kipling, Het kleine huis op de prairie en Heidi.Literature Literature
C'est La petite maison dans la prairie.
Het is hier net het kleine huis op de prairie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite maison dans la prairie?
Prairie Home Companion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils en ont fait une série télévisée, vous savez, La Petite Maison dans la prairie.
-serie, Het kleine huis op de prairie.Literature Literature
Les conneries façon " La petite maison dans la prairie. "
De " Little House op de Prairie " bullshit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être la Marie de La petite maison dans la prairie.
Rebecca of Sunnybrook Farm voor't nieuwe millennium.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec maman, on faisait des gâteaux devant La petite maison dans la prairie.
Als ik niet naar een bal ging, bakten ma en ik koekjes en keken we naar tv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je rentre tranquillement égorger ton patron et sa nièce de La petite maison dans la prairie.
Dan ga ik naar binnen en snijd ik je baas langzaam open. En zijn Kleine Huis op de Prairie nichtje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou de ta façon de te démener plus que Michael Landon dans La Petite Maison dans la Prairie.
Een wereld waarin ik je niet belachelijk kon maken voor het verscheuren van meer dan Michael Landon in een dubbele wekelijkse aflevering van Little House on the Prairie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Petite Maison dans la Prairie ?
Het kleine huis op de prairie?’Literature Literature
Sinon, je vais louper La Petite Maison dans la prairie.
Als ik dat wel doe, mis ik Het kleine huis op de prairie.’Literature Literature
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.