Languedoc-Roussillon
Languedoc-Roussillon
Languedoc oor Nederlands
Languedoc
fr
Territoire du sud de la France correspondant à l'ancienne province du Languedoc, ainsi nommée en raison de sa langue – l'occitan languedocien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Languedoc
nl
Languedoc (provincie)
L’étiquetage des vins bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée peut préciser l’unité géographique plus grande «Languedoc».
Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid „Languedoc” worden vermeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coteaux du Languedoc, suivie ou non d'un des noms suivants:
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsEurLex-2 EurLex-2
Avez-vous entendu parler des troubadours du Languedoc, madame ?
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditLiterature Literature
Le dernier cathare serait mort sur un bûcher du Languedoc en 1330.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse Ambtenarencodejw2019 jw2019
Le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones rurales de la région Languedoc-Roussillon au titre de l'objectif n° 5 b), pour la période du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1993, est approuvé.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
L’histoire des vins mousseux sur le territoire Languedoc-Roussillon s’est construit grâce à la présence d’éléments conjugués, tels des sols présentant une bonne réserve en eau en situation tardive, un climat méditerranéen particulièrement ensoleillé et tempéré par l’influence des vents maritimes, et le savoir-faire des vignerons, facteurs qui se révèlent comme très favorables pour cette production.
Orgastische vreugde!EuroParl2021 EuroParl2021
La France signale également que la base militaire promettait un essor économique pour la région et, après la fermeture de celle-ci en 2011, il a été décidé de créer un pôle industriel relié à l’aéroport susceptible de générer un nouveau tissu industriel dans la région de Languedoc-Roussillon.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque projet, par rapport à l'investissement réalisé: a) la participation financière du bénéficiaire doit être d'au moins 50 % ; toutefois, elle est abaissée à: - 35 % pour les projets réalisés, en France, dans le Languedoc-Roussillon et dans les départements du Vaucluse, des Bouches-du-Rhône, du Var, de l'Ardèche et de la Drôme et, en Espagne, dans les régions autonomes de Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco sauf la province de Vizcaya, Comunidad Foral de Navarra, la Rioja, Aragón, à savoir la province de Zaragoza, Cataluña, sauf la province de Barcelona, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Andalucía, sauf les provinces de Granada et Huelva, Comunidad Autónoma de las Islas Baleares;
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenEurLex-2 EurLex-2
FR | Coteaux du Languedoc suivie ou non de Cabrières | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Ik geef u het adresEurLex-2 EurLex-2
Coteaux du Languedoc, accompagnée des appellations:
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanEurLex-2 EurLex-2
Le préfet, commissaire de la République, et le président du conseil régional de la région Languedoc-Roussillon sont chargés, chacun en ce qui le concerne, d'assurer la bonne exécution du PIM.
Nu gaan we het horenEurLex-2 EurLex-2
ACTION PILOTE PREPARATOIRE A LA MISE EN PLACE DES PROGRAMMES MEDITERRANEENS INTEGRES ( PMI ) POUR LE SECTEUR DE LA PECHE ET DE L'AQUACULTURE DANS LES REGIONS FRANCAISES DU LANGUEDOC-ROUSSILLON , DE LA PROVENCE-COTE D'AZUR , DE LA CORSE ET DE L'AQUITAINE .
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enEurLex-2 EurLex-2
FR || Coteaux du Languedoc suivie ou non de Saint-Drézéry || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Geen praterEurLex-2 EurLex-2
Clairette du Languedoc, suivie ou non du nom de la commune d'origine
Wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
bénéficiaires d'une opération de développement local, décrite dans la fiche 341-B1 du Document Régional de Développement Rural 2007-2013 (volet Languedoc-Roussillon),
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
Le 2 juin 2008, le navire Janvier Giordano a débuté sa campagne de pêche dans les eaux de la Méditerranée et celle-ci a été interrompue le 16 juin 2008 en conséquence de l’adoption et de l’entrée en vigueur du règlement no 530/2008, dont la mise en œuvre par une décision du préfet de la région Languedoc-Roussillon du 16 juin 2008 a entraîné le retrait du permis de pêche précité.
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
Lors de la reconnaissance de l’appellation d’origine contrôlée «Coteaux du Languedoc», en 1985, l’usage du nom de «Picpoul de Pinet» est maintenu, avec la possibilité de compléter le nom de l’appellation d’origine contrôlée par la dénomination géographique complémentaire «Picpoul de Pinet» (vins blancs issus du seul cépage piquepoul B).
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Languedoc, suivie ou non du nom d’une unité géographique plus restreinte
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnEurLex-2 EurLex-2
Clairette du Languedoc, suivie ou non du nom de la commune d'origine
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurlex2019 Eurlex2019
Le pape Innocent III promet les terres du Languedoc à toute armée qui parviendrait à renverser les princes et à réprimer l’hérésie dans le Midi.
Man, wat is dat een heet dingjw2019 jw2019
Durant son séjour, Authié en avait appris davantage sur l’intérêt de De l’Oradore pour le Languedoc.
Ben je gek geworden?Literature Literature
- en France, dans les régions du Languedoc-Roussillon, de la Provence-Alpes-Côte d'Azur, du Midi-Pyrénées, de la Corse et dans les départements de la Drôme et de l'Ardèche, ainsi que dans les départements d'outre-mer,
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenEurLex-2 EurLex-2
Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Europarl8 Europarl8
Selon la France: «Même à considérer que le Languedoc Roussillon n’est pas une région isolée et que son accessibilité n’est pas conditionnée par les liaisons aériennes de l’aéroport de Nîmes, ce qui est contestable comme démontré au point 2 ci-dessous, il n’en demeure pas moins, au vu de tout ce qui précède, que la gestion de l’aéroport de Nîmes est assortie d’une série d’obligations de service public et que la Commission n’a pas démontré qu’un opérateur privé en économie de marché serait prêt à assumer de telles obligations dans la même mesure ou dans les mêmes conditions, en l’absence de compensation de service public.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurLex-2 EurLex-2
La zone géographique de cette IGP s’étend sur le département du Gard, situé dans le sud de la France dans le Languedoc-Roussillon.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."EuroParl2021 EuroParl2021
Un encépagement adapté aux conditions du milieu et dont les qualités sont optimisées par des rendements limités a permis, dès 1951, la reconnaissance en VDQS des vins de La Clape, puis la constitution d’une dénomination géographique complémentaire de l’Appellation régionale «Languedoc».
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.