Le Faucon maltais oor Nederlands

Le Faucon maltais

Le Faucon maltais (film, 1941)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The Maltese Falcon

Le Faucon maltais (film, 1941)

The Maltese Falcon (1941)

Vous n'avez vu Le Faucon Maltais?
Heb je The Maltese Falcon nooit gezien?

voorbeelde

Comment sappelait le partenaire de Humphrey Bogart dans Le Faucon maltais?
'Wat was ook weer de naam van Humphrey Bogarts partner in The Maltese Falcon?'

– C’est comme le Faucon maltais
‘Het is net als de Maltese Falcon.’

Il m’a emmenée voir Casablanca et Le Faucon maltais, bien que les ayant déjà vus lui-même.
Hij nam me mee naar Casablanca en The Maltese Falcon , ook al had hij beide films al eerder gezien.

Comme le flingue que Bogie emballait dans le Faucon Maltais *.
Net als de blaffer van Bogie in Maltese Falcon.

Vous n'avez vu Le Faucon Maltais?
Heb je The Maltese Falcon nooit gezien?

" Le Faucon maltais "
" Maltese falcon. "

John's Grill, que l'ont voit brièvement dans " Le Faucon Maltais ", est toujours un restaurant à San Francisco, qui avait comme client régulier Elisha Cook, qui joue Wilmer Cook dans le film, et leur a donné un de ses moulages originaux du faucon Maltais
John's Grill, dat zelfs kort in ́The Maltese Falcon ́ te zien is, is nog steeds open in San Francisco, en schaart onder haar vaste gasten Elisha Cook, die Wilmer Cook speelde in de film, en hij gaf ze één van de originele afgietsels van de Maltezer valk.

Bon, James Ellroy croit que Fred Sexton, le sculpteur du Faucon Maltais, a tué la mère de James Elroy.
James Ellroy gelooft dat Fred Sexton, de maker van de Maltezer valk, James Elroy's moeder vermoordde.

En 1974, durant la production de la comédie étrange en suite du " Faucon Maltais ", appelée " L'oiseau noir ", dans lequel joue George Segal, le Musée d'Art du compté de Los Angeles avait un moulage original du Faucon Maltais -- un des six moulages originaux, je pense, faits pour le film -- qui a été volé du musée.
In 1974, tijdens de productie van een komisch vervolg op ́The Maltese Falcon', met als titel ́The Black Bird', met George Segal, werd uit het Los Angeles County Museum of Art een gipsen origineel van de Maltezer valk -- één van de zes originele afgietsels gemaakt voor de film, gestolen.

Avi [Ara] Chekmayan, un éditeur du New Jersey, a réellement trouvé ce Faucon Maltais en résine sur un marché aux puces en 1991, malgré le fait que ça lui a pris cinq ans pour authentifier cet oiseau selon -- selon les spécifications des commissaires-priseurs, parce qu'il y avait beaucoup de controverse sur celui-ci.
Avi Chekmayan, een redacteur uit New Jersey, vond deze Maltezer valk van hars op een rommelmarkt in 1991, Het kostte hem vijf jaar om de echtheid van de vogel te bewijzen volgens de veilingspecificaties, want er was veel controverse over.