The Legend of Zelda: A Link to the Past
The Legend of Zelda: A Link to the Past
Legend oor Nederlands
Legend
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Legend
En passant par notre adorable village de Legend.
En komen donderen recht door onze lieve kleine stad van Legend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
C'est une légende dans le milieu de la mode.
Matilda King is een legende in de mode-industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon cette légende, sous le règne de Casimir le Grand, les habitants de Piaski Wielkie fabriquaient chez eux des saucisses qu’ils allaient ensuite vendre à Cracovie.
Volgens de legende verkochten de inwoners van Wielkie Piaski ten tijde van het bewind van Koning Casimir de Grote hun worst in Krakau.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce que c’est qu’une grande artiste La légende voudrait que ce soit le dernier concert de Nina Simone.
Wat is een groot artieste Het verhaal wil dat dit het laatste concert van Nina Simone was.Literature Literature
(Myths and Legends Series — India, Donald Mackenzie).
Mackenzie).jw2019 jw2019
— Je croyais qu’il s’agissait d’une légende, déclarai-je
'Ik dacht dat dat maar een legende was,' zei ik.Literature Literature
Saisissez une nouvelle légende &
Nieuw label invoerenKDE40.1 KDE40.1
La personne qui avait rédigé ce texte ne semblait pas certaine qu’il s’agissait de la vérité ou d’une légende.
De onbekende die dit heeft vastgelegd, wist niet of het waar was of een legende.Literature Literature
Selon la légende, Swart aurait dit après avoir marqué le but de la qualification dans la demi-finale gagnée face à Benfica (1-0) en 72 : « je devais passer par là par hasard de toutes façons ».
Volgens de overlevering zei Swart, toen hij in 1972 de halve finale tegen Benfica (1-0) met een kopbal had beslist: "Ik moest toevallig toch die kant uit".WikiMatrix WikiMatrix
C'était peut être une légende urbaine, mais quand même.
Dat kan een bakerpraatje geweest zijn, maar toch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.
De illustraties en bijschriften in het Onderwijzer-boek zijn doeltreffende leermiddelenjw2019 jw2019
Mais on ne peut guère parler de simple coïncidence pour expliquer le fait que, dans toutes les régions du globe, des légendes très anciennes parlent d’un déluge extraordinaire qui détruisit l’humanité, à l’exception de quelques humains qui furent préservés ensemble.
Maar het kan nauwelijks aan een samenloop van omstandigheden worden toegeschreven dat in primitieve legenden over de hele wereld steeds weer het thema terugkomt van een grote vloed waardoor de gehele mensheid werd vernietigd, met uitzondering van enkelen die te zamen werden gered.jw2019 jw2019
Un lieu où son sang resterait silencieux et où le Fleuve n’était même pas une légende ?
Een plek waar haar bloed rustig door haar aderen zou stromen en de Rivier zelfs geen legende was?Literature Literature
—Si vous croyez aux légendes, chef, pourquoi pas.
'Als je de legenden gelooft, baas,' zei Puppup.Literature Literature
LES REUMS DES FOOTEUX BATTENT L’ARBITRE À SON PROPRE JEU – autre gros titre de légende de Sinclair.
VOETBALMOEDERS KLAGEN SUNUNU AAN WEGENS LASTER - weer een van Sinclairs legendarische koppen.Literature Literature
Puis il se souvint de la légende des plantes du Paradis.
Het herinnerde hem aan de legende van de Paradijsplant.Literature Literature
Légende La réception CE de l’entité technique distincte a été octroyée par les Pays-Bas, sous le numéro 0046.
Verklaring: De EG-typegoedkeuring voor een technische eenheid is door Nederland verleend onder nummer 0046.EurLex-2 EurLex-2
— La légende dit que les héros jumeaux reviendront à une époque très difficile et que nous devrons les guetter.
‘Ze vertelden ons altijd dat de tweeling terug zou keren in tijden van nood en dat we naar hen moesten uitkijken.Literature Literature
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
Vermoedelijk zijn de gewelddadigheden van deze moordenaars nog terug te vinden in oude mythen en legenden.jw2019 jw2019
L'élève peut consulter un atlas et manier quelques types de cartes en faisant usage de la légende, la direction des vents et l'échelle
De leerling kan een atlas raadplegen en enkele soorten kaarten hanteren gebruik makend van de legende, windrichting en schaalMBS MBS
Que disent vos légendes sur la Porte des Nuages ?
Wat vertellen die mythen over een Wolkenpoort?’Literature Literature
La marihuana et ses légendes
Veel verbreide mythen over marihuanajw2019 jw2019
Des rumeurs concernant sa longévité ajoutèrent à sa légende, et il devint à la fois craint et admiré.
Geruchten over zijn lange levensduur droegen bij aan zijn legende en hij werd zowel gevreesd als bewonderd.Literature Literature
À défaut, le risque existe en effet de la formation d' une légende à propos des attentats, qui pourrait à nouveau contaminer l' esprit de nombreuses personnes.
Als dat niet gebeurt, is de kans groot dat er allerlei mythen rondom de aanslagen gevormd worden die de geest van vele mensen kunnen vergiftigen.Europarl8 Europarl8
Nous sommes tous très flattés d' inaugurer ce vaisseau avec des légendes vivantes
We vinden' t erg leuk om deze eerste reis met levende legendes te makenopensubtitles2 opensubtitles2
Légende
LegendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.