Lias oor Nederlands

Lias

Lias (époque)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lias

Lias (époque)

lias

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lias

Soortgelyke frases

East End Lions FC
East End Lions

morphème lié
gebonden morfeem

termes liés
gerelateerde termen

Adrénoleucodystrophie liée à l'X
Adrenoleukodystrofie

projet lié
gekoppeld project

trouble lié à l'usage de substance
stofgerelateerde stoornis

Lions de Détroit
Detroit Lions

personnes liées à un lieu spécifique
persoon verbonden met deze plaats

objet lié
gekoppeld object

voorbeelde

38301-A LIA 2099 PVC-2 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 91 Circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome ( MDC, Monochrome Display Controller ) réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 25×25 mm, comportant au maximum 68 broches de connexion et portant :
38301-A L 1 A 2099 PVC-2 of - een andere codering die betrekking heeft op een videobesturingseenheid die voldoet aan vorenstaande omschrijving 0 ex 8542 11 91 Besturingseenheden voor monochrome kathodestraalbuizen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( CMOS Monochrome Display Controllers, zogenaamde "CMOS-MDC's ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen nietmeer dan 25×25 mm bedragen, met niet meer dan 68 contactpennetjes en voorzien van :

immunodosage sur microplaques (ELISA) pour la détection de la PrPRes résistant à la protéinase K avec anticorps monoclonaux (test Prionics-Check LIA
de microplaat-immunoassay (ELISA) voor het opsporen van proteïnase K-resistent PrPRes met monoklonale antilichamen (Prionics-Check LIA-test

immunodosage sur microplaques (ELISA) pour la détection de la PrPRes résistant à la protéinase K avec anticorps monoclonaux (test Prionics Check LIA),
microplaat-immunoassay (ELISA) voor het opsporen van proteïnase K-resistent PrPRes met monoklonale antilichamen (Prionics-Check LIA-test);

Lia Bowles lui adressa un sourire à faire tomber raide un taliban.
Lia Bowles wierp hem een glimlach toe die een Taliban stijf ter aarde zou doen storten.

Elle se lia avec l’une de ses collègues, Marie-Line, qui devint peu à peu son amie.
Ze raakte bevriend met een van haar collega’s, Marie-Line, een vriendschap die geleidelijk hechter werd.

Depuis ce jour-là, mademoiselle Lia avait souvent manqué son car.
Vanaf dat moment had donna Lia heel vaak de bus gemist.

— Ooo-ooo-ooo, Ju-lia, elle me brise en deux, Ju-lia... — Voulez-vous cesser ce vacarme !
‘Ooo-ooo-ooo, Ju-lia, ze brak me in twee, Ju-lia,’ zong hij.

Lia, de Grande-Bretagne, regrettait : “ Notre fils s’est soudain mis à avoir des opinions bien arrêtées et à contester notre autorité. ”
Lia uit Groot-Brittannië klaagde: ’Mijn zoon werd plotseling heel eigenwijs en trok ons gezag vaker in twijfel.’

En 1943, il réunit dans sa propre compagnie, entre autres, Conny Stuart, Lia Dorana, Albert Mole, Joop Doderer, Hetty Blok et Emmy Arbous.
In 1943 vormde hij zijn eigen gezelschap, waarvan onder anderen Stuart, Lia Dorana, Albert Mol, Joop Doderer, Hetty Blok en Emmy Arbous deel uitmaakten.

7 Et il aveugla les yeux de Tsidqiya+, après quoi il le lia avec des entraves de cuivre, pour l’amener à Babylone.
+ 7 En de ogen van Zedeki̱a maakte hij blind,+ waarna hij hem met koperen boeien bond om hem naar Ba̱bylon te voeren.

Saïdjah, alors, âgé de sept ans environ, se lia d’une tendre amitié avec l’animal.
Saidjah, die toen omstreeks zeven jaar oud was, had met den nieuwen buffel spoedig vriendschap gesloten.

— immunodosage sur microplaques (ELISA) pour la détection de la PrPRes résistant aux protéases avec anticorps monoclonaux (test Prionics Check LIA),
— microplaat-immunoassay (Elisa) voor het opsporen van protease-resistent PrPRes met monoklonale antilichamen (Prionics-Check LIA-test);

Mais entre Lia et moi, il était resté quelque chose de non dit.
Maar tussen Lia en mij bleef iets onbenoemds.

immunodosage sur microplaques (ELISA) pour la détection de la PrPRes résistant aux protéases avec anticorps monoclonaux (test Prionics Check LIA),
microplaat-immunoassay (Elisa) voor het opsporen van protease-resistent PrPRes met monoklonale antilichamen (Prionics-Check LIA-test);

Arrivés au bord de l’eau, le bourreau s’approcha de Milady et lui lia les pieds et les mains.
Aan den oever der rivier gekomen, naderde de scherprechter milady en bond haar handen en voeten.

Il tua tous les fils de Tsidqiya, puis rendit ce dernier aveugle et le lia, afin de l’emmener prisonnier à Babylone.
Hij slachtte al Zedekia’s zonen af en maakte Zedekia toen blind en boeide hem, teneinde hem als gevangene naar Babylon te voeren.

C'est Lia qui me sauva, momentanément du moins.
Lia redde me, althans voor even.

Lia, il y a quelqu' un pour toi
Lia, er is iemand voor je

immunodosage sur microplaques (ELISA) pour la détection de la PrPRes résistant aux protéases avec anticorps monoclonaux (test Prionics Check LIA
microplaat-immunoassay (Elisa) voor het opsporen van protease-resistent PrPRes met monoklonale antilichamen (Prionics Check LIA-test

— Mais je ne le titillais lias et... bon, peut-être.
'Maar ik pestte hem niet en... nou, misschien wel.

— immunodosage en chimioluminescence sur microplaques pour la détection de la PrPSc dans les tissus ovins (test POURQUIER’S – LIA Scrapie),
— microplaat-chemiluminescentie-immunoassay voor het opsporen van PrPSc in schapenweefsels (POURQUIER’S-LIA Scrapie);

Il se lia d’amitié dans un premier temps non seulement avec les Husseini10, mais aussi avec Weizmann et même Jabotinsky.
Aanvankelijk werd hij niet alleen vrienden met de Hoesseini’s* maar ook met Weizmann en zelfs met Jabotinski.

18 Souvenons- nous que “l’âme de Jonathan se lia à l’âme de David, et [que] Jonathan se mit à l’aimer comme sa propre âme”.
18 Herinnert u zich nog dat „de ziel van Jonathan nauw verbonden werd aan de ziel van David, en Jonathan [hem lief kreeg] als zijn eigen ziel”?

Son poil était rêche comme de la fibre de coco, et il était recouvert de poussière de lias bleu : un vrai chien Anning.
Zijn vacht was ruig als touw en bedekt met blauwe liasklei, zoals het een ware Anning-hond betaamde.