Loch Ness oor Nederlands

Loch Ness

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Loch Ness

Loch Ness (meer)

Les permissions sont comme le monstre du Loch Ness.
Furlough is als het monster van Loch Ness.

Soortgelyke frases

Monstre du Loch Ness
Monster van Loch Ness

voorbeelde

Si vous voulez passer des vacances en Écosse, allez au loch Lomond, mais évitez le loch Ness.
Ga voor'n fijne vakantie naar Loch Lomond of Holy Loch, maar blijf weg bij Loch ess.

— À peu près autant que sur les sorcières, les Ovnis, et le monstre du Loch Ness.
'Dat geldt ook voor heksen, UFO's en het monster van Loch Ness.'

Et son animal favori est le monstre du Loch Ness.
En zijn favoriete dier is het Loch Ness Monster.

Je ferais aussi bien d’aller pêcher le monstre du Loch Ness. » Elle sourit à son tour
Ik zou net zo goed op zoek kunnen gaan naar het monster van Loch Ness.'

S'il y a un monstre du Loch Ness, le monde doit le savoir.
Als er een monster in Loch Ness huist, heeft de wereld het recht om dat te weten.

Le monstre du Loch Ness ne serait pas un mythe, après tout.
Loch Ness is ineens geen mythe meer.

C'est comme le fiasco du Loch Ness qui recommence.
Het is een herhaling van het Loch Ness fiasco.

C'est ce que les gens pensent que le monstre du Loch Ness est.
De mensen denken dat " Nessie " dat is.

.- L’information et la communication... le monstre du Loch Ness ou presque de l’Union européenne!
Voorlichting en communicatie – een soort monster van Loch Ness voor de Europese Unie: we willen er allemaal in geloven.

Mais on pourrait demander l'avis du yéti et du monstre du Loch Ness.
Misschien moeten we het monster van Loch Ness eens ondervragen.

Ça peut rendre célèbre notre Loch Ness.
Dit kan ons Loch Ness op de kaart zetten.

Comme le monstre du Loch Ness ou Bigfoot.
Net zoals het monster van Loch Ness of Bigfoot.

C'est le Loch Ness là-dedans.
Dat is zoals Loch Ness daarin.

Les permissions sont comme le monstre du Loch Ness.
Furlough is als het monster van Loch Ness.

Mon père qui chasse le monstre du loch Ness.
Mijn vader die jaagt op het schepsel van de zwarte lagune.

— Ta théorie semble aussi tirée par les cheveux que celle du monstre du loch Ness, commenta Amos
Die theorie van jou klinkt even vergezocht als het monster van Loch Ness, zei Amos.

C'est le monstre du Loch Ness.
Het monster van Loch Ness.

Le monstre du Loch Ness.
Het monster van Loch Ness.

Roger l’avait ramassé parmi les galets au bord du loch Ness et le lui avait donné.
Roger had hem opgeraapt op het strand van Loch Ness en aan haar gegeven.

Si vous voyez le monstre du Loch Ness, dites-lui que Ted Mosby dit " Quoi d'neuf? "
Als je het Loch Ness Monster ziet, zeg hem dan maar gedag van Ted Mosby.

Tu bosses sur le Loch Ness.
Je werkt op Loch Ness.

Vous, Peter Pan, le monstre du Loch Ness, moi.
Herinneringen en films zijn allemaal even echt voor me: jij, Peter Pan, het monster van Loch Ness, ik.

Ça et le monstre du Loch Ness, le réchauffement planétaire, l'évolution et d'autres concepts de fiction.
En van het monster van Loch Ness en de opwarming van de aarde.

- Oublie les créatures légendaires, du genre Loch Ness ou lac Cham-plain, dit Pitt.
‘Vergeet die legendarische schepsels die in Loch Ness en Lake Champlain rondzwemmen,’ zei Pitt.

Un jour, le monstre du loch Ness est passé par là.
Het monster van Loch Ness kwam één keer langs.