Mâtin espagnol oor Nederlands
Mâtin espagnol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mastín español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle serait apparentée au mâtin espagnol.
Haar computer staat er nietWikiMatrix WikiMatrix
--Vous avez vu ce matin un métis espagnol sortir par la sacristie pendant le sermon?
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenLiterature Literature
Une Espagnole, mâtinée de Marocaine, je crois.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
Robert Cohn employait toutes ses matinées à étudier l'espagnol ou à essayer de se faire raser chez le coiffeur.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
La « folle journée » venait de se dérouler : Dunkerque qui était espagnole le matin, française à midi, devient anglaise le soir.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwWikiMatrix WikiMatrix
Des agents de la police nationale espagnole ont arrêté ce matin Eduardo León, photojournaliste au journal espagnol La Diagonal, alors qu'il couvrait l'expulsion d'une famille à Leganés, Madrid.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtennot-set not-set
Hier matin, un individu de nationalité espagnole est venu nous les déposer.
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
Quand nous voulons dire «jamais» nous disons «demain matin», comme le «mañana» des Espagnols.
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtLiterature Literature
Comme ça, on passerait la frontière espagnole au petit matin, à une heure où y aurait moins de contrôle.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Les matinées étaient consacrées à l’étude de l’espagnol.
Ja, één van de lampen is gesprongenLiterature Literature
La manifestation a démarré sur la Puerta del Sol, principale place de Madrid, puis le cortège s'est dirigé, dans la matinée, vers le ministère espagnol des Affaires Etrangères pour aboutir devant l'ambassade de Syrie.
Man, wat is dat een heet dingglobalvoices globalvoices
Avant qu'il prenne la parole, permettez-moi, en tant que président de notre groupe, d'informer le Parlement que, ce matin-même, le gouvernement espagnol a nommé M. Jáuregui Atondo au poste de ministre de l'intérieur.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi j'ai été extrêmement surpris ce matin d'entendre un représentant du groupe socialiste espagnol critiquer M. Matutes d'avoir reçu M. Mas Canosa.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursEuroparl8 Europarl8
Le matin, frère Henschel a présenté le discours d’inauguration en espagnol.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenjw2019 jw2019
La radio espagnole et l'agence SIFRA l'ont annoncé ce matin.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais Nora ne put s’accoutumer aux soirées espagnoles qui s’achevaient après trois heures du matin.
Kleine correctiesLiterature Literature
En qualité de rapporteure sur la première de ces mesures, qui concerne l'interprétation et la traduction pour les défendeurs, je suis heureuse d'annoncer que j'ai atteint un accord provisoire avec la Présidence espagnole ce matin même, et j'espère que nos institutions respectives soutiendront ce résultat.
Geen vragen meerEuroparl8 Europarl8
Je veux insister sur l'accord total de la présidence avec cette ligne de conduite et, justement ce matin même, le ministre espagnol des Affaires étrangères, M. Piqué, a annoncé son intention, en accord avec la Commission, de convoquer le conseil d'association afin de revoir nos relations avec Israël.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEuroparl8 Europarl8
Il n'y aura plus de présence d'espagnols non-autorisée à Paris à partir de demain matin.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon des informations communiquées ce matin par l'agence de presse espagnole EFE, la Commission a proposé aujourd'hui de porter à 15 600 tonnes le total admissible de capture d'anchois dans le golfe de Biscaye lors de la prochaine campagne de pêche.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepennot-set not-set
Le premier mois, nous avons étudié l’espagnol 11 heures par jour — 4 heures le matin en classe et 7 heures individuellement.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wiljw2019 jw2019
Mais il est vrai aussi - et je l'ai dit ce matin à notre groupe - que le proverbe espagnol qui dit «dans la maison du ferrailleur, cuiller en bois» s'est vérifié.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.Europarl8 Europarl8
Du 21 septembre au petit matin du 24 septembre, 595 ressortissants subsahariens sont arrivés sur des plages espagnoles.
Regio van bestemmingEuroparl8 Europarl8
Le Parlement européen, reflet de la volonté populaire, doit démontrer maintenant sa capacité à jouer un rôle moteur dans le débat, rôle qu'on lui a reconnu, notamment, tout au long de la présidence belge et qu'a souligné ce matin le président du gouvernement espagnol.
Ik vind het echt heel leuk je te zienEuroparl8 Europarl8
Je voudrais m'adresser aux collègues dont les questions portaient sur la politique américaine pour leur rappeler que notre débat de mercredi matin avec le ministre espagnol des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil, M. Picqué I Camps, portera sur les relations transatlantiques et permettra, j'en suis sûr, d'exposer nos craintes fondamentales en matière de politique étrangère.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?Europarl8 Europarl8
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.