Mère Nature oor Nederlands

Mère Nature

Représentation anthropomorphisée commune de nature qui se fixe sur le vie-donnant et les caractéristiques nourrissant de nature en l'incorporant sous forme de la mère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Moeder Aarde

naamwoord vroulike

Représentation anthropomorphisée commune de nature qui se fixe sur le vie-donnant et les caractéristiques nourrissant de nature en l'incorporant sous forme de la mère.

Mère Nature ne prends pas une journée de congé.
Moeder Aarde geeft niet zomaar even vrij.

Moeder Natuur

vroulike

Représentation anthropomorphisée commune de nature qui se fixe sur le vie-donnant et les caractéristiques nourrissant de nature en l'incorporant sous forme de la mère.

Mère Nature et moi combattons tout le temps.
Moeder natuur en ik gaan er soms nogal tegen aan.

voorbeelde

Mère Nature ne prends pas une journée de congé.
Moeder Aarde geeft niet zomaar even vrij.

«L’aiguille et le fil de mère nature», avait expliqué le Keshian.
'Naald en draad van Moeder Natuur,' had de gids gezegd.

—Mère Nature est une grande putain, voilà la triste vérité, dit-il.
"""Moeder natuur is een ongelooflijke hoer, dat is de trieste realiteit"", zei hij."

À Mère Nature, les aliments étaient purs, naturels et extraordinairement coûteux.
Het eten bij Mother Earth’s was puur natuur en peperduur.

Mère Nature ne prêtait nulle attention aux événements tragiques survenus quelques heures plus tôt.
Moeder Natuur ging gewoon door, alsof er een aantal uren geleden geen tragische moord had plaatsgevonden.

Même Mère Nature elle-même a créé une baie qui fait tout ce goût sucré.
Zelf moeder natuur heeft een bes geschapen die alles zoet doet smaken.

Une aimable façon de mère Nature pour prolonger les maigres rations de vie des mortels ?
Een vriendelijke manier van de natuur om het magere rantsoen van een sterveling wat uit te breiden?

Nous l'appelons Mère Nature alors qu'elle n'a rien de maternel dans le véritable sens du terme.
We noemen haar wel Moeder Natuur, maar ze is geen ouder in de ware zin van het woord.

Une chance pour... Mère Nature de repartir à zéro.
De kans voor Moeder Natuur op een nieuw begin.

Je suppose que vous ne pouvez pas contrôler la force de Mère Nature, pas vrai?
De kracht van moeder natuur is niet in de hand te houden, toch?

Toutes créations de mère nature.
Allemaal door de natuur gemaakt.

Nous devons donner à Mère Nature les outils nécessaires afin qu'elle puisse, grâce à son intelligence, se guérir.
We moeten Moeder Natuur de tools geven die ze nodig heeft om haar intelligentie te gebruiken om zichzelf te genezen.

Vous êtes l'incarnation de Mère Nature.
Jij belichaamt Moeder Aarde.

Alors parle à Mère Nature.
Spreek dan tot de Grote Moeder.

Crois moi, je sais qu'il est vain de lutter contre mère Nature.
Ik weet hoe futiel't is tegen Moeder Natuur te vechten.

Mère Nature n’en a peut-être pas fini avec nous.
Mogelijk is Moeder Natuur nog niet met ons klaar.’

Mère Nature et moi combattons tout le temps.
Moeder natuur en ik gaan er soms nogal tegen aan.

Ils sont peut-être à l'origine des mythes sur la mère nature.
Misschien hebben ze de aarde bezocht en het concept van moeder natuur verspreid.

Mère Nature, nous vous invoquons.
Grote Moeder, we roepen u aan.

Je suis un catalogue d’erreurs de Mère Nature.
‘Een vergissing van de natuur.

Tu vas invoquer mère Nature et lui donner une leçon?
Ga je Moeder Natuur waarzeggen en'n toverachtig woord met'r spreken?

J'aime me dire que le bois est l'empreinte digitale de Mère Nature dans nos bâtiments.
Ik zou het willen zien als de vingerafdruk van Moeder Natuur in onze gebouwen.

Il est temps de donner un coup de pouce à Mère Nature.
Nu jutten we Moeder Natuur even op.

Il avait décidé qu’il n’abdiquerait pas avant le jour que lui avait fixé la mère nature
Hij weigerde de scepter neer te leggen vóór de door moeder natuur vastgestelde dag.'