Méridien de Greenwich oor Nederlands

Méridien de Greenwich

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Meridiaan van Greenwich

La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich.
De kaart is opgesteld met gebruikmaking van geografische coördinaten uitgaande van de meridiaan van Greenwich.

méridien de Greenwich

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Meridiaan van Greenwich

La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich.
De kaart is opgesteld met gebruikmaking van geografische coördinaten uitgaande van de meridiaan van Greenwich.

voorbeelde

C’était toujours au moment où la Station traversait le méridien de Greenwich.
Dit gebeurde altijd op het moment dat het Station de Greenwich Meridiaan kruiste.

Il avait inventé l'idée d'un méridien de base : le méridien de Greenwich.
Hij had de gedachte van een basismeridiaan ontwikkeld, de meridiaan van Greenwich.

Le fuseau 0 s’étend à 7° 30’ de part et d’autre du méridien de Greenwich.
Het middelpunt van het systeem was Zone 0, die zich 7 1/2 graad ter weerszijden van de Greenwich-meridiaan uitstrekte.

Et si les Nazis avaient aboli le méridien de Greenwich ?
Stel nou dat de nazi’s de Greenwich-meridiaan hadden afgeschaft?

Je suis synchronisé sur le méridien de Greenwich.
Mijn horloge synchroniseert zichzelf.

Coordonnées positives pour est du méridien de Greenwich; coordonnées négatives pour ouest du méridien de Greenwich.
Positieve coördinaten voor posities ten oosten van de meridiaan van Greenwich; negatieve coördinaten voor posities ten westen van de meridiaan van Greenwich

l'équateur, les tropiques, les cercles polaires, le méridien de Greenwich
de evenaar, de tropen, de poolcirkels, de meridiaan van Greenwich

Les coordonnées par rapport au méridien de Greenwich indiquées dans le point relatif à l’aire géographique sont rectifiées.
In de paragraaf over het productiegebied werd een fout in de coördinaten ten opzichte van de meridiaan van Greenwich gecorrigeerd.

La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich.
De kaart is opgesteld met gebruikmaking van geografische coördinaten uitgaande van de meridiaan van Greenwich.

Je doute que les extraterrestres à qui nous avons affaire aient déjà entendu parler du méridien de Greenwich.
Ik denk niet dat de aliens met wie we te maken hebben ooit van Greenwich Mean Time hebben gehoord.

" à 14 h 30, au méridien de Greenwich. "
" om 2:30 Greenwich tijd deze middag. "

—Au méridien de Greenwich, c’est le matin, Ruby.
'Volgens Greenwich is het ochtend, Robijn.'

Il n'y a plus qu'à régler les aiguilles sur le Méridien de Greenwich.
Nog even de klokken op de Engelse tijd zetten.

La carte a été compilée en utilisant les coordonnées géographiques basées sur le méridien de Greenwich
De kaart is opgesteld met gebruikmaking van geografische coördinaten uitgaande van de meridiaan van Greenwich

En vertu de cette loi, l'heure légale est celle du méridien de Greenwich
Krachtens deze wet is de wettelijke tijd het G.M.T.-uur

Tous les fuseaux horaires doivent être définis par incrément d'une heure ou d'une demi-heure par rapport à l'heure du méridien de Greenwich.
Alle tijdzones moeten worden ingesteld in stappen van een heel of een half uur ten opzichte van Greenwich Mean Time.

Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir l'heure du méridien de Greenwich (GMT) toute l'année pour votre compte, sans passage à l'heure d'été.
Als u wilt, kunt u uw account instellen op GMT (Greenwich Mean Time) voor het gehele jaar zonder dat de tijd wordt aangepast aan de zomertijd.

Tristan d�Acunha est située par 37° 8� de latitude australe, et 10° 44� de longitude à l�ouest du méridien de Greenwich.
Tristan d'Acunha ligt op 37°8' zuiderbreedte en 10°44' westerlengte van Greenwich[4].

L’origine de la grille doit coïncider avec le point d’intersection entre l’équateur et le méridien de Greenwich (GRS80 latitude φ=0; GRS80 longitude λ=0).
De oorsprong van het raster moet samenvallen met het snijpunt van de Evenaar met de Greenwich Meridiaan (GRS80 latitude φ=0; GRS80 longitude λ=0).

Auparavant, Vault utilisait le fuseau horaire GMT (heure du méridien de Greenwich) pour toutes les recherches, et ajoutait un jour pour inclure les résultats des fuseaux horaires antérieurs.
Eerder gebruikte Vault Greenwich Mean Time (GMT) voor alle zoekopdrachten en werd er een extra dag toegevoegd zodat resultaten uit eerdere tijdzones ook werden getoond.

Elle se situe au nord de la péninsule ibérique, entre 43° 27′ et 41° 54′ de latitude nord et 1° 05′ et 3° 37′ de longitude ouest par rapport au méridien de Greenwich.
Het productiegebied ligt in het noorden van het Iberisch schiereiland, tussen 43° 27′ en 41° 54′ noorderbreedte en 1° 05′ en 3° 37′ westerlengte, ten opzichte van de meridiaan van Greenwich.

Elle se situe au nord de la péninsule ibérique, entre 43° 27′ et 41° 54′ de latitude nord et 1° 05′ et 3° 37′ de longitude ouest par rapport au méridien de Greenwich.
Dit gebied bevindt zich in het noorden van het Iberisch schiereiland, tussen 43° 27′ en 41° 54′ noorderbreedte en 1° 05′ en 3° 37′ westerlengte, ten opzichte van de meridiaan van Greenwich.