Corporación Deportiva Independiente Medellín
Independiente Medellín
Medellín oor Nederlands
Medellín
fr
Capitale et ville la plus grande du département de l'Antioquia en Colombie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Medellín
fr
Medellín (Espagne)
nl
Medellín (Spanje)
J'ai trouvé l'adresse d'un immeuble du centre de Medellín.
Het adres van een onbeduidend gebouw in hartje Medellín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a trois ans, je suis arrivée à Medellín.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktjw2019 jw2019
Ensuite il dit, d’une voix si faible que je suis à deux doigts de lui faire répéter : – C’est Medellín qui t’envoie ?
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
C'est quoi Medellín?
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques heures après le vote, un hélicoptère militaire était envoyé dans un lieu non loin de Medellín, où Pablo attendait.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui ouvrait les portes de presque tous les hôpitaux de Medellín.
We wisten niet dat ze echt bestondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va à Medellín, amuse-toi et salue Angelina de ma part.
Waarom zeg je dat zo?Literature Literature
Mais à cause du rejet des valeurs morales, du trafic de la drogue et de l’abandon de la foi, Medellín est maintenant l’une des villes les moins sûres du pays.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/Bjw2019 jw2019
Il est ici, à Medellín.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là aussi que de nombreux jeunes catholiques, au demeurant fidèles aux offices et aux autres manifestations religieuses, gagnent leur vie comme tueurs à gage, faisant de Medellín la capitale mondiale du crime avec plus de 4 000 assassinats par an pour une population de 2,5 millions d’habitants.
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingjw2019 jw2019
Vince veut faire " Medellín ".
Thematische projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’an passé, il est mort dans un tragique accident de voiture sur la route Bogotá-Medellín.
Na de mededelingvan de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenLiterature Literature
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.
Nou, eigenlijk niet dus.Wezijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesWikiMatrix WikiMatrix
Recherché pour plusieurs accusations: kidnapping, prueba de vida, convaincu d' assassinats, de Bogota à Medellín
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenopensubtitles2 opensubtitles2
Une bombe pour impressionner Medellín, deux pour m’impressionner moi-même.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenLiterature Literature
Mais son impuissance est évidente : pour la seule année 1991, plus de six mille homicides sont dénombrés à Medellín.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenLiterature Literature
Medellín payait et les Mexicains transportaient aux États-Unis en échange de pesos.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidLiterature Literature
NOUVEL ESCADRON DE LA MORT À MEDELLÍN " LOS PEPES "
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais là, à l’hôtel de Medellín, Angelina a soudain réalisé que sa bouée l’avait instrumentalisée.
Jij hebt ook zo' n soort stemLiterature Literature
Enrique Deresser était vivant; Enrique Deresser était à Medellín.
Speel geen spelletjesLiterature Literature
Ça déstabilisait encore plus le cartel de Medellín.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit donc rouler dans Medellín et espérer que La Quica se serve de son téléphone?
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins péruviens apprirent plus tard que sœur Johnson était décédée vers 1945 à Medellín, en Colombie, d’un accès de paludisme.
Emmy wil hier graag wonenjw2019 jw2019
Mon exemple préféré de solution vient de Medellín.
Begrafenis!ted2019 ted2019
Pourquoi mon père était-il sur la route de Las Palmas, à la sortie de Medellín?
Mooi lachenLiterature Literature
Parlez-nous de votre programme " Medellín sans taudis ".
En wat met de driewieler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.