Metro-Goldwyn-Mayer oor Nederlands
Metro-Goldwyn-Mayer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Metro-Goldwyn-Mayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a travaillé pour de nombreux studios dont les studios Disney, Columbia Pictures ou Metro-Goldwyn-Mayer.
Dat lijkt me een goeie dealWikiMatrix WikiMatrix
Sa vie était une comédie musicale de la Metro-Goldwyn-Mayer, pleine de glamour.
Ik ken wat mensen in L. ALiterature Literature
Intérieurs : studios Metro-Goldwyn-Mayer de Culver City (Californie).
Keer die wagenWikiMatrix WikiMatrix
dans l'affaire T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp./Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI
Het komt niet goed uitoj4 oj4
dans l'affaire T-342/02, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. /Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (1)
Geen bewegingEurLex-2 EurLex-2
Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (abrégé en MGM) est l'une des plus grandes sociétés de production et de distribution pour le cinéma et la télévision.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeWikiMatrix WikiMatrix
Un soir, comme j’achevais une interprétation, un homme en quête de nouvelles vedettes pour les studios de la société d’enregistrement MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) s’est approché de moi.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitjw2019 jw2019
Le plus marquant des navires présents fut la réplique du célèbre navire HMS Bounty, qui a été construit en 1960 pour la Metro-Goldwyn-Mayer à la réalisation d'une version cinématographique de la Mutinerie de la Bounty.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementWikiMatrix WikiMatrix
Par la première branche, la requérante remet en cause le raisonnement suivi dans l’arrêt du Tribunal du 16 septembre 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OHMI – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media) (T‐342/02, non encore publié au Recueil).
De Daily Mail was het ergstEurLex-2 EurLex-2
(«TPG», États-Unis) et Sony Corporation of America, qui appartient au groupe Sony («Sony», Japon), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
Wat deed hij daar?EurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 29 septembre 1998. - Canon Kabushiki Kaisha contre Metro-Goldwyn-Mayer Inc., anciennement Pathe Communications Corporation. - Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. - Droit de marque - Risque de confusion - Similitude entre des produits ou des services. - Affaire C-39/97.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 2 avril 1998. - Canon Kabushiki Kaisha contre Metro-Goldwyn-Mayer Inc., anciennement Pathe Communications Corporation. - Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. - Droit de marque - Risque de confusion - Similitude entre des produits ou des services. - Affaire C-39/97.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du # septembre # dans l'affaire T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp./Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Étendue de l'obligation d'examen- Transformation en demande de marque nationale- Article # du règlement (CE) no
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstoj4 oj4
La suspension demeure une faculté pour la chambre de recours qui n’y recourt que lorsqu’elle l’estime justifiée [voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 16 septembre 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OHMI – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T‐342/02, Rec. p. II‐3191, point 46].
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »EurLex-2 EurLex-2
La quatrième requérante, United International Pictures BV (ci-après `UIP'), une filiale commune des sociétés Paramount Communications Inc. (une société américaine), MCA Inc. (une société japonaise) et Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (une société française) ... a pour activité principale la distribution de longs métrages à travers le monde, exception faite des États-Unis, de Porto Rico et du Canada.
Je moet die pijn onder ogen zienEurLex-2 EurLex-2
vu la demande d'attestation négative et la notification en vue d'une exemption présentées, au titre des articles 2 et 4 du règlement No 7, le 11 février 1982, par United International Pictures BV, au nom de Paramount Pictures Corporation, MCA Inc et Metro-Goldwyn-Mayer Film Co ., d'accords de filiale commune et d'accords connexes concernant principalement la production et la distribution de films de fiction de long métrage,
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingEurLex-2 EurLex-2
La quatrième requérante, United International Pictures BV (ci-après `UIP'), une filiale commune des sociétés Paramount Communications Inc. (une société américaine), MCA Inc. (une société japonaise) et Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (une société française), dans laquelle elles étaient associées à parts égales à la date d'introduction des recours, a pour activité principale la distribution de longs métrages à travers le monde, exception faite des États-Unis, de Porto Rico et du Canada.
Breng me terugEurLex-2 EurLex-2
La quatrième requérante, United International Pictures BV (ci-après «UIP»), une filiale commune des sociétés Paramount Communications Inc. (une société américaine), MCA Inc. (une société japonaise) et Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (une société française), dans laquelle elles étaient associées à parts égales à la date d'introduction des recours, a pour activité principale la distribution de longs métrages à travers le monde, exception faite des États-Unis, de Porto Rico et du Canada.
Het lijkt op een koortsdroomEurLex-2 EurLex-2
La requérante soutient que l'arrêt du Tribunal de première instance du 16 septembre 2004 dans l'affaire T-342/02, Metro-Goldwyn Mayer Lion/OHMI, déclarant irrecevable un recours formé dans des circonstances similaires, est erroné; à titre subsidiaire, elle fait valoir que cet arrêt pourrait être écarté; enfin, elle soutient que la décision de la division d'opposition lui a gravement porté préjudice aux Etats-Unis et que, par conséquent, son recours contre ladite décision aurait dû être déclaré recevable.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenEurLex-2 EurLex-2
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant la société japonaise Canon Kabushiki Kaisha (ci-après «CKK») à la société américaine Metro-Goldwyn-Mayer Inc., anciennement Pathe Communications Corporation (ci-après «MGM»), à la suite du dépôt par cette dernière en 1986, en Allemagne, d'une demande d'enregistrement de la marque verbale «CANNON» pour désigner les produits et services suivants: «films enregistrés sur cassettes vidéo (cassettes vidéo); production, location et projection de films pour les cinémas et les organismes de télévision».
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?EurLex-2 EurLex-2
2 – Il ne paraît guère nécessaire de souligner que le problème du piratage sur Internet est planétaire, qu’il a donné lieu à des réponses diversifiées suivant les pays, le plus souvent judiciaires [que cela soit contre les utilisateurs d’Internet eux-mêmes ou contre les prestataires de service, fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs d’hébergement, éditeurs de logiciels «peer-to-peer» ou de services [voir, notamment, affaires Napster (A&M Records v Napster, 239 F.3d 1004, 9th Cir. 201) et Grokster (Metro-Goldwyn-Mayer Studios v Grokster, 125 S.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenEurLex-2 EurLex-2
Le # février #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Providence Equity Partners IV, L.P., contrôlée en dernier ressort par Providence Equity Partners # LLC (Providence, États-Unis), TPG Parteners IV, L.P., contrôlée par TPG Advisers # Inc. (TPG, États-Unis) et Sony Corporation of America, qui appartient au groupe Sony (Sony, Japon), acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b, du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (MGM, États-Unis) par achat d'actions
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasoj4 oj4
D. Botis), l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI ayant été Moser Grupo Media, SL, établie à Santa Eulalia del Rio (Espagne), ayant pour objet un recours contre la décision de la troisième chambre de recours de l'OHMI du 5 septembre 2002 (affaire R 437/2001-3), déclarant irrecevable le recours introduit contre la décision de la division d'opposition, relative à une procédure d'opposition entre Moser Grupo Media, SL, et Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp., le Tribunal (quatrième chambre), composé de M. H.
De Deken, Wim, te AntwerpenEurLex-2 EurLex-2
68 En troisième lieu, en ce qui concerne l’appréciation de la preuve de l’usage de l’enregistrement international antérieur, dans la mesure où l’existence d’un risque de confusion a été appréciée au regard de la marque antérieure, l’appréciation de la preuve de l’usage de l’enregistrement international antérieur ainsi que l’examen du risque de confusion par rapport au signe en cause ne sont pas pertinents [voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 16 septembre 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OHMI — Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T-342/02, Rec. p. II-3191, point 48].
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
La MGM fut créée en 1924 par la fusion de trois sociétés : Metro Pictures Corporation (créée en 1915), Goldwyn Pictures Corporation (créée en 1917) et Louis B. Mayer Pictures (créée en 1918).
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.