Nabopolassar oor Nederlands
Nabopolassar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nabopolassar
“ Je suis Neboukadretsar, roi de Babylone, reconstructeur de l’Esagila et de l’Ezida, fils de Nabopolassar.
„Nebukadrezar, koning van Babylon, de hersteller van Esagila en Ezida, de zoon van Nabopolassar ben ik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après d’autres batailles contre les Assyriens, finalement, dans la 14e année de Nabopolassar (632 av. n. è.), les armées coalisées des Mèdes et des Babyloniens prirent Ninive (Tse 2:13).
Voor gebouwenjw2019 jw2019
Les Babyloniens se rallièrent à Nabopolassar à qui ils donnèrent la royauté.
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumjw2019 jw2019
Le respect que beaucoup témoignent à ces deux divinités ressort du fait que leurs noms entrent dans la composition de noms propres babyloniens : Belshatsar, Nabopolassar, Neboukadnetsar et Nebouzaradân, pour n’en citer que quelques-uns.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenjw2019 jw2019
645, Nabopolassar devient roi de Babylone : it-1 213, 251
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenjw2019 jw2019
Le règne du père de ce monarque, Nabopolassar, marqua le début de ce qu’on appelle l’Empire néo-babylonien ; cet empire prit fin avec les règnes de Nabonide et de son fils Belshatsar, et avec le renversement de Babylone par Cyrus le Perse.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Selon une chronique babylonienne, les Égyptiens furent vaincus à Karkémish dans la 21e année du règne de Nabopolassar.
Iedereen achteruitjw2019 jw2019
À propos des textes de la chronique néo-babylonienne, qui couvrent la période allant de Nabopolassar à Nabonide, le même assyriologue écrit : “ Les textes de la chronique néo-babylonienne sont rédigés en petits caractères dont le type ne permet pas une datation précise, mais peut laisser penser qu’ils furent écrits à une époque quelconque située entre celle qui fut presque contemporaine des événements eux- mêmes et la fin du règne des Achéménides.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurjw2019 jw2019
Les murs de Babylone ont été construits par le roi Nabopolassar, au septième siècle avant notre ère, et son successeur Nébucadnezzar II (624-581 av. n. è.).
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenjw2019 jw2019
Deuxième souverain de l’Empire néo-babylonien ; fils de Nabopolassar et père d’Awil-Mardouk (Évil-Merodak) qui lui succéda sur le trône.
Destijds.Met haar man, John Gideonjw2019 jw2019
Plus tard, Ninive fut détruite, et Babylone, gouvernée par le roi Nabopolassar, reçut en partage le sud de l’Assyrie ainsi que les titres à l’Égypte, la Palestine et la Syrie.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.jw2019 jw2019
8 Nébucadnetsar, commandant de l’armée chaldéenne et fils du roi Nabopolassar, ancien général du roi Assurbanipal d’Assyrie, fut témoin de la chute de Ninive.
Gebruik van helpjw2019 jw2019
En accomplissement de la prophétie de Nahum, Ninive tomba sous les forces conjuguées du roi babylonien Nabopolassar et de Cyaxare le Mède en 632 avant notre ère.
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitjw2019 jw2019
Cette prophétie s’est réalisée quand les armées coalisées de Nabopolassar, roi de Babylone, et de Cyaxare le Mède conquirent Ninive en 632 avant notre ère. — Na 2:3 à 3:19.
Regio van bestemmingjw2019 jw2019
Cette dynastie allant de Neboukadnetsar, fils de Nabopolassar, jusqu’à Belshatsar, est représentée dans une prophétie biblique par la tête d’or de l’image que Neboukadnetsar vit en rêve (Dn 2:37-45) et, dans une vision vue en rêve par Daniel, par un lion qui avait des ailes d’aigle et un cœur d’homme. — Dn 7:4.
Kan je me niet helpen?jw2019 jw2019
Bien que la date de la chute de Ninive soit effacée de la tablette cunéiforme qui relate cet événement, le contexte permet de déduire qu’il s’agit de la 14e année de Nabopolassar.
Een thermometer?jw2019 jw2019
Le règne de Nabopolassar, père de ce dernier, marqua “le début de l’empire néo-babylonien”.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enjw2019 jw2019
Puis, quand le Deuxième Empire mondial déclina, Nabopolassar, un Chaldéen, fonda une nouvelle dynastie à Babylone, vers 645 av. n. è.
Let niet op hemjw2019 jw2019
Ces prophéties se sont réalisées en 632 avant notre ère, lorsque, contre toute attente, les armées coalisées de Nabopolassar, roi de Babylone, et de Cyaxare le Mède ont pillé et rasé Ninive — tant et si bien que même l’endroit où se trouvait la ville est resté inconnu pendant plus de 2 000 ans.
Kom, daar gaan wejw2019 jw2019
(Judith 1:1, 7 [1:5, 10, Fi].) Or, l’introduction et les notes de cette version indiquent que Neboukadnetsar régna sur la Babylonie et jamais sur Ninive, pour la bonne raison que cette ville avait été détruite auparavant par Nabopolassar, le père de Neboukadnetsar.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentjw2019 jw2019
“ Je suis Neboukadretsar, roi de Babylone, reconstructeur de l’Esagila et de l’Ezida, fils de Nabopolassar.
De kapitein zegt dat hij die vlag wiljw2019 jw2019
(Jr 46:2.) La prise de Ninive (environ sept ans plus tôt) dans la 14e année du règne de Nabopolassar tomba donc en 632 av. n. è. — Voir ASSYRIE (La chute de l’empire).
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenjw2019 jw2019
Voici la durée que Ptolémée attribua aux règnes des souverains babyloniens suivants : Nabopolassar, 21 ans ; Nébucadnetsar, 43 ans ; Évil-Mérodac, 2 ans ; Nériglissor, 4 ans ; Nabonide, 17 ans ; en tout 87 ans.
Laat maar, zij is geen verdachtejw2019 jw2019
En 625, le fils aîné de Nabopolassar, Neboukadnetsar (II), infligea une défaite à Néko, le pharaon d’Égypte, à la bataille de Karkémish, et la même année il prit les rênes du gouvernement (Jr 46:1, 2).
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenjw2019 jw2019
Le premier souverain de cette période a été Nabopolassar, le père de Nabuchodonosor II.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaaljw2019 jw2019
Une dalle qui appartenait à cette voie porte cette inscription : “Nabuchodonosor, roi de Babylone, fils de Nabopolassar, roi de Babylone, c’est moi.
Mijn ma heeft het uitgevondenjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.