Narvik oor Nederlands
Narvik
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Narvik
Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
Mijn bevelen zijn het onderzoeken van een Narvik uitbraak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
narvik
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
narvik
Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
Mijn bevelen zijn het onderzoeken van een Narvik uitbraak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as vu le NARVIK de près.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attention des transporteurs est attirée tout particulièrement sur les conditions techniques et d'exploitation propres à chaque aéroport, et notamment sur la longueur réduite de la piste de Narvik (Framnes).
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalEurLex-2 EurLex-2
[Narvik (Framnes)- Bodø A-R]- à compter du # mars
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenoj4 oj4
La ville de Narvik fut complètement démolie et deux frères y perdirent la vie. L’un fut tué par une grenade.
Dat betreuren wij elke keer weer.jw2019 jw2019
marché #) Narvik (Framnes)–Bodø
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnoj4 oj4
Objet de l'appel d'offres: L'objet de l'appel d'offres est de fournir, à compter du # mars #, des services aériens réguliers sur la liaison Narvik (Framnes)- Bodø en conformité avec les obligations de service public pendant la période du # mars # au # mars
Hij herstelt mijn zieloj4 oj4
Les sujets sous NARVIK-A ont été décimés.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imposition de nouvelles obligations de service public pour les services aériens réguliers sur la liaison Narvik (Framnes) — Bodø A-R
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
Le plaignant allègue que Narvik, en concluant un contrat avec NEAS pour la vente de 128 GWh d’électricité fournie annuellement dans le cadre de la concession pour une période de 50,5 ans, a vendu son droit de bénéficier de l’électricité fournie dans le cadre de la concession à un prix sensiblement inférieur au prix du marché et a dès lors octroyé une aide d’État illégale à NEAS.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensEurLex-2 EurLex-2
Elle est desservie par les trains longue distance entre Narvik et Luleå.
Ik bezit de ringWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi qu’ils firent la connaissance de Lotte Holm, qui habitait à quelques heures de bateau de Narvik.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enjw2019 jw2019
Du Narvik-C?
Om de teamgeest te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es en train de me dire qu'Ilaria est responsable du Narvik?
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cession d'actifs immobiliers de la municipalité de Narvik à LKAB en 2004, vente de substances minérales excavées et cessions de terrains effectuées dans le cadre de l'accord de développement du 26 février 2009 — Luossavaara Kiiruunvaara Norge AS
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerEurLex-2 EurLex-2
Bientôt, il y avait d’autres “oreilles attentives” à Narvik, près de l’endroit où habitait Lotte Holm.
Vlakbij is een landingsplaatsjw2019 jw2019
—Ils vont être enterrés à Narvik, deux jours de route.»
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?Literature Literature
Les présentes obligations de service public remplacent celles qui ont été publiées en (3) au Journal officiel des Communautés européennes C 177 du 20 juin 1996, en ce qui concerne les services aériens réguliers sur la ligne Narvik (Framnes) - Bodø A-R.
Daar is TommyEurLex-2 EurLex-2
J'ai moins de 12 heures pour stopper la libération du NARVIK.
Dat is ' n bevelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Autorité a étudié la question de savoir si l’accord de Narvik avec NEAS constituait un avantage pour cette dernière sur la base des informations communiquées par les autorités norvégiennes.
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatEurLex-2 EurLex-2
Une appréciation du prix et des conditions du contrat entre la municipalité et NEAS doit reposer sur les informations dont Narvik disposait au moment de la conclusion du contrat.
Nu heb ik andere verplichtingenEurLex-2 EurLex-2
À Narvik, ils quittèrent la ville dès le début des bombardements.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsjw2019 jw2019
Les sujets NARVIK-A sont décimés.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitation à présenter des observations en application de l’article 1er, paragraphe 2, de la partie I du protocole 3 de l’accord entre les États de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice concernant la vente à Narvik Energi AS («NEAS») du droit de la municipalité de Narvik de bénéficier de l'électricité fournie dans le cadre de la concession
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfEurLex-2 EurLex-2
Les autorités norvégiennes affirment que les prix des cinq centrales hydroélectriques tels que corrigés en fonction de certains facteurs pertinents et mentionnés dans le rapport Pareto sont comparables au prix obtenu lors de la vente du droit de Narvik de bénéficier de l’électricité fournie dans le cadre de la concession.
Haal de anderenEurLex-2 EurLex-2
Vers 1905, on compte des congrégations dans quatre villes : Skien, Christiania, Bergen et Narvik.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.