Panchen-lama
Panchen lama
Panchen lama oor Nederlands
Panchen lama
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Panchen Lama
Je veux qu’ils rendent justice aux Tibétains et lèvent la menace d’imposer leur Panchen Lama.
Ik wil dat het de Tibetanen rechtvaardig behandelt en hun dreigement om hun eigen Panchen Lama op te dringen intrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résolution sur le choix du Panchen Lama et la liberté religieuse au Tibet
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenEurLex-2 EurLex-2
Les Chinois cherchent à utiliser le Panchen-Lama pour affaiblir l’autorité du Dalaï-Lama, mais sans grand succès.
We gaan niet naar het centrumLiterature Literature
Les exemples les mieux connus sont le dalaï-lama, le Panchen-lama et le Karmapa.
HulpactiviteitenWikiMatrix WikiMatrix
Puis faire en sorte que le panchen-lama ait un rôle plus important que le dalaï-lama.
Iemand thuis?WikiMatrix WikiMatrix
Le jeune panchen-lama est forcé de fuir à Lhassa à nouveau.
Nog meer scheldwoorden?WikiMatrix WikiMatrix
— Et c’est aussi le monastère où vit le Panchen-Lama
Me vermoorden?Literature Literature
Connaît-il le nombre de prisonniers politiques, dont le plus jeune du monde est le Panchen Lama?
We komen terugEuroparl8 Europarl8
Je veux qu’ils rendent justice aux Tibétains et lèvent la menace d’imposer leur Panchen Lama.
Ben je gek geworden?Europarl8 Europarl8
Le père de ce jeune homme avait été affecté au Panchen Lama.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenQED QED
On dit que le Panchen-Lama finit toujours par virer anti-chinois.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenLiterature Literature
B. renouvelant ses préoccupations quant au sort du Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, et de sa famille,
Me vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Comme le 10e Panchen Lama, il se maria et mena une vie laïque.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?WikiMatrix WikiMatrix
demande la libération immédiate du Panchen Lama et de toutes les personnes détenues du fait de leur pratique religieuse;
Ik controleer de boelnot-set not-set
Résolution sur la situation au Tibet et la disparition d'un garçon de six ans reconnu comme étant le Panchen Lama
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
Gendhun Choekyi Nyima, né le 25 avril 1989, est, selon le gouvernement tibétain en exil, la 11e réincarnation du panchen-lama.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingWikiMatrix WikiMatrix
Qu'entend faire le Conseil en ce qui concerne la décision du gouvernement chinois de reconnaître un autre enfant comme nouveau panchen-lama?
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?EurLex-2 EurLex-2
Nous appelons la Chine à octroyer un accès total au panchen lama enlevé, deuxième autorité spirituelle en termes d’importance après le dalaï-lama.
Dit is de nekslagEuroparl8 Europarl8
En 1615, Zaya se rend à Lhassa, au Tibet où il étudie le bouddhisme comme disciple du 4e Panchen-lama, Lobsang Chökyi Gyaltsen.
Luister niet naar hemWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités laïques ne peuvent pas influencer les décisions visant à choisir un évêque catholique, le 15e Dalaï-lama ou le 12e Panchen-lama.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtEuroparl8 Europarl8
demande à nouveau aux autorités chinoises de révéler le sort réservé à Gedhun Choekyi Nyima, 11e Panchen-lama, et le lieu où il se trouve;
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEEurLex-2 EurLex-2
rappelant que les autorités communistes chinoises détiennent toujours, dans un lieu tenu secret, Gedum Chekii Nyima, le jeune panchen‐lama enlevé il y a quatre ans,
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van dealgemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januarinot-set not-set
L'Union européenne - comme vous le savez - a toujours exigé des garanties sur la sécurité et la liberté du Panchen Lama et elle continuera de le faire.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouEuroparl8 Europarl8
Les Tibétains sont privés de presque tous leurs droits fondamentaux. Le monde assiste en spectateur au maintien en détention du Panchen-Lama par les autorités chinoises.
Had zij last van haar darmen?Europarl8 Europarl8
2. invite instamment les autorités chinoises à respecter les souhaits du peuple tibétain en acceptant le Panchen Lama tel qu'il a été reconnu par le Dalaï Lama;
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenEurLex-2 EurLex-2
L’apprentissage des rites complexes ne s’effectue qu’oralement sous la conduite de lamas (supérieurs des monastères) dont les plus connus sont le Dalaï-Lama et le Panchen Lama.
Straks mis je de bus nogjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.