Disneyland Resort Paris
Disneyland Resort Paris
Paris oor Nederlands
Paris
fr
Ville de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Parijs
fr
Ville de France
Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
Ik moet de trein van 8:15 naar Parijs nemen.
Paris
fr
Paris (Missouri)
nl
Paris (Missouri)
L'équipe de Paris Saint Germain a encore gagné la coupe de France de football.
Het team van Paris Saint Germain won opnieuw de Coupe de France Football.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paris
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
paris
L'équipe de Paris Saint Germain a encore gagné la coupe de France de football.
Het team van Paris Saint Germain won opnieuw de Coupe de France Football.
parijs
Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
Ik moet de trein van 8:15 naar Parijs nemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Parijs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturellement, on a constitué une petite cagnotte pour les paris.
Helemaal alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour promouvoir le partenariat pour le développement (OMD 8) et l'efficacité de l'aide au développement (déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide[9]), il importe en particulier d'intensifier les échanges d'informations et d'expériences actuellement pratiqués avec les partenaires africains concernant les différentes stratégies nationales et la façon dont chaque partie mène et évalue sa politique de développement, de sorte à améliorer les complémentarités et la répartition des tâches, l'utilisation des systèmes nationaux, la prévisibilité ou encore la gestion par les résultats, assortie d'un allégement des procédures d'octroi de l'aide.
Weet U het niet meer?EurLex-2 EurLex-2
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 30 ter en ce qui concerne la modification de l'annexe VI de la présente directive de manière à ajouter, sur la liste figurant dans cette annexe, des instructions complémentaires relatives au contrôle par l'État du port adoptées par l'organisation du mémorandum d'entente de Paris.
Je ziet er zelf ook goed uitEurLex-2 EurLex-2
– Pourquoi retournez-vous à Paris pour déserter ?
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
La biographie de Byron d’André Maurois, Don Juan ou la vie de Byron, Paris, Grasset « Les Cahiers rouges ».
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonLiterature Literature
le Participant est un partenaire minoritaire avec un statut pari passu pendant la durée totale du crédit; et
Jij hebt nooit iets uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
f) les procédures d’examen et de conformité prévues par la CCNUCC et l’accord de Paris conformément à toute décision applicable au titre de la CCNUCC, ainsi que la procédure en vigueur dans l’Union pour l’examen des inventaires nationaux des gaz à effet de serre, visée à l’article 38;
Ik heb die man niet vermoord, Michaelnot-set not-set
Tout ce qui porte un uniforme à Paris la cherche !
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenLiterature Literature
Faites vos paris, les gars
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Conformément aux engagements de l’Union à mettre en œuvre l’accord de Paris et à atteindre les objectifs de développement durable des Nations unies, ce programme contribuera à intégrer l’action pour le climat et le développement durable dans les politiques de l’Union et à atteindre un objectif général consistant à consacrer 25 % des dépenses du budget de l’Union à des mesures liées au climat dans le cadre du cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027, et un objectif annuel de 30 %,qu’il conviendra d’introduire aussi tôt que possible, au plus tard en 2027.
De lieutenant moet zijn mening herziennot-set not-set
En outre, le programme à l’horizon 2030 est complété par le cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (3), ainsi que par l’accord de Paris (4), qui fixe un cadre juridiquement contraignant réorientant l’action mondiale de lutte contre le changement climatique.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il a déjà été traduit dans Paris-Dimanche
Druk je duim tegen de plaatLiterature Literature
C’est le Paris des guides touristiques, le Paris de Picasso.
We gaan dat nu na, sirLiterature Literature
Je prie pour que tu sois heureuse et en sécurité à Paris.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
Les types prétendaient bien entendu que leur présence, à tous les quatre, devant cet immeuble à Paris, était un hasard.
lk ben geen sociaal werkerLiterature Literature
Tu ne peux passer toute ta vie à Paris.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Literature Literature
Les navires munis de certificats délivrés par des organismes agréés dont le niveau de performance est faible ou très faible compte tenu de leur taux d'immobilisation au sein de l'Union européenne et de la région couverte par le mémorandum d'entente de Paris sont réputés présenter un risque plus élevé
Jullie spreken mij aan als drilmeester Dygalooj4 oj4
Ce navire est soumis à une inspection plus détaillée, conformément aux procédures mises en place par le mémorandum d’entente de Paris.
. – Ik ben het met u eens.EurLex-2 EurLex-2
S'il y avait de gros paris réguliers, je le saurais, madame.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Articles 43 CE et 49 CE - Liberté d’établissement - Libre prestation des services - Organisation de paris sur les compétitions sportives soumise à un monopole public à l’échelle d’un Land - Décision du Bundesverfassungsgericht constatant l’incompatibilité avec la loi fondamentale allemande de la réglementation afférente à un tel monopole, mais maintenant celle-ci en vigueur durant une période transitoire destinée à permettre sa mise en conformité avec la loi fondamentale - Principe de primauté du droit de l’Union - Admissibilité et conditions éventuelles d’une période transitoire de ce type lorsque la réglementation nationale concernée enfreint également les articles 43 CE et 49 CE)
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGEurLex-2 EurLex-2
compléter ledit règlement par des critères de mesure de l’efficacité des règles et des procédures ainsi que des performances des organismes agréés en matière de sécurité et de prévention de la pollution des navires inscrits dans leurs registres de classification, eu égard en particulier aux données produites dans le cadre du mémorandum d’entente de Paris sur le contrôle par l’État du port ou de dispositifs similaires;
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegEurlex2019 Eurlex2019
tout jeu ou pari pour lequel un enjeu de nature quelconque est engagé, ayant pour conséquence soit la perte de l'enjeu par au moins un des joueurs ou des parieurs, soit le gain de quelque nature qu'il soit, au profit d'au moins un des joueurs, parieurs ou organisateurs du jeu ou du pari et pour lequel le hasard est un élément, même accessoire, pour le déroulement du jeu, la détermination du vainqueur ou la fixation du gain
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstMBS MBS
Cet accord profitera tant à l'UE qu'à la Confédération suisse, puisqu'il leur permettra d'atteindre leurs objectifs de réduction des émissions, en particulier dans le contexte de leurs engagements au titre de l'accord de Paris.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.Consilium EU Consilium EU
Quelque 12 % sont prélevés par l’État, environ 8 % bénéficient à la filière équine et quelque 5 % couvrent les frais de collecte et de traitement des paris par le PMU.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronEurLex-2 EurLex-2
Par arrêté du 28 juin 2005, la Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (bourgmestre de la ville de Bergheim) a interdit à WW de poursuivre l’exploitation de paris sportifs dont l’organisateur n’est pas titulaire d’un agrément délivré par le Land de NRW et a averti cette société que le non-respect de cette interdiction pourrait entraîner la fermeture de son local commercial.
Heeft hij je pijn gedaan?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.