Pigeon migrateur oor Nederlands
Pigeon migrateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Trekduif
Le pigeon migrateur d’Amérique en est un exemple flagrant.
Een klassiek geval is dat van de trekduif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pigeon migrateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
trekduif
Le pigeon migrateur d’Amérique en est un exemple flagrant.
Een klassiek geval is dat van de trekduif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pigeon migrateur!
Ons land zinkt weg onder het jukopensubtitles2 opensubtitles2
Ces intéressantes créatures seront- elles exterminées par l’homme comme l’ont été le dronte et le pigeon migrateur ?
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.jw2019 jw2019
Martha était le dernier pigeon migrateur. Il mourut en 1914 dans un zoo de l’Ohio.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitjw2019 jw2019
Le pigeon migrateur d’Amérique en est un exemple flagrant.
God, laat dit een nachtmerrie zijnjw2019 jw2019
1914 : le dernier pigeon migrateur meurt au zoo de Cincinnati.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperWikiMatrix WikiMatrix
ectopiste (pigeon migrateur): g80 22/9 7
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanjw2019 jw2019
Un pigeon migrateur!
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigeon migrateur d’Amérique, à présent disparu.
Het leven is goed voor onsjw2019 jw2019
AU DÉBUT du siècle, le pigeon migrateur d’Amérique [du Nord] a disparu.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.jw2019 jw2019
Il observa le passage d’une telle quantité de pigeons migrateurs (ectopistes) que le soleil fut obscurci pendant trois jours.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriajw2019 jw2019
Le 1er septembre 1914, Martha, le dernier représentant des pigeons migrateurs, mourut dans un zoo de l’Ohio aux États-Unis.
Wilt u haar alleen gaan redden?jw2019 jw2019
Le sort du pigeon migrateur d’Amérique nous rappelle que les agressions de l’homme peuvent mettre en danger même les espèces les plus prolifiques.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorjw2019 jw2019
(Matthieu 10:29; Luc 12:6). Ainsi, il est certain que l’extermination de six milliards de pigeons migrateurs n’est pas passée inaperçue aux yeux de Dieu.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenjw2019 jw2019
Petit pigeon sauvage, aux mœurs migratrices très ancrées.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grotedromenjw2019 jw2019
La période de migration du pigeon ramier s’étend de début février à fin avril.
Je hebt je werk prima gedaannot-set not-set
Si nous examinons le schéma de migration des pigeons ramiers voyageant de et vers l’Espagne, nous voyons apparaître l’image suivante.
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdEurLex-2 EurLex-2
Le pigeon colombin se rattacherait aux espèces migratrices visées à l’article 4, paragraphe 2, de cette directive.
Eén aanwijzingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pendant la migration automnale, les pigeons ramiers voyagent en masse, en évitant les Pyrénées, vers cette province de l’Espagne, avant de poursuivre vers l’intérieur des terres pour y passer l’hiver.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de la directive susmentionnée et des données scientifiques en rapport avec la migration des pigeons ramiers, l’on s’attendrait à ce que la saison de la chasse aux ramiers soit clôturée le 31 janvier et non le 28 février.
En ik op haarnot-set not-set
Les pigeons ramiers n’y sont pas d’une espèce migratrice et l’interdiction de la chasse pendant le trajet vers les lieux de nidification ne trouve donc pas à s’appliquer.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstEurLex-2 EurLex-2
La seule possibilité de chasser le pigeon ramier dans ce territoire est donc, selon le gouvernement espagnol, de le faire pendant la migration de retour, lorsque les pigeons ramiers se rendent vers leur lieu de nidification ailleurs en Europe (et qu’ils survolent la côte de Guipúzcoa).
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsEurLex-2 EurLex-2
La chasse des oiseaux migrateurs à leur retour de migration (caza a contrapasa), en l'espèce du pigeon ramier lorsqu'il revient vers son lieu de nidification, est constitutive d'une manquement à l'article #, paragraphe #, de la directive
Wist jij ervan?oj4 oj4
On peut donc chasser aussi bien les pigeons ramiers qui poursuivent vers l’intérieur des terres pendant la période de migration automnale que ceux qui restent dans cette contrée.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FEurLex-2 EurLex-2
La chasse des oiseaux migrateurs à leur retour de migration («caza a contrapasa»), en l'espèce du pigeon ramier lorsqu'il revient vers son lieu de nidification, est constitutive d'une manquement à l'article 7, paragraphe 4, de la directive 79/409.
Ik ben een actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il faut, selon le gouvernement espagnol, tenir compte du fait que dans d’autres États membres, et le Royaume-Uni est cité à titre d’exemple, la chasse au pigeon ramier est autorisée toute l’année au motif que le pigeon ramier y est une espèce qui ne migre pas.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.