Poul Nyrup Rasmussen oor Nederlands
Poul Nyrup Rasmussen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen est également signataire de la proposition de résolution commune au nom du groupe PSE.
Poul Nyrup Rasmussen heeft de gezamenlijke ontwerpresolutie namens de PSE-Fractie medeondertekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela fait un moment que M. Poul Nyrup Rasmussen nous a averti de ce danger.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »Europarl8 Europarl8
Poul Nyrup Rasmussen est également signataire de la proposition de résolution commune au nom du groupe PSE.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
Poul Nyrup Rasmussen est également signataire de la proposition de résolution commune au nom du groupe PSE
Kimble is ervoor veroordeeldoj4 oj4
Czesław Adam Siekierski Rapport Poul Nyrup Rasmussen - A6-0338/2008 - Rapport Klaus-Heiner Lehne - A6-0296/2008:
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledennot-set not-set
En revanche, celle de Poul Nyrup Rasmussen me semble excellente et je vous inviterais à changer de cheval.
Daar ben ik blij om, heel blijEuroparl8 Europarl8
Contre: Esko Seppänen, Anne E. Jensen, Dan Jørgensen, Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtoj4 oj4
Rapport: Poul Nyrup RASMUSSEN (A#-#/#) (majorité qualifiée requise
Dat wil je niet wetenoj4 oj4
Rapport: Poul Nyrup RASMUSSEN (A6-0338/2008) (majorité qualifiée requise)
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanEurLex-2 EurLex-2
Rapport: Poul Nyrup RASMUSSEN (A#-#/#) (majorité qualifiée requise
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Boj4 oj4
Interviennent Vladimír Špidla (membre de la Commission) et Poul Nyrup Rasmussen (rapporteur pour avis de la commission AFET
Een vrouwelijke reporter?oj4 oj4
Czesław Adam Siekierski Rapport Poul Nyrup Rasmussen - A6-0338/2008 - Rapport Klaus-Heiner Lehne - A6-0296/2008 :
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.not-set not-set
Interviennent Vladimír Špidla (membre de la Commission) et Poul Nyrup Rasmussen (rapporteur pour avis de la commission AFET).
Je bent erger dan een dief!EurLex-2 EurLex-2
Poul Nyrup Rasmussen a fait savoir qu'il voulait voter en faveur des rapports inscrits au titre de l'article # du règlement
Dat voelt veel beteroj4 oj4
° ° ° Poul Nyrup Rasmussen a fait savoir qu'il voulait voter en faveur des rapports inscrits au titre de l'article 131 du règlement.
Ik hoef maar één klein wondernot-set not-set
Poul Nyrup Rasmussen a fait savoir qu'il voulait voter en faveur des rapports inscrits au titre de l'article 131 du règlement.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Tout comme Poul Nyrup Rasmussen, j'ai bien entendu lu avec attention les dernières prévisions économiques du FMI, qui sont effectivement des plus pessimistes.
Wat heb ik gedaan?Europarl8 Europarl8
Rapporteur: Mihael Brejc (A6-0308/2005 ) Interviennent Vladimír Špidla (membre de la Commission) et Poul Nyrup Rasmussen (rapporteur pour avis de la commission AFET) .
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbennot-set not-set
Rapporteur: Mihael Brejc (A6-0308/2005) Interviennent Vladimír Špidla (membre de la Commission) et Poul Nyrup Rasmussen (rapporteur pour avis de la commission AFET).
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaannot-set not-set
En préparant le débat d’aujourd’hui, Poul Nyrup Rasmussen, président du parti socialiste européen, a recadré le sujet sous la forme de trois questions toutes simples.
Het is heel belangrijkEuroparl8 Europarl8
Alors, dans ce cas-là, j'invite la Commission à suivre les propositions de mon collègue Poul Nyrup Rasmussen, même si elles devaient être qualifiées de populisme.
Hij zat weer aan meEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008) Rapport contenant des recommandations à la Commission sur la transparence des investisseurs institutionnels [2007/2239(INI)] - Commission des affaires juridiques.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoennot-set not-set
Rapporteur: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008 ) Rapport contenant des recommandations à la Commission sur la transparence des investisseurs institutionnels [2007/2239(INI) ] - Commission des affaires juridiques.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiednot-set not-set
Il y a beaucoup de propositions du rapport de Poul Nyrup Rasmussen que je soutiens bien évidemment, mais je voudrais aller un tout petit peu au-delà.
Gezien het voorstel van de Commissie ║Europarl8 Europarl8
Mme la Présidente indique que les rapports Poul Nyrup Rasmussen (A#-#/#) et Klaus-Heiner Lehne (A#-#/#) seront mis aux voix immédiatement après les votes sur la procédure simplifiée
Je rookt niet, of wel?oj4 oj4
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.