Provinces de Cuba oor Nederlands

Provinces de Cuba

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Provincies van Cuba

Soortgelyke frases

Province de Santiago de Cuba
Santiago de Cuba

voorbeelde

La province de Matanzas est une des provinces de Cuba.
Matanzas is een van de vijftien provincies van Cuba.

La décision #/#/CE de la Commission prévoit une dérogation pour l’importation de pommes de terre, autres que celles destinées à être plantées, originaires de certaines provinces de Cuba sous réserve de l’observation de conditions particulières
Beschikking #/#/EG van de Commissie voorziet in een afwijking voor de invoer van niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba, mits aan specifieke voorwaarden is voldaan

La décision #/#/CE de la Commission prévoit une dérogation pour l’importation de pommes de terre, autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba sous réserve de conditions spécifiques
Beschikking #/#/EG van de Commissie voorziet in een afwijking voor de invoer van niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba, mits aan specifieke voorwaarden is voldaan

La décision 2003/63/CE de la Commission (2) prévoit une dérogation pour l’importation de pommes de terre, autres que celles destinées à être plantées, originaires de certaines provinces de Cuba sous réserve de l’observation de conditions particulières.
Beschikking 2003/63/EG van de Commissie (2) voorziet in een afwijking voor de invoer van niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba, mits aan specifieke voorwaarden is voldaan.

La décision 2003/63/CE de la Commission (2) prévoit une dérogation pour l’importation de pommes de terre, autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba sous réserve de conditions spécifiques.
Beschikking 2003/63/EG van de Commissie (2) voorziet in een afwijking voor de invoer van niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba, mits aan specifieke voorwaarden is voldaan.

autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad

modifiant la décision #/#/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive #/#/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
houdende wijziging van Beschikking #/#/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn #/#/EG van de Raad

modifiant la décision #/#/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive #/#/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn #/#/EG van de Raad

modifiant la décision 2003/63/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
tot wijziging van Beschikking 2003/63/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad

modifiant la décision 2003/63/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
houdende wijziging van Beschikking 2003/63/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad

Décision #/#/CE de la Commission du # septembre # modifiant la décision #/#/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive #/#/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # september # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn #/#/EG van de Raad

Décision de la Commission du # janvier # autorisant les Etats membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive #/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba [notifiée sous le numéro C #]
Beschikking van de Commissie van # januari # tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn #/EG van de Raad [kennisgeving geschied onder nummer C #]

Décision de la Commission du # novembre # modifiant la décision #/#/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive #/#/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba [notifiée sous le numéro C #]
Beschikking van de Commissie van # november # houdende wijziging van Beschikking #/#/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C

Manuel Acosta Larena, opposant cubain pacifique, qui était détenu dans l'unité de police de Aguada de Pasajeros, province de Cienfuegos, Cuba, se serait suicidé le 25 juin.
Manuel Acosta Larena, pacifistisch lid van de Cubaanse oppositie, die gevangen werd gehouden in het politiestation van Aguada de Pasajeros, in de provincie Cienfuegos, Cuba, is op 25 juni jl. naar wordt beweerd door zelfmoord om het leven gekomen.

Minas est une localité et une municipalité de Cuba dans la province de Camagüey.
Minas is een stad en gemeente in de Cubaanse provincie Camagüey.

Décision 2005/649/CE de la Commission du 13 septembre 2005 modifiant la décision 2003/63/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba
Beschikking 2005/649/EG van de Commissie van 13 september 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/63/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad

Décision de la Commission du 13 septembre 2005 modifiant la décision 2003/63/CE autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba [notifiée sous le numéro C(2005) 3406]
Beschikking van de Commissie van 13 september 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/63/EG tot machtiging van de lidstaten om voor niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba tijdelijk af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3406)

Depuis 1987, par une série de décisions, la plus récente étant la décision 2001/99/CE de la Commission ( 3 ), des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE, en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba, ont été autorisées pour des périodes limitées et ont été soumises à des conditions spécifiques.
Sedert 1987 zijn op grond van een reeks beschikkingen — met als meest recente Beschikking 2001/99/EG van de Commissie ( 3 ) —, gedurende beperkte perioden en onder specifieke voorwaarden, afwijkingen toegestaan van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG met betrekking tot niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba.

(3) Depuis 1987, par une série de décisions, la plus récente étant la décision 2001/99/CE de la Commission(3), des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE, en ce qui concerne les pommes de terre autres que les pommes de terre destinées à la plantation, originaires de certaines provinces de Cuba, ont été autorisées pour des périodes limitées et ont été soumises à des conditions spécifiques.
(3) Sedert 1987 zijn op grond van een reeks beschikkingen - met als meest recente Beschikking 2001/99/EG van de Commissie(3) -, gedurende beperkte perioden en onder specifieke voorwaarden, afwijkingen toegestaan van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG met betrekking tot niet voor opplant bestemde aardappelen van oorsprong uit bepaalde provincies van Cuba.

Ana Fidelia Quirot (née le 23 mars 1963 à Palma Soriano, dans la province de Santiago de Cuba) est une athlète cubaine spécialiste du 400 et du 800 mètres.
Ana Fidelia Quirot (Palma Soriano, 23 maart 1963) is een voormalige Cubaanse middellangeafstandsloopster, die gespecialiseerd was in de 400 en 800 m.

D'autres encore affirment que le nom vient de Cuba, ville de la province de l'Alentejo au Portugal, seul autre endroit au monde à porter ce nom.
Weer anderen menen dat hij uit het dorpje Cuba in de Alentejo in Portugal komt, en dat hij het eiland Cuba naar zijn geboorteplaats genoemd heeft.