Reel Big Fish
Reel Big Fish
Reel oor Nederlands
Reel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Reel
Reel Slot, ou virtuels
Reel Slot, hetzij virtuele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
reel
Reel Slot, ou virtuels
Reel Slot, hetzij virtuele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOUTEFOIS , EN COURS D'EXERCICE ET SELON LES BESOINS REELS QUI SE MANIFESTENT , ILS PROCEDENT AUX AJUSTEMENTS NECESSAIRES DES AFFECTATIONS INITIALES .
de naam van de leidend ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
( VI ) AUX PAYS-BAS , LES AUTORITES ONT RECEMMENT REVISE LEURS ORIENTATIONS DE POLITUQUE BUDGETAIRE A MOYEN TERME SUR LA BASE D ' UNE PREVISION DE CROISSANCE A MOYEN TERME DU REVENU NATIONAL DE 3 % EN TERMES REELS .
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenEurLex-2 EurLex-2
A MOINS DE REDUIRE SENSIBLEMENT LES TAUX D'INTERET REELS TRES ELEVES - PAR EXEMPLE DE L'ORDRE DE 5 A 9 % DANS CERTAINS PAYS ( EN PARTICULIER LA BELGIQUE , LE DANEMARK , LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE ET LES PAYS-BAS ) CONTRE UNE MOYENNE A LONG TERME DE 2,5 % - ON NE SAURAIT ESPERER VOIR APPARAITRE UNE VIGOUREUSE REPRISE DE L'INVESTISSEMENT .
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.EurLex-2 EurLex-2
parce que c'est reel.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDENTIFICATION ET IMPLEMENTATION DE TECHNIQUES DE LANGAGE COGNITIVES APPROPRIEES EN VUE D'ELIMINER LES AMBIGUITES EN MATIERE DE RECONNAISSANCE PAR POSTTRAITEMENT DES ENTREES VOCALES A L'AIDE D'ALGORITHMES DE RECONNAISSANCE EN TEMPS REEL .
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?EurLex-2 EurLex-2
des jeux à rouleaux de type Reel Slot
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?MBS MBS
PLUSIEURS AUTRES ETATS MEMBRES , CEPENDANT , CONNAISSENT DE SERIEUX PROBLEMES D'INFLATION PAR LES COUTS ET DE NIVEAU EXCESSIF DES SALAIRES REELS .
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE II.-DE L'INDEMNITE POUR FRAIS REELS D'ENQU_BAR_$$_BAR_AXETE
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamMBS MBS
CETTE BRANCHE SOUFFRE TOUT PARTICULIEREMENT DU NIVEAU ELEVE DES TAUX D'INTERET REELS , SURTOUT LORSQU'IL SE DOUBLE DE CERTAINES RIGIDITES DU MARCHE TELLES QUE LE CONTROLE DES LOYERS .
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.EurLex-2 EurLex-2
LA TRANSFORMATION D'UNE FRACTION SIGNIFICATIVE DU SALAIRE EN UNE COMPOSANTE LIEE A LA RENTABILITE OU AUX PERFORMANCES DE L'ENTREPRISE FAVORISERAIT L'AMELIORATION DE LA FLEXIBILITE DES SALAIRES REELS DONT LA COMMUNAUTE A LE PLUS GRAND BESOIN .
Nee, u moet de orders gevenEurLex-2 EurLex-2
CECI IMPLIQUE A COURT TERME UN MOINDRE ACCROISSEMENT DU REVENU DISPONIBLE DES MENAGES EN ECHANGE D'UN ACCROISSEMENT PLUS FORT A MOYEN TERME DES REVENUS REELS ET DE L'EMPLOI .
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
PREMIEREMENT , LA RELANCE MASSIVE DE L'INVESTISSEMENT ETANT UN OBJECTIF PRIORITAIRE , LES MESURES D'INCITATION A LA FORMATION DE CAPITAL FIXE ET A L'INNOVATION DEVRAIENT ETRE MAINTENUES AU MEME NIVEAU , SINON AUGMENTEES , EN TERMES REELS .
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
LES PERTES DE QUANTITE CORRESPONDENT A LA DIFFERENCE ENTRE LE STOCK THEORIQUE RESULTANT DE L'INVENTAIRE PERMANENT ET LE STOCK REEL AU DERNIER JOUR DE LA PERIODE CONSTATE PAR INVENTAIRE OU , A DEFAUT , AU STOCK COMPTABLE SUBSISTANT APRES EPUISEMENT DU STOCK REEL DU PRODUIT EN CAUSE ;
Ik weet het echt nietEurLex-2 EurLex-2
TOUTEFOIS , SI , COMPTE TENU DU STADE ACTUEL DE L ' HARMONISATION DES LEGISLATIONS NATIONALES AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE , UNE LARGE MARGE D ' APPRECIATION DOIT ETRE LAISSEE AUX ETATS MEMBRES , CEUX-CI DOIVENT , POUR RESPECTER LE PRINCIPE DE LA PROPORTIONNALITE , AUTORISER LA COMMERCIALISATION LORSQUE L ' ADJONCTION DE VITAMINES A DES DENREES ALIMENTAIRES REPOND A UN BESOIN REEL NOTAMMENT D ' ORDRE TECHNOLOGIQUE OU ALIMENTAIRE .
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEurLex-2 EurLex-2
MEME L ' INSTITUTION DU PRELEVEMENT DE CORESPONSABILITE AURAIT PU SE FAIRE SELON DES MODALITES DIFFERENTES , PAR EXEMPLE EN FONCTION DU PRIX REEL OBTENU PAR LES PRODUCTEURS OU SELON QUE LES LAITERIES LIVRENT BEAUCOUP , PEU OU RIEN A L ' INTERVENTION .
Je kan maandag beginnenEurLex-2 EurLex-2
L'UTILITE DES CRITERES SERA VERIFIEE LORS DE LEUR APPLICATION A DES PROJETS REELS ET AJUSTES A LA LUMIERE DE L'EXPERIENCE PRATIQUE .
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
DEVANT LES DIFFICULTES QUE COMPORTERAIT LA PRISE EN CONSIDERATION DU PRIX D ' APPROVISIONNEMENT REEL , QUI EST FONCTION DE LA SITUATION DU MARCHE , LA COMMISSION SE SERAIT BASEE SUR UN PRIX D ' APPROVISIONNEMENT FIXE DE FACON FORFAITAIRE .
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
COUTS REELS
Wil je een verfrissend drankje?EurLex-2 EurLex-2
LA SITUATION EST D'AUTANT PLUS PREOCCUPANTE QUE LA PRESSION FISCALE ET PARAFISCALE EST PLUS FORTE QUE DANS TOUT AUTRE PAYS DE LA COMMUNAUTE ET ERODE , DANS UNE MESURE CROISSANTE , TANT LE REVENU DISPONIBLE REEL DES MENAGES QUE LA RENTABILITE DES ENTREPRISES .
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentEurLex-2 EurLex-2
UN EXAMEN PLUS DETAILLE DES SOUS-COTATIONS DES PRIX REELS DANS LE REGLEMENT INSTITUANT LE DROIT PROVISOIRE N' ETAIT DONC NI NECESSAIRE NI UTILE .
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldEurLex-2 EurLex-2
Jessica ne voulait pas causer de problèmes à Lenny Puskas ou Juliet Rausch, les deux employés de Reel Deal
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelLiterature Literature
S'IL EST VRAI QUE LE RALENTISSEMENT DE LA PROGRESSION DES COUTS SALARIAUX UNITAIRES A LARGEMENT CONTRIBUE A RALENTIR L'INFLATION , LES PAYS DIFFERENT SENSIBLEMENT ENTRE EUX QUANT A L'AMPLEUR DE L'AJUSTEMENT DES SALAIRES REELS APRES LE DEUXIEME CHOC PETROLIER .
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortEurLex-2 EurLex-2
LE COUT REEL PAR UNITE PRODUITE ( MESURE PAR LES COUTS SALARIAUX UNITAIRES DEFLATES PAR LES PRIX IMPLICITES DU PRODUIT INTERIEUR BRUT ) A DECLINE D'ENVIRON 1 % EN 1982 ET DEVRAIT ENCORE RECULER D'AUTANT EN 1983 .
Is dit het mes?EurLex-2 EurLex-2
Je vais vous laisser avec un remix surprenant créé par des jeunes femmes de Reel Grrls durant un atelier de travail avec Jonathan McIntosh.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdQED QED
A L'ECHELON COMMUNAUTAIRE , UN OBJECTIF APPROPRIE SERAIT UNE STABILITE , OU MEME UNE BAISSE , DU COUT REEL DU TRAVAIL , AFIN QUE LA STRUCTURE DES COUTS DES ENTREPRISES SE PRETE DAVANTAGE A LA CREATION D'EMPLOIS .
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.