Abitabilità dei sistemi planetari delle nane rosse
habitability of red dwarf systems
Rossa oor Nederlands
Rossa
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rossa
nl
Rossa (Zwitserland)
Elle dit qu'il est meilleur que celui de Bella Rossa.
Volgens haar is het beter dan die bij Bella Rossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rossa
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense que 21 ans se sont aujourd’hui écoulés depuis que l’un de mes anciens collègues, Hugh McMahon, et M. De Rossa ont soulevé cette question pour la première fois.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdEuroparl8 Europarl8
Ces caractéristiques rendent la «Melanzana Rossa di Rotonda» unique et originale, car sa culture est attestée en Italie exclusivement dans l’aire délimitée au point 4 depuis les années 1940.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariEurLex-2 EurLex-2
Les maisons aussi étaient étranges, et si différentes de celle qu’elle avait habitée avec sa mère et Rosa.
Ik weet het echt nietLiterature Literature
Je sors mon téléphone de mon minuscule sac à main et j’envoie un texto à Julian : ― As-tu vu passer Rosa ?
ExcellentieLiterature Literature
Plus particulièrement en ce qui concerne l'accès des candidats à leurs épreuves corrigées, M. De Rossa, rapporteur, soulignait que, à l'époque, en 2003, tous les candidats des concours d'embauche dans les institutions européennes pouvaient se prévaloir d'un pareil droit.
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisennot-set not-set
«Voilà que ce Saukerl est encore en train de regarder par la fenêtre, maugréa Rosa Hubermann.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isLiterature Literature
XVII Premier caïeu Le lendemain, avons-nous dit, Rosa revint avec la Bible de Corneille de Witt.
De rest nog bevroren?Literature Literature
– Dépêchez-vous, Madame Rosa, vite, il faut partir...
de deel: restLiterature Literature
Rosas, président de chambre, MM. S. von Bahr, A.
Er lijkt iets defect in de besturingEurLex-2 EurLex-2
Daniel La Rosa, né le 4 octobre 1985 à Hanau est un pilote automobile allemand.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorWikiMatrix WikiMatrix
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Rosa Miguélez Ramos brosse un tableau complet, lucide et intelligent de la pêche de l'Union européenne dans les eaux internationales.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumEuroparl8 Europarl8
Rosas, président de chambre, MM.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Rosa Parks n'a rien fait à part poser son cul dans un bus.
Elke drager is voorzien van een etiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa Figuerola la suivit tout en ouvrant son téléphone portable et en pianotant un numéro avec la main gauche
Een beetje rustigLiterature Literature
Toutefois, selon d'éminents économistes, tels le Pr Rosa, quand bien même les fonds structurels seraient-ils utilisés avec efficacité, ce qui est loin d'être actuellement le cas, ils ne pourront «davantage atténuer les différences locales que les aides de Milan n'ont pu résoudre les problèmes du Mezzogiorno».
Het is voor jouEuroparl8 Europarl8
églantine (Rosa canina L.),
OrthodontieEurlex2019 Eurlex2019
A. Rosas, président de chambre, MM A.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeEurLex-2 EurLex-2
Les mentions de la dénomination «Patata Rossa di Colfiorito IGP» et du symbole de l’Union doivent figurer en caractères d’imprimerie de mêmes dimensions sur l’étiquette et sur les conteneurs; aucune autre mention de taille supérieure ne doit être présente sur l’étiquette.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondEurLex-2 EurLex-2
Bien entendu, elle n’en avait parlé à personne, surtout pas à Rosa.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd metdegemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §Literature Literature
Rosas, président de chambre, MM. J. N.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdEurLex-2 EurLex-2
Le musée était au XIXe siècle une collection privée appartenant à Giacomo Poldi Pezzoli et sa mère Rosa Trivulzio issus de la famille du condottiere Jacques de Trivulce.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.WikiMatrix WikiMatrix
Après que la stupéfiante Rosa aux cheveux verts soit assassinée, les docteurs préservèrent son corps avec des onguents.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordQED QED
57 Le dernier moyen invoqué par le gouvernement italien concerne l'avance versée au titre de l'aide à la consommation d'huile d'olive à l'entreprise Caruso Rosa, d'un montant de 98 827 589 LIT.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Je sais gré au Parlement du soutien qu'il a exprimé dans ses résolutions des 4 et 6 avril 2006, basées respectivement sur les rapports Hammerstein Mintz et De Rossa et concernant les deux premiers de ces rapports spéciaux.
Kom terug met koffieEuroparl8 Europarl8
Il n’y aura plus d’interrogatoire de Rosa Hartung, parce que ce n’est pas utile aux enquêtes en cours.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.