Royas oor Nederlands

Royas

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Royas

voorbeelde

Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Om 12.00 uur interviewt Roya Congreslid Mackie in dit gebouw.

J'imagine que tu as parlé de moi à Roya.
Je hebt met Roya over me gesproken?

les autres races considérées aptes à porter l’IGP “Ternasco de Aragón” sont les races “Ojinegra de Teruel” et “Roya Bilbilitana”.
De andere rassen die geschikt worden geacht voor de „Ternasco de Aragón” zijn „Ojinegra de Teruel” en „Roya Bilbilitana”.

Par ailleurs, il y a quatre ans que cette zone est sous la protection préventive du décret sur le lancement du plan d'aménagement des ressources naturelles (PORN), qui était censé aboutir à la création du parc naturel de l'Anayet dont la vallée de Canal Roya devait faire partie.
Het gebied geniet echter ook al vier jaar preventieve bescherming wegens het principebesluit van het bestemmingsplan voor natuurlijke rijkdommen („PORN”), dat had moeten leiden tot uitroeping van het natuurpark Anayet, waarin Canal Roya zou zijn opgenomen.

j'irais parler à Brody demain au sujet d'approcher Roya.
We vragen Brody morgen om Roya te benaderen.

Roya t'attend.
Roya verwacht je.

Angela et Roya ont prononcé à peine trois mots, mais ce ne sont que les productrices exécutives.
Angela en Roya kregen hooguit drie woorden te zeggen en zij zijn nota bene de executive producers.

« Ils m’ont menti et m’ont fait des serments solennels, déclara-t-il à la chaîne jordanienne Roya TV.
‘Ze hebben tegen me gelogen, terwijl ze een plechtige eed hadden gezworen,’ zei hij tegen de Jordaanse zender Roya tv.

8 heures depuis que Roya Hammad est revenue de dieu sait où ils l'ont emmené.
Acht uur sinds Roya terugkwam.

Roya Hammad écrit sur les Vice Présidentiables.
Roya Hammad is er.

A-t-il demandé à propos de votre récent... revirement avec Roya Hammad?
Vroeg hij naar je recente aarzelen met Roya Hammad?

Cédric Herrou n'est pas seul dans la Roya à agir.
Cédric Herrou is niet de enige actievoerder in Roya.

Je vais m'occuper de Roya et je te tiendrais au courant.
Ik praat met Roya en hou je op de hoogte.

Viande ovine provenant des races suivantes: «Aragonesa», «Ojinegra de Teruel», «Roya Bilbilitana», «Maellana» et «Ansotana».
Vlees van lammeren van de volgende rassen: „Rasa Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel”, „Roya Bilbilitana”, „Maellana” en „Ansotana”.

Estime-t-elle que les interventions du gouvernement d'Aragon, qui mettent en péril la vallée de Canal Roya, laquelle devrait déjà faire partie du parc naturel de l'Anayet, sont compatibles avec les obligations auxquelles ce gouvernement est soumis en vertu du droit de l'Union européenne?
Is de Commissie van mening dat het handelen van de regering van Aragón, dat Canal Roya en het gebied dat al het natuurpark Anayet zou moeten zijn, in gevaar brengt, verenigbaar is met de verplichtingen waaraan genoemde regering dient te voldoen volgens het recht van de Europese Unie?

Objectif: Développement d'un schéma de valorisation et amélioration des reproducteurs de la race ovine Roya Bilbilitana
Doelstelling: Opstellen en uitvoeren van een programma voor de verbetering van fokschapen van het ras Roya Bilbilitana

Vois s'il peut donner à Roya quelque chose d'autre.
Hij moet Roya wat anders geven.

la viande provient exclusivement d’animaux des races “Rasa Aragonesa”, “Ojinegra de Teruel” et “Roya Bilbilitana”; ils sont issus d’élevages inscrits dans les registres et situés dans la zone de production.»
Het vlees is uitsluitend afkomstig van de rassen „Rasa Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel” en „Roya Bilbilitana”, van dieren die in de registers zijn ingeschreven en die zich in het productiegebied bevinden.”

Viande d'agneau provenant des races: rasa Aragonesa, ojinegra de Teruel et roya Bilbilitana.
Lamsvlees van de rassen Aragonesa, ojinegra de Teruel en roya Bilbilitana.

Nous devons ramener Roya.
We moeten Roya inrekenen.

Il est déjà présent en Italie et à la frontière franco-italienne, dans la vallée de la Roya.
Deze brengt de bomen grote schade toe en is al aanwezig in Italië en aan de Frans-Italiaanse grens in de Royavallei.

la viande provient exclusivement d’animaux des races “Rasa Aragonesa”, “Ojinegra de Teruel” et “Roya Bilbilitana”, “Ansotana” et “Maellana”; ils sont issus d’élevages inscrits dans les registres et situés dans la zone de production.»
Het vlees is uitsluitend afkomstig van de rassen „Rasa Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel”, „Roya Bilbilitana”, „Ansotana” en „Maellana”, van dieren die in de registers zijn ingeschreven en die zich in het productiegebied bevinden.”

Cette précocité a également des répercussions sur un autre génotype authentiquement aragonais, la race “Roya Bilbilitana” qui présente aussi, pour la catégorie “Ternasco”, une précocité similaire: 26,6 % de graisse (mâles et femelles confondus) pour un poids carcasse de 10,6 kg.
Deze voortijdige ontwikkeling is ook kenmerkend voor een ander authentiek Aragonees ras, „Roya Bilbilitana”. Dat ras brengt ook lammeren voort die voortijdig ontwikkeld zijn en waarbij beide geslachten bij een karkasgewicht van 10,6 kg reeds 26,6 % vet hebben.

Objet: Projet de jonction des stations de ski de Formigal, d'Astún et de Candanchú dans la vallée de Canal Roya
Betreft: Verbinding van de skigebieden Formigal, Astún en Candanchú via Canal Roya