Sainte Trinité oor Nederlands

Sainte Trinité

Représentation pour laquelle on considère que Dieu est en trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Drie-eenheid

Représentation pour laquelle on considère que Dieu est en trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

Voorstelling waarbij men vanuit gaat dat God uit drie personen bestaat: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Un jour, le pasteur a essayé d’expliquer la “ Sainte ” Trinité.
Op een keer probeerde de priester de ’heilige’ Drie-eenheid te verklaren.

Soortgelyke frases

saint Trinité
Drievuldigheid

Colonne de la Sainte Trinité d’Olomouc
Zuil van de Heilige Drie-eenheid

Fête de la Sainte Trinité
Trinitatis

Cathédrale de la Sainte-et-Indivisible-Trinité d’Ely
Kathedraal van Ely

Ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs
Trinitariërs

voorbeelde

Par la Sainte Trinité et la Vierge Marie !
‘In de naam van de heilige drie-eenheid en de Maagd Maria!

Une nonne voulait nous apprendre la Sainte Trinité, tu vois?
Een non gaf les over de Heilige Drieëenheid.

Trinity à cause de la sainte Trinité?
Noemen ze het drie-eenheid vanwege de Vader, de Zoon en de Heilige Geest?

Il me regarda comme un perroquet que l’on aurait interrogé sur le mystère de la Sainte Trinité
Hij keek me aan als een papegaai die een vraag krijgt over het mysterie van de Drievuldigheid.

La Sainte Croix est l’expression de la Sainte-Trinité et le signe du Messie. 6.
Het Heilige Kruis is de uitdrukking van de Allerheiligste Drie-eenheid en het stempel van de Messias.

Tout le monde sait que les vraies Ivies sont la sainte trinité...
Iedereen weet dat enige echt Ivy's de heilige drie-eenheid zijn;

Vous pensez que c'est la Sainte Trinité.
Denk je dat het de Heilige " Drie-eenheid " is.

Elle leur a pourtant dit gentiment, mais fermement : “ Oui, mais moi, je crois en la sainte Trinité. ”
Desalniettemin zei ze vriendelijk maar ferm: „Ik geloof in de heilige Drieëenheid.”

La doctrine de la “Très Sainte Trinité”.
Het is de leer van de „Allerheiligste Drieëenheid”.

DragonFly Tonics avait ses locaux dans une ruelle derrière loratoire de Brompton et léglise de la Sainte-Trinité.
DragonFly Tonics hield kantoor in een pand achter Brompton Oratory en de Holy Trinity Church.

Vous êtes coupable de douter de la Sainte Trinité et de la divinité de Jésus Christ.
U bent schuldig bevonden van het in twijfel trekken van de Heilige Drie-eenheid en de goddelijkheid van Jezus Christus.

Je ne savais même pas ce qu'était la Sainte-Trinité.
Ik wist niet eens wat de Heilige Drie-eenheid was.

Non, nous sommes la convention de la résurrection du 8ème jour de la sainte trinité.
Het Achtstedagsopstandingsverbond van de Heilige Drie-eeneid.

Léonard Burnett au cours d’une petite cérémonie à l’église de la Sainte-Trinité.
De intieme plechtigheid vond plaats in de Église de la Sainte-Trinité.

On les appelait la Sainte Trinité.
Ze werden de Heilige Drieëenheid genoemd.

—Combien de temps faudra-t-il pour que nous admettions une sainte Trinité où apparaisse la femme?
'Hoe lang duurt het nog voor we een Heilige Drie-eenheid accepteren waar een vrouw deel van uitmaakt?

* Dans l’église de la Très-Sainte-Trinité, un homme prie devant la chapelle de saint Judas Thaddée.
• • – • In de kerk van de Allerheiligste Drie-eenheid bidt een man voor de kapel van Sint Judas Taddeüs.

Mais Spinoza ne croyait pas à la sainte Trinité.
Spinoza geloofde niet in de heilige drie-eenheid.

Mais Spinoza ne croyait pas à la sainte Trinité
Spinoza geloofde niet in de heilige drie- eenheid

La sainte Famille et la sainte Trinité.
De heilige stad en de heilige linie.

le prêtre très brun de la Sainte-Trinité?
'O, die donkere priester van Holy Trinity?'

La sainte Trinité – indices physiques, témoins oculaires et aveux.
De heilige drie-eenheid: fysiek bewijsmateriaal, ooggetuigen en bekentenissen.

Le monastère de la Sainte Trinité.
Klooster van de Heilige Drie-eenheid

Par cette alliance je vous déclare mari et femme au nom de la Sainte Trinité
Deze ring symboliseert eeuwige trouw. In naam van de Heilige Drie-eenheid.

Si t' as des problèmes, n' oublie pas la Sainte Trinité
Als je op problemen afgaat, vergeet dan je heilige drie- eenheid niet